Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARUME AUF ITALIENISCH

a · ma · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amarume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMARUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amarume im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von amarum im Wörterbuch ist bitter, bitterer Geschmack.

La definizione di amarume nel dizionario è cosa amara, sapore amaro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amarume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMARUME


agrume
gru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARUME

amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amaricare
amarico
amarilli
Amarillidacee
amarillide
amaritudine
amaro
amarognolo
amarore
amarra
amarrare
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amasio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMARUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonyme und Antonyme von amarume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amarume uuime quantita amaro mollo sapore adrian opusc tratti arguti perche come aristofane dell esser amarume traduzione dicios traduzioni amargura animosidad miglior gratuito significato dizionari repubblica raro cosa amara insieme cose amare amarezza asprezza rancore hotel shonai machi giappone ryokan recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio hoepli parola wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sostanza garzanti linguistica astiosità malanimo termine corriere della sera tedesco pronuncia cipolla invernale fondazione slow food appartiene alla specie allium fistulosum varietà originaria frazione iwakiri nella città

Übersetzung von amarume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARUME

Erfahre, wie die Übersetzung von amarume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amarume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

余目
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amarume
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amarume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Amarume
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Amarume
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Amarume
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Amarume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Amarume
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amarume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amarume
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amarume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

余目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Amarume
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Amarume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Amarume
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Amarume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Amarume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Amarume
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amarume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Amarume
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Amarume
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amarume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Amarume
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Amarume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Amarume
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Amarume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARUME»

Der Begriff «amarume» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMARUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amarume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amarume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
AMARUME. «È voce che di pten diritta fratelleggiti cotte altre Acidume, Agrestume, Dolciume, Fortume, ec. , ricevute ne' Vocab. E nelle parti di Toscana la si trasferisce anche al senso di Rancore, Cruccio, Disgusto. » (Parenti) 65 Quanti e ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Amarume « È voce che di pien diritto fratelleggia colle altre Acidume, A- grestume, Dolciume, Fortume, ce, ricevute ne' Vocab. E nelle parti di Toscana la si trasferisce anche al senso di Rancore, Cruccio, Disgusto. » Parenti. Imparate, juvenes ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V. umana. nornzun, e cento altre. Imparate anche un po' d' eleganza e di AMATORE. leggiadria e di correzione. La voee amarume e bella e toscana ed antica .voce: ed io la conforto d' es. di scrittore notevolissimo, e citato, acciocchè possa ...
Prospero Viani, 1858
4
Giappone
... Produttori di cipolla invernale di Amarume La cipolla invernale di Amarume è una varietà locale della città di Sendai. Qui la grande quantità d'acqua nel sottosuolo ostacolava la normale coltivazione della cipolla invernale in verticale.
Chris Rowthorn, 2010
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La voce amarume è bella e toscana ed ahtica voce: ed io la conforto d'es. di scrittore notevolissimo, e citato, acciocchè possa trovar sede per l'avvenire anche ne'Vocab., de'quali i oiovsnr POSSONO A cu1us'occm v1tutasr.E però alcuni ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Biografia degli uomini illustri del Regno di Napoli ornata ...
sando scagliati sopra i difetti de' circostanti con gioviale maniere , ed annunzianclo nel riso la verità con piacevolezza, e senza amarume . Visse perciò sempre allegro , ed in buona armonia con tutti, e la sua morte avvenuta a' 14. Luglio 1780.
‎1826
7
Storia delle febbri intermittenti perniciose di Roma negli ...
Un leggero madore copriva la cute drl petlodel collo e delle estremità superiori :, sonnolenza e svogliatezza. grande: polsi meno contratti ma frequenti: forte nausea e amarume di boccm..Supponendo noi di: averla a fare còn' una biliasa,  ...
‎1838
8
Scelta delle piu' belle ed utili speculazioni inglesi dello ...
... ilsuo riposo, ma per aver ognor l' occhio inteny a quel.lo stato d'esistenza, a cui va ogni momento accolian osi, e il `quale sarà per sempre filio , ed immutabile. ( Desio solo riflesñ so ad eflinguer basterebbe l'amarume dell'odio, la sete ...
‎1753
9
Ammonimenti di Tionide al giovine conte di Leone opera del ...
E tanto è ita oltre la condiscendenza e l'adulazione, che si giura per verità esser migliore la birra che il vino: in ogni convito vi debb' essere la Porter, e la Ale , e quell'amarume è più dolce del chiaretto, del-montepulciano, e della malvasia.
Antonio Bresciani, 1839
10
Tionide Nemesiano al giovine conte di Leone de' mezzi per ...
E tanto è ila oltre la c'ondiscendenza e l'adulazione. che si giuraper Verità esser migliore la birra che il vino: in egni convitogvi debb'essere la Porter e la Hall e quell' amarume è più dolce del chiaretto, del montepulciano e della malvasia Il ...
Antonio Bresciani, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amarume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z