Bedeutung von "americano" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AMERICANO AUF ITALIENISCH

a · me · ri · ca · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMERICANO

Americano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMERICANO AUF ITALIENISCH

Definition von americano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Amerikaners im Wörterbuch stammt aus Amerika, nur aus Amerika: Kontinent a .; Amerikanische Sprachen. Eine andere Definition eines Amerikaners ist ein Einwohner, ein gebürtiger Amerikaner. Amerikaner werden auch in den Vereinigten Staaten gesprochen.

SYNONYME VON «AMERICANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «americano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

nordamericano · occidentale · statunitense · yankee

ÜBERSETZUNG VON AMERICANO

Erfahre, wie die Übersetzung von americano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von americano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «americano» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 美国
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: americano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: American
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमेरिकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمريكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: американский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: americano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মার্কিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: américain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amerika
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: amerikanisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アメリカン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미국 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: American
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người Mỹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமெரிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अमेरिकन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Amerikan
• Italienisch: americano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: amerykański
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: американський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: american
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αμερικανός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Amerikaanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: American
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: amerikansk

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMERICANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort americano.

1

Charles Francis Kendall Adams

L'esperimento americano è il motore più potente e di ampia portata del cambiamento sociale che abbia mai benedetto o maledetto l'uomo.

2

Ben Affleck

Clint Eastwood è un regista e un filmmaker straordinario, un'icona del cinema americano da decenni. Dai film della serie dell'Ispettore Callaghan è passato a una fase diversa, decisamente più seria. E ha mostrato di essere un formidabile narratore di storie.

3

Phineas Taylor Barnum

Nessuno è mai andato fallito per avere sottovalutato l'intelligenza del popolo americano.

4

William John Bennett

Il sostegno americano ai diritti umani e alla democrazia è il nostro prodotto di esportazione più nobile verso il mondo.

5

Omar Bradley

Se aiuterai a condurre il nostro governo nel modo americano, non ci sarà mai pericolo che il nostro governo conduca l’America nel modo sbagliato.

6

Rita Mae Brown

Le statistiche sulla sanità dicono che un americano su quattro soffre di qualche forma di malattia mentale. Pensa ai tuoi tre migliori amici. Se stanno bene, vuol dire che sei tu.

7

James Bryce

Si dice che un eminente americano abbia detto agli amici che volevano spingerlo a candidarsi: 'Signori, evitiamo fraintesi. Io sarei un buon presidente, ma un candidato davvero pessimo'.

8

George W. Bush

Io ho avuto la responsabilità di mostrare determinazione. Io dovevo mostrare al popolo americano la risolutezza di un Comandante in Capo che stava per fare qualunque cosa fosse necessaria per vincere. Nessun cedimento. Nessun equivoco.

9

Mario Calabresi

Nel temperamento americano c’è una qualità, chiamata resiliency, che abbraccia i concetti di elasticità, di rimbalzo, di risorsa e di buon umore.

10

Lia Celi

Mentre l’oro americano e le vie commerciali arricchivano i paesi affacciati sull’Atlantico, l’Italia si consolava con la più incredibile stagione culturale e artistica che il mondo abbia mai conosciuto: il Rinascimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMERICANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von americano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit americano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Viaggio americano

"Sulla strada!" avrebbe potuto scrivere in tono esortativo Fernanda Pivano come esergo di questo libro, riprendendo il titolo di un capolavoro che soltanto grazie alle sue insistenze e al suo amore per la poesia e la libertà abbiamo potuto ...

Fernanda Pivano, 2010

L'ultimo vagabondo americano

L'ultimo vagabondo americano raccoglie una serie di racconti, editi e non, uniti da un tema comune: il viaggio.

Jack Kerouac, 2010

L'attore americano

Quale futuro vede Sylvie per il cinema francese rispetto alla concorrenza spietata del cinema americano? Quando i due escono dal cinema una piccola folla di maniaci e masochisti continua a tallonarli perché ancora non ha esaurito lo stock  ...

Rossana Campo, 2010

L'amico americano

‘A nessuno, in natura, importa che venga fatta giustizia.’ La ‘morale’ che si può trarre dai romanzi che hanno come protagonista Tom Ripley, è semplice quanto cinica: il delitto paga.

Patricia Highsmith, 2012

Morte di un magnate americano

“Chiamatemi come vi pare, il mio nome non ha nessuna importanza.

