Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alsaziano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALSAZIANO AUF ITALIENISCH

al · sa · zia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALSAZIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alsaziano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALSAZIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alsaziano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alsaziano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Elsässisch im Wörterbuch stammt aus dem Elsass. Eine andere Definition von Elsässer ist ein Einwohner, der aus dem Elsass stammt. Elsässer ist auch ein deutscher Schäferhund.

La prima definizione di alsaziano nel dizionario è dell'alsazia. Altra definizione di alsaziano è abitante, nativo dell'Alsazia. Alsaziano è anche pastore tedesco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alsaziano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALSAZIANO


anziano
an·zia·no
dannunziano
dan·nun·zia·no
egiziano
e·gi·zia·no
fantozziano
fan·toz·zia·no
fidenziano
fi·den·zia·no
goriziano
go·ri·zia·no
hertziano
hert·zi·a·no
ignaziano
i·gna·zia·no
laurenziano
lau·ren·zia·no
lillipuziano
lil·li·pu·zia·no
lucreziano
lu·cre·zia·no
marziano
mar·zia·no
mauriziano
mau·ri·zia·no
miliziano
mi·li·zia·no
oraziano
o·ra·zia·no
poliziano
po·li·zia·no
spinoziano
spi·no·ʒia·no
veneziano
ve·ne·zia·no
viniziano
viniziano
ziano
zia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALSAZIANO

alpestre
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinista
alpinistico
alpino
alquanti
alquanto
alsì
alt
alta
alta borghesia
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalena
altalenante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALSAZIANO

apocino veneziano
australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
eliantemo egiziano
emiliano
erziano
fabiano
foziano
italiano
kolchoziano
leibniziano
mariano
neoegiziano
piano
predestinaziano
primo piano
quotidiano

Synonyme und Antonyme von alsaziano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALSAZIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alsaziano gewurztraminer cane pastore significato vino allevamento prezzo carattere alsaziano treccani dell alsazia regione compresa vosgi reno nella francia nord pianura popolazione abitante nativo grandi dizionari zià tedesco wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica museo strasbourg tourisme alsace stato fondato affermare identità regionale contrastare tentativi germanizzazione sede antiche dimore office quai saint nicolas elisabeth shimells eualsaziano pronuncia traduzioni musées illustration page musei della città strasburgo rari apertura dicios alsacian alsatian miglior gratuito ricette kougelhopf dolce buttalapasta proponiamo ricetta goloso

Übersetzung von alsaziano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALSAZIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von alsaziano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alsaziano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alsaziano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿尔萨斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alsaciano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alsatian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alsatian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الألزاسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эльзасский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alsaciano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যাল্সেশিয়া-দেশীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alsacien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alsatian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Elsässer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルザス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알사스의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alsatian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alsatian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்சாடியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांडग्यासारखा दिसणारा कुत्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alsas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alsaziano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alzacki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ельзаський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alsacian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αλσατίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Elsas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alsace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alsace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alsaziano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALSAZIANO»

