Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assembramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSEMBRAMENTO AUF ITALIENISCH

as · sem · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSEMBRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assembramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSEMBRAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assembramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assembramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Assembly im Wörterbuch ist ein Treffen mehrerer Personen an einem offenen oder öffentlichen Ort: a. von Demonstranten; Scharen von Neugierigen bildeten sich am Unfallort. Die Versammlung ist auch eine Vielzahl von bewaffneten Zusammenkünften zu kämpfen.

La definizione di assembramento nel dizionario è riunione di più persone in luogo aperto o pubblico: un a. di dimostranti; sul luogo dell'incidente si formavano assembramenti di curiosi. Assembramento è anche moltitudine di armati radunata per combattere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assembramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSEMBRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSEMBRAMENTO

asseguire
assembiare
assemblage
assemblaggio
assemblare
assemblato
assemblatore
assemblea
assembleare
assemblearismo
assembrare
assembrarsi
assempio
assennare
assennatamente
assennatezza
assennato
assenso
assentare
assentarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSEMBRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von assembramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSEMBRAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assembramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assembramento

MIT «ASSEMBRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assembramento adunanza affluenza afflusso affollamento ammassamento ammasso calca capannello crocchio dimostrazione fiumana gruppetto gruppo gruppuscolo legione mandria marea massa moltitudine orda pigia assembramento dizionari corriere della sera riunione aperto significato termine treccani assembraménto assembrare occasionale dimostrazioni altro fare italian pronuncia traduzioni grandi mén più dimostranti dell incidente formavano repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica disordinato specialmente curiosi teppisti tifosi polizia gratuito tante altre cosa scopri dizionarioitaliano mille assembrarsi molte fine sospetto ciriff calv uscito dicios assemblage congregation miglior etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito spesso mire sinistre assembrale unire lessicografia crusca parola sulla edizione

Übersetzung von assembramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSEMBRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von assembramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assembramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assembramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人群
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

multitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crowd
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толпа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

multidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang ramai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menschenmenge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群衆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đám đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्दी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalabalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assembramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натовп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mulțimea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

publiken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folkemengde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assembramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSEMBRAMENTO»