Hans Tuzzi, 2013

Il partito politico americano e l'Europa

NOTE 1 V. Zucconi, Il poker americano, in "La Repubblica", 5 giugno 1991, p. 10. 2 M. Calise, Un modello americano, in "Politica e economia", aprile 1989, p. 47. 3G. Pasquino, Antiburocratico o lobbista?, in "Rinascita", n. 30, 5 agosto 1989, ...

Maurizio Vaudagna, 1991

L'imperialismo Americano Oggi

Schonemann Friedrich. MESSICO Per molti decenni il Messico ha costituito, fra tutti i paesi dell'America latina, la dimostrazione paradigmatica di quanto gli Stati Uniti siano capaci di fare contro un vicino più debole in nome di una politica di ...

Schonemann Friedrich, 1980

L' americano in fiera ossia Farvest Calelas: opera per ...

ATTO SECONIM) S.C E N A I. Piazza della Fiera. Fabio dal Caffè , poi Bonaventura. Fab. E non se vede nè D. Bonaventura nè 1' Americano co lo Sargente. Buono ! L'affare piglia tiem- po , ed è signo ca se conclude. Uh ! ma vecco- tillo ... Bon ...

Nicolo Gabrielli, Andrea Passaro, 1837

Codice diplomatico Colombo-americano: ossia, Raccolta di ...

COLOMBO-AMERICANO. qfiui E» *' (y -nomale e/ metuto,, à/iettanU a (bròlo foro ibo/ornvo aua ^co/i&rta/ ed ai L^ove/rno- aew tyumemca Pubblicato per ordine degF IH."" Decurioni della Città di Genova. GENO VA, DALLA STAMPERIA E ...

Christopher Columbus, Giovanni Battista Spotorno, 1823

Dio è americano

Jean-François Colosimo. INTRODUZIONE ALL'EDIZIONE ITALIANA Questo libro è stato scritto prima dell'ascesa al potere di Ba- rack Obama. Eleggendo un tale simbolo di meticciato, di emancipazione, di apertura, l'America ha voluto ...

Jean-François Colosimo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMERICANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff americano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Usa, poliziotti uccidono giovane latino-americano disarmato: il video …

Usa, poliziotti uccidono giovane latino-americano disarmato: il video ... 2013 quando Ricardo Diaz Zeferino, trentaquattrenne latino-americano, ... «La Repubblica, Jul 15»

Il dressage americano si qualifica per Rio - Cavallo Magazine

Protagonista assoluto a Toronto è stato, ovviamente l'americano Steffen Peters, settimo nel ranking mondiale, e che ha tenuto testa alle ... «CavalloMagazine, Jul 15»

Aiutante americano per il gm Trainotti Spanghero: è Verona - Trentino

TRENTO. Fuori un giocatore dentro un assistente general manager, in casa Dolomiti Energia Trentino. Quella di ieri è infatti stata la giornata ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

Superbike: Ducati in cerca del sogno americano - Notizie sul …

Superbike: Ducati in cerca del sogno americano. Il Madza Raceway di Laguna Seca è una delle piste preferite sia di Giugliano che di Davies. «MotoGrandPrix.it, Jul 15»

17 Luglio serata Latino Americano al Bakery Cafè - Tortoreto …

Il Bakery Cafè vi aspetta venerdì 17 luglio, dalle 21:30 in poi, per una splendida serata danzante Latino Americano. Per tutti gli appassionati e ... «CityRumors.it, Jul 15»

Danni da vaccino: il governo americano rimuove i dati - Informasalus.it

Molti non sono a conoscenza del fatto che negli Stati Uniti sia attivo un programma federale di compensazione dei danni da vaccino (VICP) ... «Informasalus, Jul 15»

Barack Obama apre le porte dell'esercito americano ai soldati …

Barack Obama apre le porte dell'esercito americano ai soldati transessuali. Il Pentagono sta per cancellare il divieto di vestire la divisa per chi ha cambiato, ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

Gli trapiantano il fegato di un afro-americano e diventa nero …

Sembrerebe vera la storia che Semen Gendler, 65enne russo, malato di cancro ed epatite C, ha raccontato sulle pagine del Mirror. L'uomo si è ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»

50 Cent (Curtis Jackson) bancarotta per il rapper americano …

Periodo buio per il rapper 50 Cent che è stato obbligato a dichiarare bancarotta. A svelare la notizia è il quotidiano americano The Wall Street ... «Fashion Times, Jul 15»

Tesla Model M: il concept di una moto elettrica del produttore …

Tesla Model M: il concept di una moto elettrica del produttore americano (foto). 0. Leonardo Banchi 15 luglio 2015. Il marchio Tesla si sta facendo sempre più ... «Smartworld, Jul 15»