Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baccanalia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACCANALIA AUF ITALIENISCH

bac · ca · na · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACCANALIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baccanalia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACCANALIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baccanalia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baccanalia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bacchanalien im Wörterbuch ist Bacchic Festival, Bacchanal. Bacchanalia ist auch eine Bacchic-Szene, in Werken der bildlichen Kunst.

La definizione di baccanalia nel dizionario è festa bacchica, baccanale. Baccanalia è anche scena bacchica, in opere delle arti figurative.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baccanalia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BACCANALIA


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a
rosalia
rosalia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BACCANALIA

bacca
baccagliare
bacca
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanario
baccanella
baccano
baccante
baccantico
baccara
bacca
baccarat
baccare
baccarello
baccaro comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BACCANALIA

acefalia
asialia
autocefalia
bradilalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
epatomegalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ordalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia
splenomegalia

Synonyme und Antonyme von baccanalia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BACCANALIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baccanalia gregorio magno tiriolo baccanalia ogni anno fine agosto bacco riapre tipiche cantine trasforma popoloso borgo rivive fasti delle antiche feste onore eventi sagre categoria evento nella sezione enogastronomici titolo profumo vino colori musiche svolge citta grandi dizionari baccanalia† festa bacchica baccanale scena opere arti figurative dentro

Übersetzung von baccanalia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACCANALIA

Erfahre, wie die Übersetzung von baccanalia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baccanalia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baccanalia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒神节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bacanal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bacchanalia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीना पिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bacchanalia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вакханалия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacanal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ খাত্তয়ার তাণ্ডব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bacchanales
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bacchanalia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bacchanal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bacchanalia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바커스 제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bacchanalia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lể tữu thần Bacchus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bacchanalia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bacchanalia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Baküs şenliği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baccanalia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bacchanalia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вакханалія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bacanală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bacchanalia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bacchanalia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bacchanalia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bacchanalia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baccanalia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACCANALIA»

