Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aperitivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APERITIVO AUF ITALIENISCH

a · pe · ri · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APERITIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aperitivo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APERITIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aperitivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aperitivo

Aperitif

Aperitivo

Mit Aperitifs, ein Vorabend, das ein Cocktail oder ein ungemischtes Getränk sein kann, soll ein Vertreter einer ganzen Reihe von hochalkoholischen, völlig alkoholfreien Getränken sein, die Sie vor den Mahlzeiten trinken, um Ihren Appetit zu trinken. Viele Vorspeisen, wie Negroni, sind in der Liste der International Bartenders Association enthalten. Für die italienische Gesetzgebung ist Aperitif kein bestimmtes alkoholisches Getränk, das gesetzlich und handellich definiert ist, wie Wein, Bier, Destillat, Likör, Bitterkeit usw., sondern eine Art der Vorbereitung und Konsum von alkoholischen Getränken oder mit alkoholischen Getränken zubereitet. Con aperitivo, un pre dinner che può essere un cocktail o una bevanda non miscelata, si intende un rappresentante di tutta una serie di prodotti da fortemente alcolici a completamente analcolici, che si beve prima dei pasti per stuzzicare l'appetito. Molti aperitivi, come ad esempio il Negroni, sono compresi nella lista della International Bartenders Association. Per le normative italiane l'aperitivo non è una specifica bevanda alcolica, definita dal punto di vista legale e merceologico come possono essere il vino, la birra, il distillato, il liquore, l'amaro, eccetera, è piuttosto una modalità di preparazione e consumo di bevande alcoliche o preparati a base di bevande alcoliche.

Definition von aperitivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aperitif im Wörterbuch ist, dass es öffnet.

La definizione di aperitivo nel dizionario è che apre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aperitivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APERITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
impositivo
im·po·ʃi·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APERITIVO

apaticità
apatico
apatista
apatite
apax legomenon
ape
aperiodicità
aperiodico
aperta
apertamente
apertis verbis
aperto
aperto a tutti
aperto al pubblico
apertore
apertura
apertura di mente
aperturismo
aperturista
apetalo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APERITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Synonyme und Antonyme von aperitivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APERITIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aperitivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aperitivo

MIT «APERITIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aperitivo amaro analcolico bitter bocconcino spuntino stuzzichino ricette navigli milano cocktail etimologia alcolico dinner può essere bevanda miscelata intende rappresentante tutta serie prodotti fortemente alcolici aperitivo buttalapasta serate estive vostri amici suggeriamo ricco buffet sostituire perfettamente cena ovviamente assieme street food napoli matrimoni grazie possibile aggiungere tocco speciale tutti eventi anche dove arrivare casa festa bulgari hotel hotels resorts milan propone lussuoso ambiente indoor outdoor ogni giorno dalle alle ospiti concerto stagione presentazione rassegna svolge teatro manzoni programma recapito informazioni prenotazioni illustrato rivista disseta mente periodico informazione intrattenimento culturale jack sessualmente spettacolare treviso night club piace persone parlano state nuova domenica migliori agrodolce alla nona postazione consigliamo invece vegetariano ghea valenza perfetto carnivori ascolto perché expo anni statale conoscere incontri conferenze

Übersetzung von aperitivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APERITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von aperitivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aperitivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aperitivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开胃酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aperitivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appetizer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐपरतीफ़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاتح للشهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аперитив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aperitivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এপারিটিফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apéritif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minuman beralkohol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aperitif
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食前酒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아페리티프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aperitif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rượu khai vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேட்கையூட்டலாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aperitif
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aperatif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aperitivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aperitif
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аперитив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aperitiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεριτίφ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aperitief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aperitif
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aperitiff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aperitivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APERITIVO»

