Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aspretto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPRETTO AUF ITALIENISCH

a · spret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPRETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aspretto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASPRETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aspretto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aspretto im Wörterbuch ist ziemlich rau, neigt zum sauren: dieser Wein ist a. Aspretto ist auch ein eher saurer aber angenehmer Geschmack.

La definizione di aspretto nel dizionario è piuttosto aspro, tendente all'aspro: questo vino è a. Aspretto è anche sapore piuttosto aspro, ma piacevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASPRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPRETTO

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspreggiare
asprezza
asprì
asprigno
asprino
asprità
aspro
asprume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASPRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonyme und Antonyme von aspretto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASPRETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aspretto aspretto sodexo with great coffee comes responsibility welcome serve that does things from bean beyond ethical essere taluno domin bruschetto cocch bagn loro contatto delle acque sulla lingua qualche poco grandi dizionari sprét àspro piuttosto aspro tendente questo vino duro carattere solo sing traduzione dicios traduzioni sour taste sourish miglior gratuito lovers digest please give warm café offer where beverages soil cafe dining services nicholls state university conveniently located middle busy academic halls offers quality grab

Übersetzung von aspretto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPRETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aspretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aspretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aspretto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Aspretto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aspretto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aspretto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aspretto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aspretto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aspretto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aspretto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aspretto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aspretto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aspretto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aspretto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aspretto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aspretto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aspretto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aspretto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aspretto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aspretto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aspretto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aspretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aspretto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aspretto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aspretto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aspretto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aspretto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aspretto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aspretto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aspretto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPRETTO»