Der Begriff «assembramento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assembramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assembramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assembramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSEMBRAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assembramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assembramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assembramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSEMBRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assembramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assembramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In occasione del primo intervento all'assembramento gioenio ...
... è mio dovere, in brevissimi accenti, di questo scientifico assembramento e de' soci che lo compongono intertenervi un' istante, Nella lunga infanzia delle scienze naturali in Sicilia , ripeter potevansi pochi nomi meritevoli di alta rinomanza, ...
Carlo Gemmellaro, 1847
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Nella Duchea di Baviera in Alamagna fu grande assembramento a battaglia tra il re Federico d' Osterie!), e '1 re Lodovico di Baviera. Morg. 8. 19. Se tu vien presto col tuo assembramento, In poco tempo so che '1 piglierai. Ciriff. Calv. i. 17.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
L'ordine pubblico. Un equilibrio fra il disordine ...
431-3 del Codice penale così definisce l'assembramento: “Costituisce un assembramento ogni assembramento di persone sulla pubblica via o in un luogo pubblico suscettibile di turbare l'ordine pubblico”. Quale significato si può dare alla ...
F. Carrer, Salomon J.C., 2011
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Assembramento. L' assembrare, assembraglia. Morg. 8. 10. Se tu vien presto col tao assembramento, In poco tempo so che '1 piglierai. Ciriff. Dalv. 1. 17. Venne, che uscito era fuor delle porte, Ubaldo già con grande assembramento.
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
Assembramento grande, raunanza grande. l-Ia-c frcquentia,entiç.Cic. contra Verr. cum maxima frequen riaa multitudine domum reducebatur. Con grandisfimo assembra mento era dalla moltitudine di nouo a casa accompagnato . in altraguisa ...
Oratio Toscanella, 1568
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Non poteo essere a la sembiaglia. Il testo lat. conflictui interesse neqnibat. Ancora il Vocabolario. Assembramento. L' assembrare, assembraglin. Morg. 8. 19. Se tu vien presto col tuo assembramcn'to, In poco tempo so che 'l piglierai. Cirill'.
Vincenzio Nannucci, 1844
7
Il piccolo naviglio
Infondoai Lungarni, proprio vicinoal pontecheva verso piazzale Michelangelo, vide quattro o cinque camionette dellapolizia davanti a un assembramento. Sì, quello era un assembramento, macché manifestazione; erauna cosetta,una ...
Antonio Tabucchi, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. ASSEMBRAMENTO . agg. §. Assembramento , per Unione . Salvia, pros. Saer. 111. Quel che ai particolari manca, dal generale assembramento l'accatta. Z. ASSENNASSIMO . Superi, di Assennalo . Il Vo- ealiol. alla voce SENSATISSIMO .
Paulo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Costrinse, ec. a credere, che fosse miglior la misericordia sua, che non era la severissima asseguizione del comandamento di Dio. ASSEMBIAMENTO. Assembramento . Tes. Br. 7. 34. Chi follemente corre agli assembiamenli a combattere di ...
‎1819
10
Le autorizzazioni di polizia
È di tutta evidenza che la questione non si pone qualora si ritenga l' assembramento un mero raggruppamento materiale, quindi occasionale e non organizzato, come pure e stato autorevolmente sostenuto (65), trattandosi di un agglomerato ...
Sebastiano Licciardello, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSEMBRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assembramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un poliziotto: «De Laurentiis mi ha aggredito»: c'è la denuncia, gli …
Ovviamente erano poliziotti in servizio che, spesso, lo scortano per esigenze di sicurezza e di ordine pubblico, pur di evitare assembramento di ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò …
Per far ciò sono serviti tanti operai-musicanti e, pertanto, quello che sembrava all'inizio essere un assembramento di pochi uomini armati di ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Siria. Oltre 50 baby - jihadisti uccisi nel 2015. Soldati bambino …
I 'cuccioli' vengono usati per colpire posti di blocco o altri luoghi di assembramento di militari, ma sempre più spesso l'Is li impiega per ... «Spondasud News, Jul 15»
4
Cosa fare e vedere a Sermoneta - LatinaToday
... necessariamente essere sgombera per permettere l'assembramento delle truppe in caso di guerra. Nel Settecento l'area diventa giardino e, ... «LatinaToday, Jul 15»
5
Loano, clochard bivaccano sul lungomare in pieno pomeriggio … - Ivg
Il regolamento di polizia urbana di Loano è molto severo e vieta “lo stazionamento e l'assembramento rumoroso di persone con comportamenti ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Mendicanti in calo, colpa della crisi - Cronaca - Trentino Corriere Alpi
Camminando in città non manca chi chiede la carità nei luoghi di assembramento come davanti ai supermercati, dove i bisognosi aiutano i ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Syriza, le radici di un fallimento - AgoraVox Italia
Il partito di Syriza, nato come assembramento di diverse forze, è riuscito a catalizzare un ampio consenso attorno a un programma che può ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Piazza Plebiscito, ambulanti in anticipo ed è già caos. Date sempre …
Così, la piazza rappresenta già la scena di quello che sarà nel corso delle giornate di domani e dopodomani: un assembramento di furgoni, ... «Radiobombo, Jul 15»
9
La rivolta del Castello Stop al luna park e ai pullman per Expo
In pratica, sarà allungata la durata del verde pedonale perchè oggi non è adeguata, causa assembramento eccessivo sul lato strada e mette in ... «il Giornale, Jul 15»
10
San Bonifacio, centro islamico di via Ritonda: ordinata demolizione …
Dal Comune arriva uno stop alle attività dell'associazione Fraternità, con il divieto di utilizzo del capannone per assembramento di persone, ... «Verona Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assembramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assembramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z