Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conquistarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONQUISTARSI AUF ITALIENISCH

conquistarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONQUISTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conquistarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONQUISTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONQUISTARSI

conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquidere
conquiso
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto
conringia austriaca
conringia orientale
consacrabile
consacramento
consacrando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONQUISTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von conquistarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONQUISTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conquistarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von conquistarsi

MIT «CONQUISTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conquistarsi accattivarsi amicarsi attirarsi attrarsi conquistare conseguire ingraziarsi propiziare conquistarsi wiktionary from reflexive achieve obtain conjugation edit wordreference stima colleghi appassionare convertire conquistato amore libri also found these entries traduzione gratuito tante altre traduzioni torino nazionali granata provano maglia giorni numerosi impegni parteciperanno giocatori convocati dalle rispettive queste settimane pausa conjugate practice test yourself learn italian verb with below table listen audio pronunciation each simply conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más

Übersetzung von conquistarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONQUISTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von conquistarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conquistarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conquistarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

victoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

win
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीतना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

победа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vencer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

victoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勝利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thắng lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conquistarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygrana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перемога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

victorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νίκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

win
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conquistarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONQUISTARSI»

Der Begriff «conquistarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conquistarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conquistarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conquistarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONQUISTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conquistarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conquistarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conquistarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONQUISTARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conquistarsi.
1
Lord Byron
La ragione per cui l'adulazione non è spiacevole è che sebbene menzognera, dimostra come si sia abbastanza importanti, in un modo o nell'altro, da indurre le persone a mentire per conquistarsi la nostra amicizia: un problema loro.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONQUISTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conquistarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conquistarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dio fonte del diritto naturale: linee di dibattito tra ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo essente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo «apparentemente». Così si distinguono i due modi ...
Mariusz Kolacinski, 1997
2
L'uomo e le macchine. Per un'antropologia della tecnica
Appunto perché l'esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o “scegliersi”, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo “apparentemente”. Ma esso può aver perso se stesso o  ...
Nicola Russo, 2007
3
RACCONTARSI È ASCOLTARSI Il cortile della cura
... l'atto potenziale della possibilità, l'uomo può scegliersi, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente92. L' uomo è, quindi, poter-essere, in questa potenzialità si incastona e tesse la vita come ...
Barbara Fabbroni
4
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto, o conquistarsi solo apparentemente. Ma esso può aver perso se stesso o  ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
5
Fondamenti di pedagogia interculturale. Itinerari educativi ...
L'esserci - scrive Heidegger - è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o scegliersi, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente. Ma esso può aver perso se stesso o ...
Francesco Bossio, 2012
6
Un brindisi con Socrate: La saggezza dell’Occidente a ...
«Appunto perchè l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o 'scegliersi', conquistarsi, oppure 'perdersi' e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente». (Martin Heidegger). lA trAsmIssIone  ...
Luciano Verdone, 2014
7
L'effettività dell'ermeneutica
L'Esserci è essenzialmente la sua possibilità nel senso che «questo ente può, nel suo essere, o “scegliersi”, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo “apparentemente”». [...] È dunque il poter essere a ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2012
8
Filosofia contemporanea: Questioni e risposte nelle parole ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo «apparentemente». Ma esso può aver perso se stesso o ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
9
TESINE
L'Esserci, non solo può comprendere l'essere (poiché in grado di “rapportarsi” sia al proprio essere, che all'essere in generale), ma può anche essere (poiché è ciò che lui stesso progetta di essere); può “scegliersi”, conquistarsi, oppure ...
LUCA KATERING
10
La trappola della seduzione
Il seduttore è spinto dal bisogno di sedurre: • deve piacere, • deve conquistarsi nuove simpatie, • deve conquistarsi nuove amicizie, • deve conquistarsi nuovi amori. Svolge in modo attivo, voluto, questo ruolo. Quasi sempre esso rappresenta ...
Valerio Albisetti, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONQUISTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conquistarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisetig si presenta al Bologna: “Sono un jolly del centrocampo”
Crisetig arriva alla corte di Delio Rossi in punta di piedi, con la massima umiltà: "So benissimo che ci sarà da sudare per conquistarsi il posto in squadra, ma io ... «Goal.com, Jul 15»
2
Zapata a Udine per conquistarsi una maglia da campione
Anche perché il buon Duvan arriva in Friuli consapevole che deve conquistarsi il posto fisso: è una delle questioni che gli faceva preferire il Sassuolo, che per ... «Mondo Udinese, Jul 15»
3
Un pokerissimo per Mondiali ed Europei
L'obiettivo è conquistarsi la finale nel doppio giro di pista nella rassegna outdoor dedicata alle promesse. Il ventiduenne, che ha trascorso un'intensa stagione ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
Spagna, Felipe VI: "Conquistarsi fiducia obbligo per autorità"
Nessuna cerimonia solenne, il re di Spagna Felipe VI nel primo anno dalla sua incoronazione ha preferito conferire un riconoscimento per meriti civili a 38 ... «Adnkronos, Jun 15»
5
BMW 7 Series pronta a conquistare gli amanti delle auto di lusso
Una nuova arrivata sul mercato delle auto di lusso, che è pronta a conquistarsi la sua fetta di mercato a suon di tecnologie sempre più avanzate: presentato il ... «businessandtech.com, Jun 15»
6
Juve, con Coman e Sturaro il domani è già arrivato
Perché in mezzo a tanti campioni ci sono ragazzini terribili che fanno a spallate per conquistarsi spazio. Intanto imparano. Come Kingsley Coman, appena ... «Tuttosport, Mai 15»
7
La Liu Jo cade al tie break: si va alla bella di martedì
Conegliano è riuscita a conquistarsi la “bella” grazie all'ingresso della giovanissima Barcellini e grazie alla spinta dei 4400 spettatori del PalaVerde di Treviso, ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
8
Inter, pari beffa a Glasgow raggiunta al 93' sul 3-3
Ora i nerazzurri dovranno conquistarsi la qualificazione tra una settimana al Meazza anche se fuori casa gli scozzesi non sono granchè. Partita sbloccata al 4': ... «Rai News, Feb 15»
9
Sanremo 2015: Il Volo, 'Speriamo di conquistare l'Italia' (intervista)
Dopo aver riscosso un notevole successo in tutto il Mondo, Il Volo debutta sul palco dell'Ariston e prova a conquistarsi una grande fetta di pubblico anche nel ... «melty.it, Feb 15»
10
Milano Winter Show: è Wilm Vermeir a conquistare il Gran Premio …
Milano Winter Show: è Wilm Vermeir a conquistare il Gran Premio Porsche ... bravo a conquistarsi il terzo posto con Gitano V Berkenbroeck (0/0 in 45.10). «CavalloMagazine, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conquistarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conquistarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z