Der Begriff «aspretto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aspretto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aspretto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aspretto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPRETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aspretto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aspretto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aspretto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPRETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aspretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aspretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annuario
3 5 AOSTA .osso granato scuro - Hap. pieno profumato Rosso granato - Sapore pieno I.l. Kosso granato - Sapore aspretto fresco Rosso rubino chiaro - Sapore profumato Rosso granato scuro - Sapore frizzante Rosso rubino - Sapore aspretto ...
Turin (Italy). Stazione chimico-agraria, 1884
2
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
ASPRETTO. ,. ETTA. ,. add. J"ubafper. Diminut. d'aspro, bruschetto , alquanto aspro. L'Ira-erro, a aeflera fugare. Cocch. B. Tass. lett. ec. ASPREZZA , 5. f. Afperiru, aujîerlm: . Qualità del sapore aspro, Iazzezza , afrezza. Non mcfcolino fH'O ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
3
Les Tours littorales:
TEXTE. N°. 14. UN. PROJET. SANS. SUITE: LA. TOUR. D'ASPRETTO. DU. PRETINO. DE. CESENA. S.I., 8.7.1578 A.S.G., Fonds CORSICA, Ise 885,5 pp. La tour d'Aspretto n'existe plus aujourd'hui. Elle apparait sur les cartes et ...
Antoine Graziani, 1992
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Medio Medio Pruinoso Scuro- palli' do Grande Carnoso Pruinoso Scuro-sbiadato Piccolo Carnoso Pruinoso Sbiadato Medio Molle Pruinoso Nero Medio Carnoso assai Pruinoso Nero ' trasparente v sapore . Acquoso Mediocre Medì< Aspretto ...
Francesco Agostino Gera, 1845
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ASPRETTO. Aggett. dimin. diAspro,cioè Alquanlo aspro. S. Nel signil'. del S. li di ASPRO. -Certo è che il loro contatto su la lingua (puladi . aque minerali) non è così delicato e soave come quello dell'aqua delle fonti pisane, ma qualche poco  ...
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
0 di durezza; acre, di forza Spiacente; aspro, di ruvidezza, salvatichezza, fierezza ; brusco, contrario di soavità, di dolcezza. 154. Acerbelto, Asprin0, Asprigno, Aspretto. Acerbetto ha senso di leggier biasimo, e anche di lode e di vezzo. A. sprino ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
La morbida farcitura dei crostini toscani è faccenda di famiglia, messa a punto tra l'altro con una lacrima di vinsanto; seguono lardo di Colonnata, prosciutto di cinghiale e petto d'anatra affumicato all'aspretto di mirtillo. Tra i primi, grandinina  ...
Nilla Turri, 2003
8
Il Camino Memoria, Amore, Sogno N.89
20 g olio extravergine d'oliva, sale, pepe: per l'olio al macis: 1 00 g olio extravergine d'oliva, 20 g aspretto di more, 5 g macis. Tagliare la carne in spessore di 2 cm, condire con olio,timo, scalogno, sale e pepe, scottare sulla griglia e terminare ...
9
Atti: Memorie
Cariosside fibrosa. Giallo, sapore aspro-astringente, consistente. Rossastro, da maturo nero, morbido. Cariosside fibrosa. Giallo-scuro, aspretto, consistente. Cariosside grossetta, scabra. Color marcio-oliva, morbido, dolce. Cariosside fibrosa.
Società toscana di scienze naturali, 1895
10
Atti della Società toscana di scienze naturali: Memorie
Cariosside fibrosa. Giallo, sapore aspro-astringente, consistente. Rossastro, da maturo nero, morbido. Cariosside fibrosa. Giallo-scuro, aspretto, consistente. Cariosside grossetta, scabra Color marcio-oliva, morbido, dolce. Cariosside fibrosa.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPRETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aspretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PONTE ROMANO, ERA L'INIZIO DEL 1900
... propri “padroni” che sicuramente si trovavano nelle vicine osterie per rinfrescarsi la bocca con qualche boccale di vino, aspretto ma genuino, ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Jun 15»
2
PONTE ROMANO, ERA L'INIZIO DEL 1900
... propri “padroni” che sicuramente si trovavano nelle vicine osterie per rinfrescarsi la bocca con qualche boccale di vino, aspretto ma genuino, ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Jun 15»
3
I FATTI VOSTRI/ Giuseppe Capua e i consigli per il mal di schiena
... con carote all'aspretto di fragole. Per la rubrica In forma, con il prezioso supporto del professore Giuseppe Capua si parla del mal di schiena, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
I FATTI VOSTRI/ Giuseppe Capua e i consigli per il mal di schiena
... con carote all'aspretto di fragole. Per la rubrica In forma, con il prezioso supporto del professore Giuseppe Capua si parla del mal di schiena, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
5
Porto Tolle e Zona Marina vicini alla Seconda ma sperano ancora in …
... trasferta in casa della Sustinenza, seconda della classe e a un punto dalla capolista Aspretto Cerea. All'andata vinsero i veronesi per 3-1. «AgoraSport on line, Apr 15»
6
Porto Tolle e Zona Marina vicini alla Seconda ma sperano ancora in …
... trasferta in casa della Sustinenza, seconda della classe e a un punto dalla capolista Aspretto Cerea. All'andata vinsero i veronesi per 3-1. «AgoraSport on line, Apr 15»
7
Fuga da San Valentino: il nuovo spettacolo della Compagnia del …
... autore di un “ ritratto, dolce e aspretto dell'Amore quello con la "A" maiuscola, dalle tante sfumature, che muove il mondo o ferma i treni, ruba ... «Teleradioerre, Feb 15»
8
Fuga da San Valentino: il nuovo spettacolo della Compagnia del …
... autore di un “ ritratto, dolce e aspretto dell'Amore quello con la "A" maiuscola, dalle tante sfumature, che muove il mondo o ferma i treni, ruba ... «Teleradioerre, Feb 15»
9
Alimenti: 80 bandiere del Gusto per paniere lucchese
... figurano oltre all'olio extravergine di Lucca Dop e alla Farina di Neccio della Garfagnana Dop inseriti nella top dell'Istat, l'Aspretto di Monte, ... «La Gazzetta di Lucca, Okt 14»
10
Alimenti: 80 bandiere del Gusto per paniere lucchese
... figurano oltre all'olio extravergine di Lucca Dop e alla Farina di Neccio della Garfagnana Dop inseriti nella top dell'Istat, l'Aspretto di Monte, ... «La Gazzetta di Lucca, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aspretto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aspretto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z