WAS BEDEUTET APPOSTARE AUF ITALIENISCH
Definition von appostare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Verstecken im Wörterbuch besteht darin, die Post, ohne gesehen zu werden, in Person oder Tier zu machen: den Löwen, der an der Beute befestigt ist; a. Spiel; a. die Banditen. Eine andere Definition von Verstecken ist, Menschen oder Dinge auf der Pirsch zu platzieren: Der Kommandant hat Männer und Kanonen hinter einem natürlichen Schutz versteckt. Einrichten ist auch zu überlegen, zu etablieren.
10 BÜCHER, DIE MIT «APPOSTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
appostare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
appostare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
APPOSTATO , TA : add. da Appostare. Adocchiato insidiosamente. Perdi' i' esco
di casa all' aria oscura , G uardando prima s'io sono appostato , JVon creder clic
de' birri abbia paura. Malat. Sf. Car. Leti. CC. APPOSTATORE : verb. in.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Supplemento à vocabularj italiani
Lo appostare. §. Porre appostamenti. Appostare , cioè Insidiare. - La natura di
tutti li uccelli rapaci si è che vadano sempre soli;... e da tutti li animali a' quali
pongono appostamenti, per istinto di natura son conosciuti. Cmc. i. ii , e 52, v. 3, p
. 307 ...
Giovanni Gherardini,
1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Mm. APPOSTAMEN'I'OSUSL. m. Lo apposlare. S. Ponna APPOS'I'AMENTI.
Appostare, cioè Insidiare. - La natura di tutti li uccelli rapaci si è che vadano
sempre soli;... e da tutti li animali a' quali pongono appostamenti, per istinto di
natura son ...
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La appostare. S. Ponna srros'rtnuex'rt. Appostare, cioè Insizlinrc. - La natura di
tutti gli uccelli rapaci si è che vadano sempre soli ,. . . e da tutti gli animali a' quali
pongono appostamcnti, per istinto di natura son conosciuti. Crcsc. l. 1 t, c. 52, n.5
...
Giovanni Gherardini,
1838
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
APPOSTARE. APPRENDENTE. servazioni del Gherardini da me riferite in
accalukkiare) , se pur qui avesse luogo la protesi , che , se ben veggo , non v' ha.
A conto di Apposizione porterò solo quanto ne scrisse il Parenti nelle annotazioni
al ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vedi appostare. - Perdimento. Il perdere.PilbS.Girol-di fommafanità èa lui alpre
ferite fort enere,e'l fopportare il perdimento de'mem bri. Amm-Ant- lo dico, che'l
perdimento di quella gloria_« moho più é amaro., che'l tormento dello'nferno .
R. Accademia della Crusca, Florence,
1623
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lo appostare. S. Ponna arros'rrnman. Appostare, cioè Insidiare. - La natura di
tutti li uccelli rapaci si è che vadano sempre soli;... e da tutti li animali a' quali
pongono appostamenti, per istinto di natura son conosciuti. Cnw.Lll,c.52,V-3,p.3°
T ...
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Non mare mi anche - Appostare le schiere, l'esercito - er porre a campo. -
Postare per 00 Iocare, porre , e arola cui riprova il Lissom' (riécco ol)' pure le
Giunte ci adducono esempi di postare e dstarsi per collocar le schiere ne loro
posti, per ...
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La appostare. S. Ponna APPOS'I'AMBN'I'I. A/ipostare, cioè 1nSillilll'0. - La natura
di tutti gli uccelli rapaci si è che vadano sempre soli,. . . e da tutti gli animali a'
quali pongono appostamenti, pi r istinto di natura son conosciuti. Cresc. l. t i, c.
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
APPOSTARE , osservare cautamente , do ve si ricoveri , o sia riposto checc.
liessia , insidiari , insidias struere , »eifere , tendere per semplie. osservare , e
corre '1 tempo observare, specalari : per appiccare un col- po , uno schiaffo , ec.
»«/»«> ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPOSTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
appostare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Alba: inaugurata la biblioteca all'aperto
Un ringraziamento a tutto il personale della biblioteca civica e al centro studi Fenoglio, che ci ha inoltre permesso di appostare la bella foto ... «TargatoCn.it, Jul 15»
TALLA: IL SINDACO REPLICA ALLE ACCUSE DI IMMOBILISMO
Infatti con il riaccertamento è stato deliberato di appostare un fondo per crediti di dubbia esigibilità di circa 40.000 euro che ha così ridotto ... «InformArezzo, Jul 15»
Rimboschimento delle pendici di Monterosso Almo, sbloccato il …
668.000 euro della Forestale, con fondi ex Insicem, il costo del progetto. E l'on. Orazio Ragusa spiega: “E' stato necessario appostare altri ... «ragusah24.it, Jul 15»
La festa di San "Gioanno"
Chi le avesse volute vedere si sarebbe dovuto appostare in detti crocicchi con una forca di legno di fico sotto il mento. Poiché si sosteneva ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
BASILICATA: IN ARRIVO I RIMBORSI PER IL MALTEMPO 2005
L'assessore Braia ha spiegato che "la Regione Basilicata non ha potuto appostare risorse aggiuntive, perché impegnate tutte per le alluvioni ... «Giornale della Protezione civile, Jun 15»
Alluvioni: il punto dell'assessore Braia sui rimborsi alle aziende colpite
L'assessore Braia ha spiegato che “la Regione Basilicata non ha potuto appostare risorse aggiuntive, perché impegnate tutte per le alluvioni ... «Oltre Free Press, Jun 15»
La Bce stringe ancora sui patrimoni rischio frenata per le fusioni …
Solo la finalità degli attori è univoca: appostare meno capitale possibile a fronte degli impieghi. Una delle prime evidenze nel passaggio di ... «La Repubblica, Jun 15»
La rapa – Fiaba
Assoldò dei sicari che fece appostare in agguato, poi andò dal fratello e gli disse: “Caro fratello, so di un tesoro nascosto: andiamo a prenderlo insieme e ... «BimbiSaniBelli, Mai 15»
Comune, consiglieri in campagna elettorale e salta l'esame del …
... regole di armonizzazione, ha istituito il fondo crediti di dubbia esigibilità nel quale si è deciso di appostare la somma di 160 milioni di euro e ... «BariToday, Mai 15»
«La Dogana che vorrei»: la Giunta si divide tra la piazza aperta e lo …
... Preziosi, assessore ai Lavori Pubblici: «Il sindaco ha chiesto di appostare nel nuovo bilancio i fondi per l'esproprio della Dogana». «ilCiriaco.it, Mai 15»