Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assegno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSEGNO AUF ITALIENISCH

as · se · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSEGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assegno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSEGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assegno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

überprüfen

Assegno

Bankscheck ist ein Zahlungsinstrument, das es einem Bankkontoinhaber gestattet, die Zahlung eines Betrages an eine andere Person oder an sich selbst zu veranlassen. L'assegno bancario è uno strumento di pagamento che consente al titolare di un conto corrente bancario di disporre il pagamento di una somma ad un altro soggetto o a se stesso.

Definition von assegno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Schecks im Wörterbuch ist die Geldsumme, die zugunsten von jemandem vergeben wird: a. Rente. Eine andere Definition eines Schecks ist ein Kredittitel, der den Auftrag enthält, der vorgeschriebenen Person einen bestimmten Betrag zu zahlen, der bereits regelmäßig bei einem Kreditinstitut hinterlegt ist: zu machen, ein a. sammeln, sammeln a. Scheck ist auch die Zahlung des Transportes oder der Kosten einer Ware bei Lieferung, die vom Empfänger geleistet wird: Versand gegen. Bürde von a. eine Ware.

La prima definizione di assegno nel dizionario è somma di denaro assegnata in favore di qualcuno: a. vitalizio. Altra definizione di assegno è titolo di credito, contenente l'ordine di pagare a vista alla persona indicata una determinata somma già regolarmente depositata presso un istituto di credito: fare, emettere un a.; riscuotere, incassare un a. Assegno è anche pagamento del trasporto o del costo di una merce all'atto della sua consegna, fatto da parte di chi la riceve: spedizione contro a.; gravare di a. una merce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assegno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSEGNO


biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contrassegno
con·tras·se·gno
contro assegno
contro assegno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
soprassegno
so·pras·se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSEGNO

assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario
assegnato
assegnatore
assegnazione
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assembiare
assemblage
assemblaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSEGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

Synonyme und Antonyme von assegno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSEGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assegno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assegno

MIT «ASSEGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assegno mensile contributo divisa fondo frutto guadagno pagamento quanto rendita risultato somma succo totale sociale tipi postdatato protestato circolare compilare bancario strumento bppb pagare stessi assegno inps prestazione carattere assistenziale prescinde tutto versamento contributi spetta cittadini trovino pensione handylex cioè qualsiasi contributivo prima della istituzione treccani asségno assegnare assegnata vantaggio qualcuno corrispettivo lavoro altre ragioni passare cura servizi categorie rete civica dell alto adige viene erogato mensilmente persone autosufficienti sensi legge sulla autosufficienza destinato diritti risposte economica basa come pensioni versati tratta trentinosalute provinciale luglio favorire permanenza domicilio istituito beneficio economico amministrati modulistica richiesta nucleo familiare dipendente modulo reddito quantificazione divorzile diritto previsto dall comma dicembre recita sentenza pronuncia scioglimento funerario inail

Übersetzung von assegno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSEGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von assegno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assegno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assegno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comprobar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

check
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحقق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проверка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vérifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daftar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überprüfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점검
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mriksa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểm tra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்க்கலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assegno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawdzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевірка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλεγχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

check
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontrollera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assegno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSEGNO»

Der Begriff «assegno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assegno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assegno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assegno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSEGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assegno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assegno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assegno auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSEGNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assegno.
1
Arthur James Balfour
Un uomo d'affari americano non sapendo cosa fare del proprio figlio, lo chiuse in una stanza con una Bibbia, una mela e un assegno bancario. Pensava:
2
Marcello Marchesi
Dio, dammi un assegno della tua presenza!
3
Re Sole
Ogni volta che assegno una carica vacante creo cento scontenti e un ingrato.
4
Alessandro Siani
«Questo assegno m’è tornato indietro!» «E si vede che s’è affezionato!»

