Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amistanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMISTANZA AUF ITALIENISCH

a · mi · stan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMISTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amistanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMISTANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amistanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amistanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Distanz im Wörterbuch ist Vertrautheit und Vertrautheit.

La definizione di amistanza nel dizionario è familiarità, dimestichezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amistanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMISTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMISTANZA

amiforme
amigdala
amigdaliano
amigdalina
amigdalite
amigdaloide
amilaceo
amilasi
amilopectina
amiloplasto
amilopsina
amilosio
amimia
amina
aminico
aminoacido
amissione
amistà
amitosi
amitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMISTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von amistanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMISTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amistanza amistanza treccani provenz amistat amicizia amistà contratta parentado avean grande ariosto invia articolo grandi dizionari amistanza† stàn familiarità dimestichezza alleanza significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere questo guerrier avea tanta possanza parentadoantico pulci amistansa garzanti linguistica antico termine aflltstama vive senso familiarita lato morg malati consiglio altre femmine allo qualihanno enciclopedia universal data metà xiii etimo cosa scopri dizionarioitaliano parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words dirae etimología frecuencia año origen palabra pronunciare aragonese forvo guida alla

Übersetzung von amistanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMISTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von amistanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amistanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amistanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amistanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amistanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amistanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amistanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amistanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amistanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amistanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amistanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amistanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amistanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amistanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amistanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amistanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amistanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amistanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amistanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amistanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amistanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amistanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amistanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amistanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amistanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amistanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amistanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amistanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amistanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amistanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMISTANZA»

Der Begriff «amistanza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amistanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amistanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amistanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMISTANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amistanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amistanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amistanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMISTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amistanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amistanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
AMICIZIA, Amsnnza, AIIS'I'À. ' Amistanza e voce dell' uso; indica quel] amicizie di conversazione, di famigliarità quasi sempre poco durevole, ch'hanno per fine qualche confidenza di ciarle, o mire più ignobili ancora. Può essere buona ...
‎1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Amistanza indica quelle amicizie di conversazione, di famigliarità, per lo più poco durevoli, che s'esercitano in qualche confidenza di ciarle, o in cose più ignobili ancora. Può essere buona l'amistanza, può dar luogo col tempo all'amicizia; ma  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Il Boccaccio: - Vi prego per quello amore e per quella smistà la quale è tra noi ». , ' Amistanza é voce dell' uso; indica quelle amicizie di conversazione, di familiarità quasi sempre poco durevole, quelle amicizie improvvisate, ch' hanno per fine ...
‎1844
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Amistanza e voce dell'uso: indica quelle amicizie di conversazione , di familiarità quasi sempre poco durevole , quelle amicizie improvvisate , ch' hanno per fine qualcho confidenza di ciarle , o mire più ignobili ancora. Può essere innocua l' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo indica anco la frase, fare amistanza: fare amicizia non si direbbe che di relazione biaslmevole tra persone di sesso diverso. in altro significato sebbene si adopri volgarmente, la frase improprla non solo, ma un controsenso morale.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Amistanza è voce delPuso; Índica quelle ami- cale di conversazione , di famiiiarità quasi sem- pre poco durevole, quelle amlcizic improvtisale , ci hanno per One qualche confldenza di ciarle, 0 mire più ignobili ancora. può essore innocua ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Ed appresso.- Io aveva udito dire e predicare al mio padre, che quegli che vostra amistà volessono tenere e servare' diligentemente, molta fatica'prendeano. (P) AMISTANZA. Jmisld. Rim. Ani. P. N. Ile Enz.- Che io per amistanza rinnovassi L' ...
‎1827
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Le indica ance la frase, fare amistanza: fare amicizia non si direbbe che di relazione biasimevole tra persone di seme diverso. in altro significato sebbene si adoprl volgarmente, èfrase impropria non solo, ma un controsenso morale. L' amicizia ...
‎1839
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AMISTANZA. Sost.femm. Amistà; ma meno usato. Prov. amistansa , ant. epagn. amistansa, ant. portagh. amistanea. - Fr. Iac. Tod. 950: Tanto fai '1 cor unito In divina amistanza. Benciv. Car. Malatt. colg.: Il consiglio di altre femmine , colle quali ...
‎1863
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo guerrier, ch'avea tanta possanza Pel parentado antico ed amistanza. A MISURA. Posto awerbialm., vale Misuratamente , Con misura. Lat. secundum mensiiram. Gr. xar» ^US'TPOV. Fr. Giord. Pred. S, Tutti la gloria e i doni a misura.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMISTANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amistanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Amicizia nel Medioevo: esperti a confronto a Palazzo dei Capitani
"Amistate", "amistà", "amistanza"... Più raramente "amicizia". Diversi termini per individuare un unico concetto: quello protagonista della XXII ... «Il Quotidiano, Nov 10»
2
L'Amicizia nel Medioevo: esperti a confronto a Palazzo dei Capitani
"Amistate", "amistà", "amistanza"... Più raramente "amicizia". Diversi termini per individuare un unico concetto: quello protagonista della XXII ... «Il Quotidiano, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amistanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amistanza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z