Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asportatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPORTATORE AUF ITALIENISCH

a · spor · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPORTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asportatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASPORTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asportatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asportatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Exporteurs im Wörterbuch ist diejenige, die wegnimmt.

La definizione di asportatore nel dizionario è che, chi asporta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asportatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASPORTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPORTATORE

asplenio marino
asplenio obovato
asplenio ruta di muro
asplenio settentrionale
asplenio tricomane
asplenio verde
aspo
aspontaneità
asportabile
asportare
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASPORTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von asportatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASPORTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asportatore asportatore hoepli parola spor trìce asporta significato dizionari repubblica trucioli produttori fornitori venditori chiave ricercata sono stati trovati operatori questi ultimi pallmann maschinenfabrik gmbh fuliggine prezzo romania comprare proposte ordinare conveniente possibile tramite nostro catalogo discovery mobile deiezioni lely spruzzi acqua quest basato concetto collaudato vantaggio supplementare sistema spruzzo pallet payne lowline

Übersetzung von asportatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPORTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von asportatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asportatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asportatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卸妆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

removedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हटानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الراحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

съемник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

removedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মুলয়িতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déménageur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remover
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entferner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リムーバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박리제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remover
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remover
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökücü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asportatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmywacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знімач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru îndepărtarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφαίρεσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remover
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remover
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asportatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPORTATORE»

Der Begriff «asportatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asportatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asportatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asportatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPORTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asportatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asportatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asportatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPORTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asportatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asportatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni del dritto di polizia criminale del Regno di ...
le colla Prammatica del di primo Gennajo r804.; vien anche punita, atenore delle circostanze, del luogo, e_della cattiva condotta dell' Asportatore delle medesime . Che si fingo altres'1 la prova delle armi proibite , che in flagranza si tiravano ...
Berardino Greco, 1805
2
Le terre bianche di Rombiolo: il paesaggio rurale, urbano e ...
Paolo Comerci asportatore d'armi proibiti, devastatori di campagne soci e correi di tutti li delitti Staropoli»; Giacomo e Domenico Staropoli «colli cognati Domenico e Filippo Arena d'Arzona inquisiti di vari fatti d'armi, pubblici contrabandieri ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2000
3
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Vuole quindi il Re, ed ha risoluto, che rimanga stabilito per* punto generale di Legislazione , che qualunque Patentato asportatore di Armi vietate , mancando alla Patente il Registro , e braccio del Soprantendente della Campagna per le ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1797
4
Teorica del codice penale: 3
Codice di Sardegnacolui che sarà asportatore o detentore d' una arma a fuoco o a vento, della specie menzionata nell' articolo 496, benché sia smontata o che vi manchino alcuni pezzi , se si trovano su questo individuo quando asporta I' ...
‎1856
5
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Taluni han dato ad Ascenden- Asportatore, per Portatore, è da te anche questo significato, ma schifarsi — Fu punito come altri gliel negano. Nella Crusca asportatore di armi proibite, dovendosi dire come Portatore di armi proibite.
Francesco del Buono, 1845
6
Scritti e documenti varii di Francesco Ricciardi conte di ...
Art. 26. Ogni asportatore di armi vietate permissibili sfornito della corrispondente licenza, e non autorizzato dall'articolo precedente, sarà punito a' termini dell' articolo 151 delle leggi penali. Art. 27. L'autorizzazione di asportare le armi vietate ...
Francesco Ricciardi, Leopoldo Tarantini, Giuseppe Ricciardi, 1873
7
Viaggio in Africa
C'è poi l'asportatore dei rifiuti, che passa ogni mattina con la sua carriola stracarica, per 10 scellini mensili. Chi fa questo lavoro, raccolti i rifiuti nelle varie case della zona a lui assegnata dal Municipio, va a scaricare la straboccante carriola in ...
Giuseppe Ghisellini, 2007
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
V. Brillon, v. Armcs, n.° 11 , e le raccolte ch'egli cita. (Il pubblico ministero C. Balmont e Blanc). Balmont e Blanc vennero tradotti innanzi al tribuna] correzionale di Villafranca , il primo come asportatore di armi, il secondo come s_no complice.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... nella specie il nominato Gio. van Auriac dovea come asportatore dello zuccaro esser condannato a tutte le pene determinate dalla legge ; che se è formalmente proibito a' giudici di diminuir le ammende , e le confische , essi non possono a ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
2 prescrive che la licenza di asportar le armi da fuoco è conceduta dal prefetto; che l'articolo 5 infligge la pena della confisca, allorquando l'asportatore non è munito di una licenza; - Considerando in fine che il signor Peillon è stato sempre  ...
‎1834

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPORTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asportatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GIOVINAZZO. INCREDIBILE DISAVVENTURA: GLI ASPORTANO IN …
... la portella a quealche "asportatore autorizzato", come si farebbe con la classica prenotazione telefonica di una pizza da asporto a domicilio. «"il fatto" Molfetta
, Aug 14»
2
GIOVINAZZO. INCREDIBILE DISAVVENTURA: GLI ASPORTANO IN …
... la portella a quealche "asportatore autorizzato", come si farebbe con la classica prenotazione telefonica di una pizza da asporto a domicilio. «"il fatto" Molfetta
, Aug 14»
3
Pietre d'inciampo rimosse da farmacista:un caso di ordinario …
Ma un condomino di poco più giovane dell'asportatore ufficiale avrebbe avuto anche a che ridire sulla scritta «assassinata» del sampietrino ... «Corriere della Sera, Jan 12»
4
Pietre d'inciampo rimosse da farmacista:un caso di ordinario …
Ma un condomino di poco più giovane dell'asportatore ufficiale avrebbe avuto anche a che ridire sulla scritta «assassinata» del sampietrino ... «Corriere della Sera, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asportatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asportatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z