Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assembiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSEMBIARE AUF ITALIENISCH

assembiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ASSEMBIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assembiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assembiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Assembly im Wörterbuch ist zu sammeln, zusammen zu sammeln; aufbringen. Sammeln ist auch Sammeln, Sammeln, Crowd.

La definizione di assembiare nel dizionario è riunire, raccogliere insieme; radunare. Assembiare è anche radunarsi, riunirsi, affollarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assembiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSEMBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSEMBIARE

assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assemblage
assemblaggio
assemblare
assemblato
assemblatore
assemblea
assembleare
assemblearismo
assembramento
assembrare
assembrarsi
assempio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSEMBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

Synonyme und Antonyme von assembiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSEMBIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assembiare assembiare grandi dizionari assembiare† assembrare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica assémbio avere lett radunare termine wikizionario contenuto aperto navigazione modifica transitivo antico assemblare sapere assembler rifless alvoriy simili raccogliere raccogliersi molti segnatam consiglio battaglia miscere praelium coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo livio volgarizzamento deca tito testo penna marcello giudicamento questa causa tanto nome cambio

Übersetzung von assembiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSEMBIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von assembiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assembiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assembiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

集合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

montar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Assemble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इकट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собирать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জড় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assembler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memasang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zusammenbauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

組み立てます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조립
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngumpul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசெம்பிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assembiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

montować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asambla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συγκεντρώστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergader
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

montera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Monter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assembiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSEMBIARE»

Der Begriff «assembiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assembiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assembiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assembiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assembiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSEMBIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assembiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assembiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
114, alle voci Assembiare e DisaggPadare, s'aggiunga. n qualche impressione della Crusca, a vece d'Assembiare (come le gesì negli Spogli del Liv. M), si stampò per isbaglio ssemblare; e quindi il Manuzzi, non contento d'allegare questo ...
‎1845
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Re.. , fece assembiare tutto il popolo . ( È vece affatto fuor d' uso. ) g. Per Ordinare assol. E'n voi solo assenniate Som si compitamente , Che non Jidla neenté . ASSEMBIÀTA: s. f Voc. Ant. Asscm- braglia. V. ASSEMBIATÌCCIO, CIA: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Storia Romana
S'impegnò di far assembiare il Senato “i'm' ad arbitrio de'Tribuni; edi cos'trignerei Senatori atrovarfi, ad ogniordíne de'Tribuni stessr ,al luogo destinato pe'loro Consigli . Finoa questo tempo, a i soli Con`soli eran quegli, che usavano del Diritto ...
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Senza passar le Alpi settentrionali per cercarla nel germanico sammaltn, significante radunare, congregarc, prendiamola dal provenzale asscmblar, su cui si formò il nostro Assembiare, ed Assembrare, c il francese assembler. Assemblar poi ...
‎1837
5
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Balito, VIII, 18. Assai, ii, 65. Barattare, ii, 28. Assaliamento, i, 10. ' Baratteria, iv, 44 . Assembiare, i, 26. Baratteria, iv, 56. Assembiata, i, 10. Baratteria, Vii, 16. ° Assembiaticcio, ii, 1. Baratto, iii, 25. Assembraglia, x, 1. Barbato, ii, 1. Assidere, vu , 26.
‎1846
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Assembiare. Assembrare. V. Assem- bra re. Assembrare. Accozzarsi insicme , e metlersi in ordintnza per combatiere. Convenirc. Ad pugnam instruí. V. E- serciio. Assembrare. Radunar V assembrea, о assemblea , o dieta. Conventum , Coe- ...
Giovanni Margini, 1832
7
Storia romana dalla fondazione di Roma. Con annotazioni ...
S“ impegnò di far assembiare il Senato [iL-io. ad arbitrio de'Tribuni; edi costi' ignerei Senatori atrovarsi , ad ogniordine de'Tribuni stefii ,al luogo deli-inato Pe' loro-Consiglj . Fi-noa questo tempo, a i soli _Consoli eran quegli, che usavano del ...
François Catrou, Josè Maria Fonseca de Evora, Pierre Julien Rouillè, 1730
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il Re medesimo. firmando il giudica. mento di questa causa. che tanto disagBraclò al popolo, feti: assembiare tutto 'l popolo. * G. V. 6. 78. Come fossono assembiati, si dovessonu da più parti Iugsire dalla srliiel'a. (N) * S. E neutr. prua. Fav.
‎1833
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... in onore del suo discepolo Hasselquist. D.S.N. ASSEMBIAMÈNTO. V. A. per ASSEMBIMMRNTO. V. mm.-N, 2. - Per simil. Copula , congiunzione: Era marito di santa Maria , senza nullo carnale assembiamento. Br. Lai. _ mm. ASSEMBIARE.
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
... in se qui , it.sectari . * ASSEGUITOfiE, V. esecutore. * AS^KGUIZIONE , V. esecuzione . ASSEMBIAMENTO , assembiare , V. as- semliiamento , asseuibrare . ASSEMBIARE, ed assembiare, V. assem- brare . per ordinäre absolut, disponere.
Giuseppe Pasini, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assembiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assembiare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z