Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASOLARE AUF ITALIENISCH

a · ʃo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ASOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von asolare im Wörterbuch ist zu atmen, leicht zu blasen, zu atmen. Eine andere Definition von asolare ist, die Luft, die frische Luft zu nehmen. Asolare wanderte auch hartnäckig um einen Ort.

La prima definizione di asolare nel dizionario è spirare, soffiare leggermente, alitare. Altra definizione di asolare è prendere l'aria, il fresco. Asolare è anche aggirarsi insistentemente intorno a un luogo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASOLARE

asintoto
asismico
asistematico
askenazita
asma
asmatico
asociale
asocialità
asola
asolaia
asolo
asomatico
aspa
Asparagacee
asparageto
asparagiaia
asparagina
asparago
asparago amaro
asparago bianco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von asolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asolare asolare treccani aṡolare intr etimo incerto àṡolo avere tempi comp sono letter soffiare leggermente alitare vento asolava grandi dizionari àsolo lett spirare prendere aria fresco aggirarsi insistentemente intorno etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dare chiave significato esel parlare però cruz recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica

Übersetzung von asolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von asolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到槽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a la ranura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to slot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्लॉट के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى فتحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слоту
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a ranhura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্লটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à fente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk slot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

In dem Schlitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スロットへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬롯
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo slot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để khe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லாட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लॉट करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvaya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do gniazda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слоту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la fantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε υποδοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om slot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till slitsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til sporet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASOLARE»

Der Begriff «asolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
2, in vece di=V. in LAPPOLE =, si legga = V. in LAPPOLA ASOLÀRE. Verb. neut. ( A ciò che dice l'Alberti sotto a questa voce si potrebbe sostituir quanto segue.) - Che vi paja rancido e affettato asolane, oh questa non ve la passo. E qual cosa ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
POLE =, si legga = V. in LAPPOLA ASOLÀRE. Verb. neut. (A ciò che dice l'Alberti sotto a questa voce si potrebbe sostituir quanto segue.) - Che vi paia rancido e affettato asolare, oh questa non ve la passo. E qual cosa più commune e usata a  ...
‎1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
S. XXI. Lin. a, in vece di: V. in LAPPOLE =, si legga = V. in LAPI'OLA ASOLÀRE. Verb. neut. (A ciò che dice l'Alberti sotto a questa voce si potrebbe sostituir quanto segue.) - Che vi paia raneido e all'ettato asolare, oh questa non ve la passo.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASOLARE : n. a. Rigirare intorno a un luogo 'frequentemente . lf uno die faccia all 'amore in qualche strada si dice: ligli asola spesso dalla tal parte. Magai. Leti, fam. Ed in scuso di Praticare, Frequentare. Sii è venuto a notizia clic per casa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Lettere precettive di eccellenti scrittori
qual cosa più comune c usata a dirsi di questa parola asolare? ella si dice propriamente del rigirare intorno a un luogo frequentemente; e così d'uno che faccia all'amore in qualche strada si dice: egli asola spesso datta tal parte; e per traslato ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ASOLARE, v.r. Si dice del Vento edel fresco, ed è Quel ricorrere che a voila a voila fa il vento , ohe non ispira continuo. 2. Antiare a prendere un poco d'aria, il che dicesi anche: Andaré a pigliare un po' d'asolo. 3.Ri- t,.'ire intorno ad un longo  ...
7
Scelta di lettere familiari degli autori piu celebri
E qnal cosa più colmine e usata a dirsi di questa parola asolare? Ella si dice propriamente del rigirare intorno ad un luogo frequentemente ; e così d' uno che faccia all' amore in qualche strada si dice : Egli àsola spesso dalla tal parte; e per  ...
Leonardo Nardini, 1824
8
Lettere precettive di eccellenti scrittori scelte, ordinate ...
perché mi pareva più rotondo il periodo a dire con esso il quale si rz'serra; ma che vi paia rancido ed affettato molare, 0 questa non ve la passo. E qual cosa più comune e usate. a dirsi di questa parola asolare P ella si dice propriamente del ...
‎1857
9
Isole Vergini americane e britanniche
Chi vuol fare solo uno spuntino può optare per il cestino di fish and chips. Asolare FUSION AsIATIc0 SSS (340-779-4747; Estate Lindholm; portate principali 330-45; Gìcena) Abbarbicato su una collina che affaccia su Cruz Bay, Asolare offre il ...
Karla Zimmerman, 2012
10
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Asolare , v. - piè d'aria. Assillare, v. - dicesi delle bestie bovine; smaniare puntura d' assillo - arssìè. A some - a soma. Ascella , n. - asèla. A stormi - a troup , a stroup. A sckiancio - 1 A sbieco - \ a zigh zagh, per sbiass, d' sbiass. A schimbescio ...
Michele Ponza, 1839

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nella terra del prosecco dove il paesaggio è «greco»
L'atmosfera stessa era diversa, tanto che Pietro Bembo, secoli prima, frequentando le colline asolane, coniò il verbo asolare, ossia «prendere ... «Corriere della Sera, Sep 09»
2
Nella terra del prosecco dove il paesaggio è «greco»
L'atmosfera stessa era diversa, tanto che Pietro Bembo, secoli prima, frequentando le colline asolane, coniò il verbo asolare, ossia «prendere ... «Corriere della Sera, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asolare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z