Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appoppamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPOPPAMENTO AUF ITALIENISCH

ap · pop · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPOPPAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appoppamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPOPPAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appoppamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appoppamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "appoppamento" im Wörterbuch ist per Schiff oder Flugzeug zu koppeln.

La definizione di appoppamento nel dizionario è di nave o aereo, l'appopparsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appoppamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPOPPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPOPPAMENTO

appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
apponibilità
appontaggio
appontare
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore
apporto
appositamente
appositivo
appositizio
apposito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPOPPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von appoppamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPOPPAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appoppamento appoppamento nell enciclopedia treccani maggiore immersione della poppa nave rispetto alla prua moderata normale assestamento costituisce genere pregio grandi dizionari mén aereo appopparsi appruamento significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica cont forumnautico forum nautica italiana diporto infatti nella fase enunciato fattori domanda rivolta tutti molti punti forza larapedia informazioni utili termine academic appoppare cabrata data …appoppamento dictionaries

Übersetzung von appoppamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPOPPAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von appoppamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appoppamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appoppamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appoppamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appoppamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appoppamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appoppamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appoppamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appoppamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appoppamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appoppamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appoppamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appoppamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appoppamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appoppamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appoppamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appoppamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appoppamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appoppamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appoppamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appoppamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appoppamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appoppamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appoppamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appoppamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appoppamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appoppamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appoppamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appoppamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appoppamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPOPPAMENTO»

Der Begriff «appoppamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appoppamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appoppamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appoppamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPOPPAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appoppamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appoppamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appoppamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPOPPAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appoppamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appoppamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista marittima
E infine da tener presente un'osservazione notissima ai provetti piloti dei nostri dirigibili ; ed è che in essi l'appoppamento favorisce l'arrivo dell'aria al compartimento d'aria di poppa. Ciò completa la spiegazione che si può quindi così ...
2
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
Lo stesso Ing. Ansaldo in precedenza aveva osservato che da un telex degli agenti e anche dalle dichiarazioni del comandante, l'appoppamento poteva essere stato inferiore a metri 1,5. Il Collegio ritiene che, in presenza di dati contrastanti, ...
3
La nave nella giurisprudenza
Le cause dell'affondamento vanno quindi ricercate nell'irrazionale distribuzione del carico nella stiva, che determinò un eccessivo appoppamento della nave, e nella sistemazione in coperta dell'autogrù, il cui peso, concentrato sulla coperta ...
Michele Grigoli, 1986
4
L'esame di grado della marina mercantile
Infine lo spostamento longitudinale di un peso produce un appruamento se il peso è trasportato verso pruavia e un appoppamento se il peso è trasportato verso poppa. 6.13 Che cos'è un diagramma di stabilità? La rappresentazione del  ...
Antonio Neumann, 1988
5
Ragionare e narrare: aspetti psicologici dell'insegnamento ...
L'appoppamento aumenta, ma il dirigibile, invece di salire, è dominato da una forza che lo frena e che lo tira in basso. L'appoppamento aumenta esageratamente: raggiunge i 30° e forse li supera; e io ho la netta impressione che la forza che ...
Guido Petter, 2002
6
Elementi di architettura e costruzioni navali: con esercizi ...
mersione o emersione parallela dovuta alla zona corrispondente a p = w to = s , ma appoppamento o appruamento a secondo del punto dell'imbarco o dello sbarco. Si escluda, se l'imbarco o lo sbarco non rende negativo il coefficiente di ...
Giacomo Grasso, 1957
7
U-Boot
Ma si avverte ancora un certo appoppamento. Il direttore di macchina inizia a bilanciare: « Cento litri a prora! ». Il sottocapo della camera di manovra Turbo svita la valvola dietro il pozzetto del periscopio. Il direttore fa di nuovo azionare i  ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
8
Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento
... tentato di ammodernare la vecchia ricorrendo a una motorizzazione più potente e ad una vistosa coppia di ali fissate in corrispondenza della linea di galleggiamento, sopra l'elica, per contrastare l'inevitabile appoppamento dello scafo.
Amalia Signorelli, 2002
9
KR 40-43: cronache di guerra
Viene perciò scartata la soluzione di un rimorchio del "Cesco" a Crotone, dove a causa dei suoi 14 metri di appoppamento non potrebbe trovare posto che in rada aperta, esposto al rischio di uno sfasciamento per non improbabili repentine ...
Giulio Grilletta, 2003
10
Motori marini
È meccanico il sistema dei serbatoi portatili dei fuoribordo con galleggiante e braccio influenzati, anche a barca ferma, dall'appoppamento del natante e, in navigazione, dal movimento scomposto del mezzo. In quest'ultimo caso è sempre ...
Antonio Neumann, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPOPPAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appoppamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
... gli ultimi tredici metri di poppa al resto dello scafo) ma in stato relativamente buono, a circa 250 metri dalla riva, con appoppamento di 20°. «ladigetto.it, Jul 15»
2
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
... gli ultimi tredici metri di poppa al resto dello scafo) ma in stato relativamente buono, a circa 250 metri dalla riva, con appoppamento di 20°. «ladigetto.it, Jul 15»
3
Sospensioni attive, clamoroso ritorno in nome dell'abbattimento dei …
... da terra della monoposto, grazie ad un automatico “appruamento” dell'intera monoposto in curva e ad un “appoppamento” in rettilineo. «Circus Formula 1, Apr 14»
4
Sospensioni attive, clamoroso ritorno in nome dell'abbattimento dei …
... da terra della monoposto, grazie ad un automatico “appruamento” dell'intera monoposto in curva e ad un “appoppamento” in rettilineo. «Circus Formula 1, Apr 14»
5
Naufragio Costa Concordia, la telefonata di Schettino e le immagini …
... e ha dichiarato alla Capitaneria di Porto intorno alle 00.30 di sabato notte di essere caduto in mare a causa dell'appoppamento della nave. «NanoPress, Jan 12»
6
Naufragio Costa Concordia, la telefonata di Schettino e le immagini …
... e ha dichiarato alla Capitaneria di Porto intorno alle 00.30 di sabato notte di essere caduto in mare a causa dell'appoppamento della nave. «NanoPress, Jan 12»
7
Al Salone spunti di buona volontà ecologica.
Inotre, la sua innovativa forma di carena immersa gli permette di ridurre l'appoppamento con l'aumento della velocità, garantisce la riduzione ... «L'Espresso, Okt 10»
8
Al Salone spunti di buona volontà ecologica.
Inotre, la sua innovativa forma di carena immersa gli permette di ridurre l'appoppamento con l'aumento della velocità, garantisce la riduzione ... «L'Espresso, Okt 10»
9
Archivio per il marzo, 2009
... parte immersa che permette di evitare il tipico appoppamento all'aumentare della velocita' e migliora fino al 50% la stabilita' statica di forma. «Nautica-oggi, Mär 09»
10
Archivio per il marzo, 2009
... parte immersa che permette di evitare il tipico appoppamento all'aumentare della velocita' e migliora fino al 50% la stabilita' statica di forma. «Nautica-oggi, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appoppamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appoppamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z