Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apallage" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APALLAGE AUF ITALIENISCH

a · pal · la · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APALLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apallage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APALLAGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apallage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Apallage

Apallage

Apallage ist eine rhetorische Figur, die darin besteht, die logische Reihenfolge der Nachfolge von Begriffen zu verändern. Es kommt aus dem griechischen ἀπαλλάσσω. L'apallage è una figura retorica consistente nell'alterazione dell'ordine logico della successione dei concetti. Viene dal greco ἀπαλλάσσω.

Definition von apallage im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Apallage im Wörterbuch ist eine rhetorische Figur, die darin besteht, ein Konstrukt oder eine Idee zu brechen, einen anderen Vorschlag oder eine andere Idee dazwischen zu legen.

La definizione di apallage nel dizionario è figura retorica che consiste nell'interrompere un costrutto o un'idea, interponendovi un'altra proposizione o un'altra idea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apallage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APALLAGE


antipallage
an·ti·pal·la·ge
assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
collage
collage
coquillage
coquillage
decalage
decalage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
enfantillage
enfantillage
ipallage
pal·la·ge
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APALLAGE

apache
apagoge
apagogico
apale
apartheid
apartiticità
apartitico
apatia
apaticamente
apaticità
apatico
apatista
apatite
apax legomenon
ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APALLAGE

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Synonyme und Antonyme von apallage auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APALLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apallage figura retorica consistente nell alterazione dell ordine logico della successione concetti viene greco ἀπαλλάσσω apallage significato dizionari repubblica pàl consiste interrompere costrutto idea interponendovi altra proposizione grandi sapere mutare normalecostrutto grammaticale proprio vuoi lamentarti cosa scopri dizionarioitaliano quotidiano classe blog condividi commenta axxartw svoltata mutamento quando interpone stante traduzione termine separo urban paramaniacs apak apal apala apalach apalachee squeeze apalachera apalachian trail apalapachin palin apalooza

Übersetzung von apallage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APALLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von apallage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apallage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apallage» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apallage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apallage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apallage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apallage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apallage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apallage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apallage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apallage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apallage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apallage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apallage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apallage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apallage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apallage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apallage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apallage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apallage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apallage
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apallage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apallage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apallage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apallage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apallage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apallage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apallage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apallage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apallage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APALLAGE»

Der Begriff «apallage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apallage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apallage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apallage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apallage auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APALLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apallage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apallage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
APALLAGE, Apallage , Apallage. (Reti.) È una figura, la quale consiste propriamente Dell'allontanarli tutto ad un tratto dal proposito , interponendo nel discorso uà altro breve sentimento. Essa si forma in due maniere : perocché o quel senso ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
2
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
APALLAGE , Apallage , Apallage. ( Rett. ) È una figura, la quale consiste propriamente nell' allontanarsi tutto ad un tratto dal proposito , interponendo nel discorso un altro breve sentimento. Essa si forma in due maniere : perocchè o quel ...
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
APALLAGE, .f. mmu,. affina-pi,. 9ibi'tbivtit'ung. (V. gr. da dirulìoîrru , allontanarsi Figura rettorica per cui deviando tutto ad un tratto dal proposnto s' interpone nel discorso un altro breve sentimento. Dicesi anche Digressione, e, se è assai breve ...
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
APALLAGE , Afiallage , Apallage. ('Mefl. ) lDal verbo' ur_aul'laww) , apallatto , partire , lasciare ,' allontanarsi. ' un Vocabolo che si 'adopera ,'generixlrfiente per significare liberazione . 'e 'fu usato articolarmenfe dnflppocl'ate per dino'L_are 'la  ...
‎1822
5
Dizionarietto etimologico in due parti: Prima, Voci greche ...
Apallage, paratasse, sinallagmatico. ix'ivipov, /amia. Aleuromanzia. Kj5ZT5'jwv, gallo. Alettromanzia. «)ii!'iwv, l'un l'altro. Parallelo, parallelogrammo, parallelepipedo. ilio;, altro. Allegoria, allopatia, pa- , ralasse. aì;, iale. Alomanzia. òii, mare.
Amato Amati, 1855
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Famiglia d' insetti dell' ordinc de' Coleotteri da Duméril stabilita , la quale fia gli altri carát- teri offre quello delle elitre molli. APÁLLAGE, APALLAGE, 3Wd)U)c¡ fung , Rett., da xnxXlzrzto (apallattó), allontanarsi. Figura con cui, deviaudo tut to ad ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
APALLÀGE , Apallage, Apallage. (Bett.) È una fi-. gara, la quale consiste pr' opriamente nell' allontanarsi tutto ad un tratto dal proposito , interponendo nel discorso un altro breve sentimento. Essa si forma in due maniere: perocchè o quel ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Nome di una classe di animali che, consideralo il loro sistema nervoso, appartengono alla divisione dei Mollecolati . Si distinguono per un tenue tessuto celluioso , stipato ali' esterno in sottile membrana. (Rcn) . *APALLAGE. Lat. Apallage .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
Nome di una classe di animali che, consideralo il loro sistema nervoso, appartengono alla divisione dei Mollecolati . Si distinguono per un tenue tessuto celluioso , stipato all' esterno in sottile membrana. (Ren) . *APALLAGE. Lat. Apallage.
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che risulterebbe dal negarla Apallage , v. g., figura retorica, la quale consiste gropr. nell'allontanarsi tutto a un tratto dal proposito, interrompendo nel discorso un altro breve sentimento Aposìopesi v. g., figura retorica, altrim. detta reticenza,  ...
‎1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apallage [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apallage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z