Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amerindio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMERINDIO AUF ITALIENISCH

a · me · rin · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMERINDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amerindio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMERINDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amerindio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amerindio

Native Americans

Nativi americani

Der Begriff "Indianer" bezieht sich auf die indigenen Völker Amerikas, die auf dem Kontinent vor der europäischen Kolonisation und ihren gegenwärtigen Nachkommen lebten. Die etnonime verwendet, um die Native Americans anzuzeigen ist nicht eindeutig und ist oft Gegenstand der Diskussion. In den spanischsprachigen Ländern Lateinamerikas wird der Begriff Indios überwiegend eingesetzt, während in den Vereinigten Staaten von Amerika und in den westlichen Ländern allgemeiner der Ausdruck amerikanischer Indianer verwendet wird, obwohl er nicht mehr als politischer Ausdruck betrachtet wird richtig. Die Verwendung des indischen Begriffs ist auf Christoph Kolumbus zurückzuführen, der auf der Suche nach einer Route, die ihm erlauben würde, nach Asien durch den Atlantischen Ozean zu gelangen, glaubte, dass er die Ostindien erreicht hatte, ohne zu ignorieren, einen neuen Kontinent entdeckt zu haben. Nach der gefeierten wissenschaftlichen Hypothese, vor 13.000 Jahren, würde der Mensch von Eurasien nach Amerika durch Beringia wandern, eine Landsprache, die zu jener Zeit die beiden Kontinente kombinierte. Diese Männer würden dann weiter nach Süden ziehen, um den ganzen Kontinent zu bewohnen und in Tausende von verschiedenen Ethnien und Stämmen zu diversifizieren. Con l'espressione Nativi Americani si intende indicare i popoli indigeni delle Americhe che abitavano il continente prima della colonizzazione europea e i loro odierni discendenti. L'etnonimo utilizzato per indicare i Nativi Americani non è univoco ed è spesso oggetto di discussione. Nei paesi di lingua spagnola dell'America Latina si usa prevalentemente il termine Indios mentre negli Stati Uniti d'America, e nei paesi occidentali più in generale, si usa l'espressione Indiani d'America benché ormai non sia più considerata un'espressione politicamente corretta. L'uso del termine Indiano si deve a Cristoforo Colombo che, in cerca di una rotta che consentisse di raggiungere l'Asia attraversando l'oceano Atlantico, credette di aver raggiunto le Indie Orientali, ignaro invece di aver scoperto un nuovo continente. Secondo l'ipotesi scientifica più accreditata, 13000 anni fa l'uomo sarebbe migrato dall'Eurasia verso l'America attraverso la Beringia, una lingua di terra che all'epoca univa i due continenti. Questi uomini si sarebbero poi spostati più a sud fino ad abitare tutto il continente e diversificandosi in migliaia di etnie e tribù differenti.

Definition von amerindio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Amerindian im Wörterbuch ist von Indianern: Amerindian Sprachen. Amerindio ist auch Inder von Amerika.

La definizione di amerindio nel dizionario è degli indiani d'America: lingue amerindie. Amerindio è anche indiano d'America.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amerindio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMERINDIO


antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMERINDIO

amenza
amenziale
america
american bar
american way of life
americana
americanata
americanismo
americanista
americanistica
americanizzare
americano
americio
amerindiano
ametabolo
ametista
ametistino
ametria
ametrope
ametropia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMERINDIO

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

Synonyme und Antonyme von amerindio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMERINDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amerindio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von amerindio

MIT «AMERINDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amerindio indiano espressione nativi americani intende indicare popoli indigeni delle americhe abitavano continente prima della colonizzazione europea loro odierni discendenti etnonimo utilizzato univoco spesso oggetto discussione amerindio treccani amerìndio dall ingl amerind abbrev american indian etnologia denominazione complessiva degli appartenenti dizionari corriere sera significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi ameríndjo amerindiano repubblica rìn lingue amerindie garzanti linguistica popolazione amerindia♢ indigeno larousse trovate anche termini chiave composto tante altre pata sapere quechua indica nelle città incaiche terrazze gradinate coltivazioni piattaforme piazze spanish central merriam webster

Übersetzung von amerindio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMERINDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von amerindio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amerindio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amerindio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美洲印第安人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amerindio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amerind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amerind
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لغة Amerind
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

америнд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amerind
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amerind
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amerind
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amerind
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amerind
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amerind
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amerind
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amerind
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amerind
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amerind
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amerind
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yerli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amerindio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Amerind
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амеріндов
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amerind
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Amerind
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amerind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amerind
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Amerind
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amerindio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMERINDIO»

