Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azulene" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZULENE AUF ITALIENISCH

a · ʒu · le · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZULENE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Azulene ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZULENE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azulene» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

azulen

Azulene

Azulen ist ein aromatischer Kohlenwasserstoff, Naphthalin-Isomer. Es ist auch ein Monoterpen. Bei Raumtemperatur erscheint es als kristallines festes Zwischenprodukt zwischen blau-violett und schwarz, unlöslich in Wasser. Es findet vor allem Verwendung als Farbstoff und in der Kosmetikindustrie. Sein Molekül ist eben und besteht aus zwei kondensierten Ringen, eines mit fünf Kohlenstoffatomen, das andere bei 7. Sowohl die Farbe als auch das spürbare Dipolmoment von Azulen sind auf ihre Struktur zurückzuführen: durch Übertragung von a Elektronenpaare vom 7-zu-5-Ring zum 5-Ring, beide Ringe werden stabilisiert, weil 6-elektromagnetische Aromaten; dieses Phänomen erzeugt einen Überschuss an negativer Ladung am 5-Atom-Ring und einen positiven Ladungsüberschuss an dem Ring bei 7. Es ist jedoch eine metastabile Verbindung. Auf lange Sicht neigt die Reihenfolge der Jahre dazu, sich in Naphthalin zu reorganisieren. L'azulene è un idrocarburo aromatico, isomero del naftalene. È anche un monoterpene. A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino di colore intermedio tra il blu-violetto e il nero, insolubile in acqua. Trova principalmente impiego come colorante e nell'industria cosmetica. La sua molecola è planare ed è composta da due anelli condensati, uno a 5 atomi di carbonio, l'altro a 7. Sia il colore che l'apprezzabile momento dipolare dell'azulene sono da imputarsi alla sua struttura: con il trasferimento di una coppia di elettroni dall'anello a 7 atomi a quello a 5, entrambi gli anelli risultano essere stabilizzati perché aromatici a 6 elettroni; questo fenomeno crea un eccesso di carica negativa sull'anello a 5 atomi ed un eccesso di carica positiva sull'anello a 7. È comunque un composto meta-stabile. In tempi lunghi, dell'ordine degli anni, tende a riarrangiarsi trasformandosi in naftalene.

Definition von azulene im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Azulen im Wörterbuch ist ein Kohlenwasserstoff, organisch, flüssig, ölig, hellblau, erhalten aus ätherischen Ölen, der bei der Herstellung von Kosmetika verwendet wird.

La definizione di azulene nel dizionario è composto organico idrocarburico, liquido, oleoso, di colore azzurro, ottenuto da oli essenziali, usato nella preparazione di cosmetici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azulene» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AZULENE


acetilene
a·ce·ti·le·ne
cacciabalene
cac·cia·ba·le·ne
capilene
ca·pi·le·ne
etilene
e·ti·le·ne
glene
gle·ne
lene
le·ne
metilene
me·ti·le·ne
naftalene
naf·ta·le·ne
paraselene
pa·ra·se·le·ne
polietilene
po·li·e·ti·le·ne
polipropilene
po·li·pro·pi·le·ne
politetrafluoroetilene
po·li·te·tra·fluo·ro·e·ti·le·ne
propilene
pro·pi·le·ne
silene
si·le·ne
splene
sple·ne
terilene
te·ri·le·ne
tetrafluoroetilene
te·tra·fluo·ro·e·ti·le·ne
tricloroetilene
tri·clo·ro·e·ti·le·ne
vedovina con foglie di Silene
vedovina con foglie di Silene
xilene
xi·le·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AZULENE

azotare
azotato
azotatura
azotemia
azoto
azotometro
azoturia
azoturo
azteco
azulejo
azza
azzannare
azzannarsi
azzannata
azzannatura
azzardare
azzardarsi
azzardato
azzardo
azzardoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AZULENE

allergene
andare bene
bene
benzene
carotene
conoscere molto bene
ebbene
gene
igiene
kerosene
neoprene
nota bene
oligocene
oncogene
pene
rene
sebbene
sene
toluene
va bene

Synonyme und Antonyme von azulene auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZULENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

azulene idrosolubile doposole crema paste ceretta camomilla cera idrocarburo aromatico isomero naftalene anche monoterpene temperatura ambiente presenta come solido cristallino colore intermedio violetto nero azulene camomillablu estratto olio essenziale sostanza liposolubile impartisce classica colorazione prodotti angolo lola componente azione può antinfiammatoria lenitiva cicatrizzante risulta vendita aloe organic natural standard aqua barbadensis squalane oliva cetearyl alcohol glycerin butyrospermum parkii butter glyceryl stearate coco caprylate dizionari corriere della sera chim liquido azzurro naftalina usato cosmetici significato termine treccani ażulène dallo spagn azul suff ottiene molti olî essenziali canfora traduzione dicios traduzioni miglior gratuito what

Übersetzung von azulene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZULENE

Erfahre, wie die Übersetzung von azulene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von azulene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azulene» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azuleno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

azulene
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

azulene
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آزولين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

азулен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azuleno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

azulene
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azulène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azulene
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Azulen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アズレン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아 줄렌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azulene
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

azulene
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசுலன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

azulene
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azulen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

azulene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azulen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

азулен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azulen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αζουλένιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Azulene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azulen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azulene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azulene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZULENE»