Der Begriff «alsaziano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alsaziano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alsaziano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alsaziano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALSAZIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alsaziano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alsaziano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alsaziano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALSAZIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alsaziano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alsaziano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Francia centrale e settentrionale
ROGER SIFFER, MATTATORE ALSAZIANO La lingua dell'Alsazia, l'alsaziano ( p420), ha un sostenitore instancabile e giustamente irriverente in Roger Siffer ( http://rogersiffer.choucrouterie.com), direttore di La Choucrouterie di Strasburgo ...
Nicola Williams, 2009
2
Sorriso africano. Quattro visite nello Zimbabwe
Un altro cane, un piccolo alsaziano, se ne sta sdraiato in una buca polverosa vicino alla porta sul retro. Fa la guardia e tutto il suo corpo dice: Non sono degno di attenzione, ma gli occhi implorano affetto. Quando si va a coccolarlo, il muso del ...
Doris Lessing, 2001
3
Storia della campagna d'Italia nel 1859: Descritta ed ...
Era un alsaziano. Impugnato il fucile accennò con un gesto energico ch'egli era tuttavia in grado di prender la mira. L'officiale sorrise e s'allontanò. L'alsaziano prese la corsa, e a venti passi scaricò il fucile. Un quarto d'ora appresso, ...
Rinaldo Croci, 1860
4
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
Quantunque il suo paese non sia stato riunito alla Francia che al secolo XVII, l' Alsaziano giurò un inalterabile affetto alla sua patria adottiva, alla nazione più democratica dell'Europa: locchè si capisce rammentando, dhe l'Alsazia ebbe ...
Nicolas Dally, Luigi Cibrario, 1847
5
Anni Acerbi
Quel plico l'alsaziano l'aveva ricevuto in custodia da un giovane parigino che ne era il destinatario. Walt seppe trattenersi così poco dal plaudire allo stile della bella corrispondente epistolare che l'alsaziano finì col credere egli stesso che ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
6
Ricostruzioni
Quando svoltiamo nel viottolo che passa davanti al portello di quercia dell'orto, ci troviamo faccia a faccia con l'enorme alsaziano di McGreavey. Paralizzati dal terrore, ricordiamo che Sorcha Caffrey, una bambina della scuola di Kate, l'anno  ...
Josephine Hart, 2010
7
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
In quel momento l'alsaziano ordinò: gli ulani!». Una «Non bisogna farsi vedere... pattuglia sbucavada unpercorso laterale, all'uscita di un bosco. Gli gridò, passandogli accanto: «Svignamocela, camerati!Al galoppo! Eccoi francesi!...».
Maurice Leblanc, 2013
8
Rivelazioni gastronomiche
... alla nostra solita analisi. Ingredienti: 500 grammi di farina 180 grammi di burro 12. 99. PASTICCIO. ALSAZIANO. Pasticcio alsaziano Marinata, «enfleurage», pasta.
Hervé This, 1996
9
Esperienze 1862-1919
Gli elementi dell'antica città imperiale e il barocco e rococò francese si accordano fra loro non meno che, nell'anima dell'Alsaziano, la indistruttibile sostanza fondamentale tedesca con lo strato culturale francese che la copre. Alla vista di ...
Friedrich Meinecke, 1990
10
Gli ultimi giorni di Gaeta: L'assedio che condannò l'Italia ...
In settembre, si presentò dal re a Gaeta un coraggioso alsaziano convinto sostenitoredella causa del legittimismo:Theodule Emile De Christen, già ufficiale nell'esercito francese in Crimea. Condivideva le teorie militari del barone e voleva ...
Gigi Di Fiore, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALSAZIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alsaziano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juventus, il 10 della discordia. L'Adidas spinge per Özil, i bianconeri …
... certe trattative sono frutto della fantasia degli agenti” ha sbottato il santone alsaziano all'ennesima domanda dei giornalisti sul futuro di Özil. «90min, Jul 15»
2
Juve-Ozil: rabbia Arsenal. Wenger: «Colpa dei suoi agenti - Tuttosport
E chissà se l'umidità di Singapore, praticamente una sauna a cielo aperto, avrà ulteriori effetti sul morale del tecnico alsaziano. Di certo lo ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Primo Levi: Se questo è un uomo
Levi vuole insegnare l'italiano a Pikolo, che è alsaziano, e per la veloce lezione usa il canto di Ulisse che lo scrittore sa a memoria, ma con le ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
4
WTCC 2015, qualifiche Portogallo: pole per López
A scattare accanto a lui sarà Sébastien Loeb: l'alsaziano, al volante della sua Citroen C-Elysée, è stato autore di un ottimo giro, ma nulla ha ... «Automoto.it, Jul 15»
5
WRC | Citroen, Matton vuole convincere Loeb a rientrare
E per questo Yves Matton, team principal Citroen, non ha dubbi che l'alsaziano sia l'unico antidoto al dominio della Volkswagen e di Sebastien ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
6
Morto il giovane disperso nel Reno
Il corpo del giovane richiedente d'asilo è stato rinvenuto nelle grate della centrale elettrica del paesino alsaziano. L'identificazione successiva ... «tio.ch, Jul 15»
7
Rally: Makinen con Toyota
... quattro mondiali rally ed entrò nella leggenda prima di essere scalzato nel libro dei record dal cannibale alsaziano, ovvero Sebastian Loeb? «Leonardo.it, Jul 15»
8
UFFICIALE - Arsenal, rinnova il capitano Arteta
Queste le parole dell'allenatore alsaziano: “È uno dei leader di questa squadra perché è il capitano. Mi aspetto possa offrirci un maggiore ... «MondoPallone.it, Jul 15»
9
Loeb in Porsche Supercup a Spa-Francorchamps
Il team dell'alsaziano corre da questa stagione nella massima espressione del monomarca tedesco, ma il nove volte campione del mondo ha ... «OmniCorse.it, Jul 15»
10
L'Arsenal non molla Pedro: pronti 21 milioni di euro per il Barcellona
Non è un mistero che da anni ormai al tecnico alsaziano piacciano le caratteristiche dell'ala offensiva spagnola, più volte cercato in sede di mercato, ma mai ... «SportNotizie24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alsaziano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alsaziano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z