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSEGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assegno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assegno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La famiglia le persone. Aggiornamento
Sezione III L'assegno di mantenimento Sommario 13.24. Premessa. La norma nella legge del 1970, e nella novella del 1987 - 13.24.1. Gli effetti patrimoniali e il divorzio - 13.25. Il presupposto del diritto: la mancanza di «mezzi adeguati» ...
Rita Rossi, 2009
2
Trattato di diritto civile
volta analogo al pagherò cambiario. Ciò che, in ogni caso, contraddistingue l' assegno è che il trattario, nell'assegno bancario, o l'emittente, nell'assegno circolare, è sempre una banca (artt.3e82legge assegno) (109). Differisce dalla cambiale ...
Francesco Galgano, 2010
3
Il processo di esecuzione. Questioni processuali
Mascetti esibendo un atto di precetto su assegno ed un atto di pignoramento presso terzi a lei notificati da parte del sig. Pisacane , rispet- tivamente in data 2 aprile 2007 e 27 aprile 2007. L'atto di precetto si fonda sull'assegno bancario n.
Giampaolo Spagnuoli, Gessica Pasqualin, 2010
4
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Il soggetto che viene riconosciuto invalido ottiene l'assegno se puo` far valere cinque anni di contributi di cui almeno tre nel quinquennio antecedente la domanda. Come per la pensione di invalidita` l'accertamento del requisito contributivo ...
Aa.vv., 2008
5
Diritto commerciale
ASSEGNO SOMMARIO: 1. Gli assegni. — 2. I requisti formali dell'assegno bancario. — 3. I requisiti di regolarita` dell'assegno bancario. — 4. La circolazione dell'assegno bancario. — 5. (Segue): le clausole limitatrici della circolazione ...
Niccolò Abriani, 2011
6
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
DELL'ASSEGNO. SOMMARIO: 1. L'insufficiente realizzazione del principio di parità tra i coniugi. Le persistenti asimmetrie nella distribuzione dei costi della famiglia ed i loro riflessi nella crisi e dopo lo scioglimento del matrimonio - 2.
Enrico Al Mureden, 2007
7
La centrale d'allarme interbancaria (CAI): operatività e ...
Dal punto di vista degli effetti giuridici della segnalazione, non vi è una preclusione legale al pagamento di un assegno del genere: la banca può decidere di procedere comunque al pagamento assumendosene, ovviamente, il rischio35.
Mario Petrulli, 2005
8
Diritto commerciale
ad emettere assegni bancari o postali, col conseguente divieto per ogni banca o ufficio postale, per la durata di sei mesi, « di stipulare nuove convenzioni di assegno con il traente e di pagare gli assegni » da lui tratti dopo l'iscrizione nella  ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
9
I titoli di credito
PARTESOTTI, Commentario breve alla legislazione sulla cambiale e sugli assegni, Padova, 2004, III ed.; *43 GIOR- GIANNI-TARDIVO, Manuale di diritto bancario, Milano, 2005; *44 SEGRETO-CARRATO, L'assegno, Milano, 2007, III ed.
Giancarlo Laurini, 2009
10
Prescrizione dei diritti civili
Prescrizioni. assegno. bancario. e. cambiali. 15.1. -. Assegno. bancario. Per quanto riguarda l'assegno bancario, occorre ricordare che esistono due importanti termini, e cioè: a) termine di presentazione al pagamento. Detto termine, ai sensi ...
Francesco Tavano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSEGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assegno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assegno sociale dell'Inps, ma abitano all'estero: stranieri denunciati
I controlli hanno permesso di appurare che 75 beneficiari non erano in possesso dei requisiti per ottenere l'assegno sociale. Alla fine dieci ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Liquida dipendente con assegno rubato: assolto imprenditore …
I fatti risalgono al 2010 quando al giovane imprenditore veniva contestata la falsa denuncia di smarrimento di un assegno che in realtà era ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Cuneo. Acquistò un'auto pagandola con un assegno falso …
Era stato contattato da Salim Lirahtini con cui aveva pattuito il prezzo di 15 mila euro; questi aveva pagato con un assegno circolare e aveva ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Grecia: Valls, accordo non è assegno in bianco | LiberoReporter
Grecia: Valls, accordo non è assegno in bianco. Manuel-Valls “L'accordo con la Grecia non è un assegno in bianco”. Così il premier francese, ... «LiberoReporter, Jul 15»
5
Pensioni ultime news, via ai rimborsi Inps per blocco legge Fornero …
Per quanto riguarda le altre fasce, ecco gli importi spettanti a titolo di rimborso 'una tantum' in base all'importo lordo di ciascun assegno:. «Blasting News, Jul 15»
6
Assegno si sostegno alla natalità da 960 euro annui - Ottopagine.it …
Assegno di sostegno alla natalità di 960 euro annui. La consigliera di parità Mimma Lo Mazzo spiega che "la Circolare INPS n. 93 del ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Asdi, ecco i requisiti, i beneficiari e le regole per l'assegno
Tra le condizioni per accedere all'assegno il lavoratore è prevista l'adesione del lavoratore ad un progetto personalizzato proposto dai Centri ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
8
Nole-Roger, per uno dei due un assegno da 3'300'000 di dollari a …
Il finalista sconfitto potrà consolarsi con un assegno di 1,6 milioni di dollari. Lo Slam statunitense è il più ricco dei quattro, visto che Wimbledon ... «tio.ch, Jul 15»
9
La Regione Abruzzo stacca un assegno da 6 milioni a Selex …
La decisione servirà per salvare Abruzzo Engineering dall'invitabile fallimento e 183 dipendenti dalla disoccupazione. Protestano le ... «abruzzo independent, Jul 15»
10
Luco dei Marsi, si barrica dentro la banca per incassare un assegno
LUCO DEI MARSI. Va in banca per cambiare un assegno, ma si vede rifiutare l'operazione perché non è un cliente. Allora, si barrica in banca ... «Il Centro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assegno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assegno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z