Der Begriff «azulene» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azulene» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azulene
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azulene».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZULENE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azulene» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azulene» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azulene auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZULENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azulene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azulene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'olio essenziale separato per distillazione in corrente di vapore ha una colorazione azzurra più o meno intensa dovuta alla presenza di azulene. Sofisticazioni. I fiori di camomilla possono trovarsi mescolati con quelli di altre composite (ad es.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Nuovissimo ricettario chimico
Per la fabbricazione di questi saponi si impiega l'azulene puro al 100% ottenuto sinteticamente. L'azulene e più precisamente il cham-azulene è la sostanza base dell'olio di camomilla; ad esso si devono le proprietà mitiganti ed an- tirritative ...
Antonio Turco, 1990
3
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
estratto dai fiori di camomilla contiene una sostanza chiamata azulene. L'azulene (cosi detto per il suo colore azzurro) è un agente antiflogistico; di qui l'efficacia della camomilla nei casi di dermatite, congiuntivite ecc. (Va detto, per inciso, che  ...
Robert Tisserand, 2003
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nella terapeutica moderna è utilizzata per il suo contenuto in olio volatile ricco in azulene: i medicamenti ottenuti da questa pianta presentano un'azione antiflogistica netta e proprietà spasmolitiche. L'azule- ne dell'Achillea millefolium L. è ...
Enrica Campanini
5
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Dato che il pericoloso veleno può trovarsi anche nell'olio essenziale o nell' azulene, i grossisti dovrebbero assolutamente far analizzare il loro prodotto. L' olio essenziale della Camomilla tedesca, detta anche Camomilla blu, ha un colore blu ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
6
Dizionario di dermocosmesi. 1250 termini inglese-italiano e ...
AZULENE Azulene: azulene È un principio attivo estratto dalla distillazione di alcune piante della famiglia delle Asteraceae, per esempio la Camomilla. Chimicamente gli azuleni sono sesquiterpe- ni che conferiscono un caratteristico colore ...
Pasquina Fracassi, Maria Silvia Marottoli, 2006
7
Manuale Di Aromaterapia***
estratto dai fiori di camomilla contiene una sostanza chiamata azulene. L'azulene (cosi detto per il suo colore azzurro) è un agente antiflogistico; di qui l'efficacia della camomilla nei casi di dermatite, congiuntivite ecc. (Va detto, per inciso, che  ...
Robert Tisserand, 1993
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Fu a questo prodotto che Plesso diede il nome di azulene. Certe essenze che hanno un color verde , distillandole per frazionamento, forniscono due prodotti, uno giallo ed uno azzurro. Altre che sembrano gialle danno per distillazione il ...
‎1869
9
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Pressa: ammette che il loro colore sia dovuto ad una sostanza bleu cui diè nome di azulene, od azulina. Egli claSsilica gli olii volatili in 4 gruppi: 1° in olii inca/ori, privi di resina e di azulene: 2° in olii gialli, che contengono soltanto resina: 3° in ...
Adolfo Casali, 1872
10
La cellulite
L'azulene dell'Achillea millefolium è stato identificato con il camazulene della Matricaria chamomilla. Esso non si trova come tale nella droga, ma si forma, nella distillazione dell'olio etereo, da un composto generatore d'azulene o proazulene.
Umberto Nardi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZULENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azulene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aromaterapia: i magnifici tre
Il contenuto di azulene fa sì quest'olio essenziale possieda proprietà antinfiammatorie, lenitive e decongestionanti utili nel trattamento di tutti gli arrossamenti ... «LifeGate, Apr 15»
2
Aromaterapia: i magnifici tre
Il contenuto di azulene fa sì quest'olio essenziale possieda proprietà antinfiammatorie, lenitive e decongestionanti utili nel trattamento di tutti gli arrossamenti ... «LifeGate, Apr 15»
3
Prodotti per capelli: i 10 must have
Il suo attivo principale: l'azulene, un attivo vegetale derivato dalla camomilla. La formula delicata sublima i capelli grigi e bianchi fin dalla prima ... «DireDonna, Mär 15»
4
Prodotti per capelli: i 10 must have
Il suo attivo principale: l'azulene, un attivo vegetale derivato dalla camomilla. La formula delicata sublima i capelli grigi e bianchi fin dalla prima ... «DireDonna, Mär 15»
5
Olio di mandorle in gravidanza: come usarlo
Il massaggio neonatale rafforza il legame madre-figlio spezzato dopo il parto, rasserena, placa coliche lievi e grazie all'azulene contenuto ... «alfemminile.com, Jun 14»
6
Olio di mandorle in gravidanza: come usarlo
Il massaggio neonatale rafforza il legame madre-figlio spezzato dopo il parto, rasserena, placa coliche lievi e grazie all'azulene contenuto ... «alfemminile.com, Jun 14»
7
Camomilla: la pianta aromatica sacra al dio Sole Rà, ricchissima di …
... emolliente e antisettico, per cui utile per lavare le ferite, le ulcere e le infezioni cutanee; l'azulene è efficace contro lo Stafilococco emolitico e ... «Meteo Web, Apr 14»
8
Camomilla: la pianta aromatica sacra al dio Sole Rà, ricchissima di …
... emolliente e antisettico, per cui utile per lavare le ferite, le ulcere e le infezioni cutanee; l'azulene è efficace contro lo Stafilococco emolitico e ... «Meteo Web, Apr 14»
9
Camomilla, i 5 usi per la salute e il benessere
... essenziale di camomilla blu (il cui colore è determinato dall'aggiunta dell'azulene, a sua volta una sostanza con proprietà antinfiammatorie), ... «Blogosfere, Apr 14»
10
Camomilla, i 5 usi per la salute e il benessere
... essenziale di camomilla blu (il cui colore è determinato dall'aggiunta dell'azulene, a sua volta una sostanza con proprietà antinfiammatorie), ... «Blogosfere, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azulene [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/azulene>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z