Der Begriff «baccanalia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baccanalia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baccanalia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baccanalia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACCANALIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baccanalia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baccanalia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baccanalia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACCANALIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baccanalia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baccanalia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Investigationes Theologico-canonicae
In casu locatio facta est ad annum, qui currebat « usque ad baccanalia anni 1819 in annum 1820 », sc., ab una ad aliam « stagione di carnevale » prout colligitur tum ex voce « baccanalia » (cf. Benedictum XIV, « Inter cetera », 1 ianuarii 1748,  ...
Aa.vv., 1978
2
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
Sopra una baccanalia e battaglia di saliri, e sopra un quadro d'Arpocr-ate, jàtti dal Vasari. Ancora ch'io vi abbia (mentre sono al servizio del cardinale) scritto più micio risposta delle vostre, e fatto gran capitale de' buon ricordi che mi dato, non  ...
3
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
... una baccanalia di putti, che tutti sono ciascuno per se cosa rarissima, e disegni non mai più visti. Bitrasse Micbelagnolo messer Tommaso in un cartone, grande di naturale, che nè prima nè poi di nessuno fece il ritratto, perché aboriva il fare ...
Giorgio Vasari, 1855
4
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
Sopra una baccanalia e battaglia di satiri, e sopra un. quadro d'Arpocrate, finti dal Vasari. Ancora ch'io vi abbia (mentre sono al servizio del cardinale) scritto più mie in risposta delle vostre, e fatto gran capitale de' buon ricordi che mi date, non  ...
‎1838
5
Il Romuleo di mess. Benvenuto da Imola
E perché una via di corruzione v'era, cioè questo Baccanalia, la madre [del] giovane (3) chiamoe ad se lo figliuolo, e disse ch' aveva fatto voto per lui quando ein era infermo, che manderebbe lui a Baccanalia, come fosse liberato e guarito;  ...
‎1868
6
Il Romuleo ... volgarizzato nel buon secolo e messo per la ...
E perchè una via di corruzione v'era, cioè questo Baccanalia, la madre [del] giovane (3) chiamoe ad sè lo figliuolo, e disse ch'aveva fatto voto per lui quando egli era infermo, che manderebbe lui a Baccanalia, come fosse liberato e guarito;  ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1869
7
Il Romuleo di mess. Benvenuto da Imola, volgarizzato nel ...
E perchè una via di corruzione v'era, cioè questo Baccanalia, la madre [del] giovane (3) chiamoe ad sè lo figliuolo, e disse ch'aveva fatto voto per lui quando egli era infermo, che manderebbe lui a Baccanalia, come fosse liberato e guarito;  ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1868
8
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Bacco, sotto la denominazione Alovùo'm àpxaîa' Baccanalia primitiva antiqua , vecchi Baccanali. Lakcmak , lib. cit. Veggasi l' Articolo ANTHZSTERIA. Alcuni però tengono , che queste fossero due Feste totalmente diverse , e la prima altro  ...
9
Il Romuleo di mess: Benvenuto da Imola, volgarizzato nel ...
E perché una via di corruzione v' era, cioé questo Baccanalia, la madre [del] giovane (3) chiamoe ad sé lo figliuolo, e disse ch' aveva fatto voto per lui quando egli era infermo, che manderebbe lui a Baccanalia, come fosse liberato e guarito;  ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1869
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
_ BACANÀL, s. m. Baccanalia e Baccanarìa , Fracasso di chi giuoca 'o scherza con clamori c strepito. Baccano, vale Rumore , fracasso che risulta dalla scherzare sconciamente. Fu s.m.mlr. , Far baccanalia o baccane. BACANÀR, v.
Guiseppe Boerio, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACCANALIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baccanalia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna il Festival nazionale della Comicità “Cabareboli”, San …
... Gregorio Magno”, un evento patrocinato dal Comune e della Pro Loco di San Gregorio Magno e dalla Pro Loco di Eboli, partner Baccanalia. «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Torna il Festival nazionale della Comicità “Cabareboli”, San …
... Gregorio Magno”, un evento patrocinato dal Comune e della Pro Loco di San Gregorio Magno e dalla Pro Loco di Eboli, partner Baccanalia. «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Anima Lupus: nasce in Ciociaria il primo energy drink tutto italiano
Il lancio di Anima Lupus ci sarà venerdì 5 ad Isola del Liri presso il locale Baccanalia, ma le sorprese non finiscono qui: in questi mesi è nata ... «Sora24.it, Jun 15»
4
Anima Lupus: nasce in Ciociaria il primo energy drink tutto italiano
Il lancio di Anima Lupus ci sarà venerdì 5 ad Isola del Liri presso il locale Baccanalia, ma le sorprese non finiscono qui: in questi mesi è nata ... «Sora24.it, Jun 15»
5
San Gregorio Magno: riapre le porte di via Bacco per rappresentare …
... l'anno sono custodi di ottimi vini, creati secondo antiche tradizioni, che sono pronti ad essere degustati durante l'evento estivo di Baccanalia. «Blasting News, Dez 14»
6
San Gregorio Magno: riapre le porte di via Bacco per rappresentare …
... l'anno sono custodi di ottimi vini, creati secondo antiche tradizioni, che sono pronti ad essere degustati durante l'evento estivo di Baccanalia. «Blasting News, Dez 14»
7
L'Assessore Caligiuri alla presentazione della campagna di scavi …
... dalle visite degli studenti di “Calabria Jones” alle manifestazioni culturali “Baccanalia 2200 anni dopo”, dalle iniziative per esporre la testa di ... «Regione Calabria, Okt 14»
8
Archeologia: Caligiuri ad iniziativa campagna scavi Tiriolo
... dalle visite degli studenti di “Calabria Jones” alle manifestazioni culturali “Baccanalia 2200 anni dopo”, dalle iniziative per esporre la testa di ... «Giornale di Calabria, Okt 14»
9
L'Assessore Caligiuri alla presentazione della campagna di scavi …
... dalle visite degli studenti di “Calabria Jones” alle manifestazioni culturali “Baccanalia 2200 anni dopo”, dalle iniziative per esporre la testa di ... «Regione Calabria, Okt 14»
10
Archeologia: Caligiuri ad iniziativa campagna scavi Tiriolo
... dalle visite degli studenti di “Calabria Jones” alle manifestazioni culturali “Baccanalia 2200 anni dopo”, dalle iniziative per esporre la testa di ... «Giornale di Calabria, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baccanalia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baccanalia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z