Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dubbiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUBBIARE AUF ITALIENISCH

dub · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUBBIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dubbiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DUBBIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dubbiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dubbiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fragen im Wörterbuch ist zu bezweifeln. Eine andere Definition von Fragen ist Angst. Der Zweifel ist auch Angst zu haben, Angst zu haben.

La prima definizione di dubbiare nel dizionario è dubitare. Altra definizione di dubbiare è temere. Dubbiare è anche temere, aver paura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dubbiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DUBBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DUBBIARE

dualistico
dualità
dubat
dubbiamente
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DUBBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

Synonyme und Antonyme von dubbiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUBBIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dubbiare dubbiare grandi dizionari dubbiare† bià dùbbio dùbbii dùbbiano dubbiànte dubbiàto lett dubitare temere intr avere aver paura enciclopedia dantesca treccani compare soltanto nella commedia costrutto intransitivo valore fondamentale essere dubbio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere facean dubbiar mortal donna diva fosse petrarca canz clvii deriv iiiiiibuhr diibint altri legge fasto clic recidisene perche parecchi faccia piano repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana garzanti linguistica termine modi ausiliare prima indicativo presente dubbi egli cosa scopri dizionarioitaliano

Übersetzung von dubbiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUBBIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dubbiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dubbiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dubbiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dubbiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dubbiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dubbiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dubbiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dubbiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dubbiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dubbiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dubbiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dubbiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dubbiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dubbiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dubbiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dubbiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dubbiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dubbiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dubbiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dubbiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dubbiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dubbiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dubbiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dubbiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dubbiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dubbiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dubbiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dubbiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dubbiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dubbiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUBBIARE»

Der Begriff «dubbiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dubbiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dubbiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dubbiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUBBIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dubbiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dubbiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dubbiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUBBIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dubbiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dubbiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DUBBIARE, v. n. non risolvere , stare in dubbio. dubitare, lo doubi, lo questione DUBIETÀ , i DUBIETADE,} DOB1KTATE,!*./ dubbio, doubl, seru. pie. DUBBIEVOI. E , adj. dubbioso , dubious , doubtj'al, 'rrewlute. DUBBIEZZA, s f dubbielà, doubt.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Dubbiare. Stare duro. Persistere nella sua opinione , essere costante. V. Opiriioiie. Stare alla dura. Osiinarsi, mantenersi nella stesso proposito. V. Ostinato nella sua opinione. Stare errato. Errare. V. Errare. Stare esente, Essere esente.
Giovanni Margini, 1820
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DUBBIARE. con parole di doppia intelligenza. n O/nel. .S'. Greg. 1. 3. Se la tua fraternità . . . trova il predetto luogo dello Evangelio detto dubbia. mente ec- (Pr) Dubbi'umente difl'. da Dubbiosamenle e da Dubitativamenle. Il pri. mo non ebbe  ...
‎1830
4
Vocabulario Universale Italaiano
DUBBIARE. con arole di do îa intelli nza. » Omel. S- Gng._f. 3. Se la tua fralanilzi . . . tr%2a il prfdctto luogo dello Evangeho detto dubbiamente ee- (Pr) _ . _ Dubbiamente difl'. da Dubbiocamente e da Dubttaltuanienta. Il primo non ebbe mai il ...
‎1830
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Dubbiare . Inter- ttzi* . Irrtfolutt.' . Non puo rifolvtrfi a rtfpondere . Non potell inducere in animtim ad ref- ponder.dura, «/, refpondere .Ani- mum inducere non poteíl refponfum dare. Adducinon poteit ad rcfpon- dendum. . Subit» ko rlfoluto di fat ...
Giovanni Margini, 1724
6
Classici italiani
DELL'ARTE POETICA. ia5 voci, e per vaghezza dissero SGCU.ro , de- pùito , desviato , ec. Che le Muse dubbiare anco Latine, Se menasse Lucrezio , se V ver odo , La corona poetica sul crine.] Dubbiare per dubitare. Dante : Che suoli al mio ...
‎1808
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Vavcb. Ercol. 145. E 153. DUBBIAMENTE . Avverbi Dubbiofa- ruente . Lat. Jubit . Gr. à/t^;<}óf;u; . Fr. Gì trii. Pred. DUBBIARE . Neutr. Non fi rifolvere , Stare in dubbio > Effere ambiguo , Dubitare . Lar. ({abitari , ambigire . Gr. afitir/jitr*» . Petr. fon.
‎1739
8
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
18) Come verrò , se tu paventi Che snoli al mio dubbiare esser conforto — (Inf. 11, v. 92) Tu mi contenti sì quando tu solvi , Che non inni che saver, dubbiar m' aggrada — (Purg. 3, v. 71) Sleller fermi e stretti, come a guardar, chi va dubbiando, ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
9
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
55) L'amoroso drudo della fede cristiana._ _ DUBBIARE, (lui. 1, v. 18) Come verrò , se tu paventi Che suoli al mio dubbiare esser conforto-(1111”. 11, v. 92) Tu mi contenti si quando tu solvi , Che non men che saver, dubbiar m'aggrada-( Purg.
Giovanni Castrogiovanni, 1858
10
Opere
Dubbiare,. per. dubitate. AZIONI. 73 Ben finito, per colui che muore in grazia di Dio. qui perciò finito è prèfo per morto. j6 Giacere, detto d'una riva , o montagna che penda , e dia comodo a chi vuoi calare , o montare. 8 1 Atterrare, per chinare a ...
Dante Alighieri, 1760

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dubbiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dubbiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z