Der Begriff «amerindio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amerindio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amerindio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amerindio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMERINDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amerindio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amerindio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amerindio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMERINDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amerindio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amerindio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canada, costa dell'Atlantico : Québec, New Brunswick, Nova ...
Kukum significa «nonna» in amerindio, ed è in omaggio alla nonna di Michel, l'ex marito amerindio della proprietaria. Quest'ultima, Guylaine, di origine francese, è stata la prima a sviluppare l'attività turistica a Mashteuiatsh, quando vi è ...
‎2000
2
Ombre. Il lato oscuro della società e la nuova etica
Devo rilevare d'aver osservato di frequente, analizzando degli Americani, che la parte inferiore della personalità (la cosiddetta “Ombra”) è rappresentata da un negro o da un amerindio, cioè a dire che là dove un Europeo descriverebbe in ...
Alberto Giasanti, 2011
3
Percorsi mitici e analisi testuale
Attraverso la sua discendenza meticcia, l'amerindio perpetua in effetti il contatto fra le due razze, le due culture e i due miti che Pitsémine incarna prima di lui: La conjonction s'opère dans le Vieux-Québec, territoire fondateur de l'Amérique ...
A. Laserra, 2012
4
Il fuoco della notte
«Tutti i vampiri che lo sono fin dalla nascita hanno sangue amerindio nelle loro vene. Il capo di MoonBound è un cherokee purosangue e Myneuno dei Nasi Forati.» «Io hosangue amerindio?» Sì, ce l'aveva. Stando alsuo dossier, il vampiro ...
Larissa Ione, 2014
5
La sfida totale. Equilibri e strategie nel grande gioco ...
Anche i paesi centroamericani sono quasi tutti caratterizzati da una forte miscuglio etnico indiolatino (in Honduras l'80% è meticcio ed il 10% amerindio), anche se spiccano il Costarica ed il Guatemala, rispettivamente per la scarsità di  ...
Daniele Scalea, F. Mini, 2010
6
Diego e Frida. Un amore assoluto e impossibile sullo sfondo ...
Per loro le pietre, le nubi, gli uccelli o i fiori erano fonte di delizia e manifestazioni della Grande Materialità».2 Diego e Frida consacreranno tutta la loro vita alla ricerca di questo ideale di mondo amerindio. E questo che dà loro la fede ...
Jean-Marie Le Clézio, 2008
7
L'alimentazione su misura
Utilizzando la tipizzazione MN il gruppo mongolico può essere ulteriormente suddiviso neiseguenti sottogruppi: asiatico, australiano edelleisoledel Pacifico, amerindio, eschimese. Nel suoGenetics andtheRaces of Man, pubblicatonel 1950, ...
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
8
Identità culturale e protonazionalismo. Il ruolo delle ...
Quanto all‟apporto amerindio ai rituali festivi del movimento accademico, analizzati nel secondo capitolo, questo è ancora una volta legato alla musica e alla danza: nel primo caso con gli strumenti a fiato e maracas, nel secondo, con la ...
Gian Luigi De Rosa, 2011
9
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Trovano le loro origini nel linguaggio amerindio, si tratta soprattutto di neologismi usati per designare elementi della flora o della fauna: ouananiche (< 'annanish', parola indiana corrispondente a « le petit égaré ») per indicare il saumon ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
10
Analecta Genetica
In quest'ordine di ricerche ricordiamo, a titolo di esempio, i lavori di Jenks (19 16) sull'incrocio Amerindio (Ojibwa) X Europide, di Mahalanobis (1922, 1927, 1940) sull'incrocio Europide X Indianide, di Sullivan (1920) sull'incrocio Amerindio ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMERINDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amerindio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liberi servi
Quando una firma di Repubblica parla su Repubblica del libro di un'altra firma di Repubblica è sempre una specie di potlatch amerindio, uno ... «Il Foglio, Mai 15»
2
Liberi servi
Quando una firma di Repubblica parla su Repubblica del libro di un'altra firma di Repubblica è sempre una specie di potlatch amerindio, uno ... «Il Foglio, Mai 15»
3
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / II)
Come pure importa poco che la vallata verde dove sorge l'improbabile costruzione, con un sembiante vagamente amerindio, richiami più la ... «Carmilla, Feb 15»
4
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / II)
Come pure importa poco che la vallata verde dove sorge l'improbabile costruzione, con un sembiante vagamente amerindio, richiami più la ... «Carmilla, Feb 15»
5
Aspettando Twin Peaks
Rintraccia filologicamente le fonti della mitologia di Twin Peaks – lo sciamanesimo amerindio, i Veda, la gnosi valentiniana, i sogni lucidi ... «Internazionale, Nov 14»
6
Aspettando Twin Peaks
Rintraccia filologicamente le fonti della mitologia di Twin Peaks – lo sciamanesimo amerindio, i Veda, la gnosi valentiniana, i sogni lucidi ... «Internazionale, Nov 14»
7
Leonard Peltier
Pare che la sua unica colpa sia quella di essere un nativo indiano, un amerindio, un pellerossa che si è sempre battuto per i diritti dei nativi. «Notizie Geopolitiche, Okt 14»
8
Leonard Peltier
Pare che la sua unica colpa sia quella di essere un nativo indiano, un amerindio, un pellerossa che si è sempre battuto per i diritti dei nativi. «Notizie Geopolitiche, Okt 14»
9
Marcia per la Giustizia, il 13 a Quarrata con Accorinti, Ciotti, Potente …
Siamo stufi di essere trattati come i conquistatori spagnoli nel XV secolo, trattarono le popolazioni indigene del continente Amerindio, quando ... «l'Altracittà, Sep 14»
10
Marcia per la Giustizia, il 13 a Quarrata con Accorinti, Ciotti, Potente …
Siamo stufi di essere trattati come i conquistatori spagnoli nel XV secolo, trattarono le popolazioni indigene del continente Amerindio, quando ... «l'Altracittà, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amerindio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amerindio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z