Der Begriff «aperitivo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aperitivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aperitivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aperitivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APERITIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aperitivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aperitivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aperitivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APERITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aperitivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aperitivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Americano. /. Negroni. &. filetto. di. salmone. Americano ÌB 5/1 0 vermouth rosso ( 8 5/10 bitter 5 soda o seltz 1 spruzzo m Si prepara direttamente 2 nel bicchiere da bibita 0 con tanto ghiaccio, B decorando con mezza "" fetta di arancia e una ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
2
Un aperitivo per tre
Francesca Rocchetti. a stare sul divano davanti alla tv ci riesce benissimo anche da solo! Ci avrò messo almeno un'ora a scegliere cosa indossare, mi sentivo come quando avevo 16 anni e facevo le mie prime uscite al sabato con le amiche.
Francesca Rocchetti
3
L'aperitivo veg
prefazione. è tardo pomeriggio. Una elegante coppia di mezza età rientra a casa (dal lavoro? dallo shopping? dal cinema? dal nulla?), si versa e consuma un paio di drink a testa, accompagnati da qualche oliva. Corrisponde a questa scarna, ...
Alice Savorelli, Luca Merendi, 2013
4
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
Deutz - Epernay Deutz Kosher Brut Blanc de Blancs Millésimé Deutz Brut Millesimè Deutz Rosè Millésimé Cuvée William Deutz Cuvèee William Deutz Rosé Brut Brut Brut Brut Brut Brut Aperitivo - Tutto pasto Aperitivo - Tutto pasto Aperitivo ...
Peppino Manzi, 2014
5
Aperitivo con il mago: Giochi di prestigio e scommesse
Il libro aperitivo con il mago rivolto ai principianti e appassionati di magia, contiene informazioni ed esperienze vissute, grazie al supporto culturale del suo autore Paladino, ottimo e poliedrico prestigiatore conosciuto a livello ...
Paladino, 2014
6
Espresso:
Dall'happy hour milanese allo "spritz" veneto e friulano, fino alla "merenda sinoira" di Torino uando si parla di aperitivo, la olive e noccioline, si offrono ricchi buffet a verdure fritte, insalate, ma anche paste fredde e calde. Spostandosi nel Nord ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2009
7
Languedoc-Roussillon
... conosciuti dai tempi in cui lo champagne non era ancora stato inventato n Byrrh – aperitivo a base di vino rosso secco e acqua tonica tipico di Thuir (p233) n Cartagène – aperitivo tradizionale dei viticoltori del Languedoc, preparato per loro ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
8
Cosa tiene accese le stelle: storie di italiani che non ...
Un. aperitivo. leggermente. alcolico. «ricordo il fascismo, la guerra, la ferocia del nazismo, la fame del dopoguerra; ricordo la miseria, poi con il benessere la paura dei rapimenti, tanto che andai a Londra ad assicurarmi con i Lloyds perché  ...
Mario Calabresi, 2011
9
Mosche su Bologna
È tutto un incontro, tutto un aperitivo. Un trovarsi, un ridere, scherzare, abbracciarsi festanti, gridando di gioia nel vedersi, sbaciucchiarsi, chiedersi come va, come stai. A dieci, dodici persone contemporaneamente. Chi dice che siamo ...
Giorgio Comaschi, 2009
10
Le regole del bon ton
Un tè o un aperitivo Si potrà allargare la cerchia degli invitati perché non ci sarà l' obbligo di stare seduti e quindi la conversazione sarà più libera. L'orario dell' aperitivo va dalle 19.00 alle 21.00 e andranno serviti salatini, olive e mandorle o  ...
Sandro Masci, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APERITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aperitivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santo Stefano al mare: aperitivo a suon di Rock n roll sulla pista …
... di The Chiffons, The Shadows, Rolling Stones e tutto il genere anni '60 internazionale. Un aperitivo a suono di rock n roll, cosa c'è di meglio? «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Calorie in eccesso con “l'effetto aperitivo” - Dica 33
aperitivo happy hour Consumare alcol significa aggiungere chilocalorie alla dieta, circa 7 per ogni grammo di alcol, ma significa anche ... «Dica 33, Jul 15»
3
L'aperitivo in rosso al Giardino dell'Orticultura 22 luglio 2015
Pietanze dal colore rosso delizieranno i visitatori all'aperitivo, mentre i dischi migliori degli anni '90 vi porteranno indietro nel tempo! A fare da ... «FirenzeToday, Jul 15»
4
Gli estivi in città soffrono|il caldo? Dall'aperitivo|in poi è il pienone …
Certo, dall'aperitivo in poi è un altra cosa: il Borgo Sant'Agostino offre al pubblico una selezione dell'offerta enogastronomica degli esercenti di ... «Bergamonews, Jul 15»
5
imperia.venerdì 17 luglio “aperitivo in musica” – francesca pilade …
IMPERIA.VENERDÌ 17 LUGLIO “APERITIVO IN MUSICA” – FRANCESCA PILADE & GIOVANNI GANDOLFO AL BAR ARTECAFE' ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
6
Bastia Umbra: aperitivo in inglese al Caffè di Notte • Vivere Assisi
Un modo diverso di vivere l'aperitivo e il già piacevole momento di inizio serata si colora di un gusto speciale... Siamo felici di proporre ai nostri ... «Vivere Assisi, Jul 15»
7
Aperitivo in consolle a Bra: i ringraziamenti di Bruna Sibille e …
Si è conclusa nello scorso fine settimana la decima edizione di “Aperitivo in consolle”, l'iniziativa che per buona parte dell'estate ha animato il ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Aperitivo a corte, drink e musica alla Reggia di Caserta - Napolike
Sarà un indimenticabile e divertente“aperitivo a corte”, dove il protagonista della serata sarà un fresco aperitivo fatto con l'Aperol Spritz, ... «Napolike, Jul 15»
9
Tibre, cosa sta succedendo? Aperitivo informativo a Legambiente
Per questo motivo Legambiente organizza un “aperitivo informativo”, mercoledì 15 luglio alle ore 18, presso la sede di via Bizzozero 19 a ... «ParmaToday, Jul 15»
10
«Aperitivo fotografico» con Gandolfi
L'appuntamento per domani al Centro Giovani Federale è alle 20.30 per l'aperitivo con dj set. Alle 21.30 inizieranno le proiezioni. M. P.. «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aperitivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aperitivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z