Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baiulo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAIULO AUF ITALIENISCH

ba · iu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAIULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baiulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAIULO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baiulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baiulo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von baiulo im Wörterbuch ist diejenige, die trägt, die unterstützt. Eine andere Definition von baiulo ist balio, Gouverneur. Baiulo ist auch ein Gerichtsvollzieher.

La prima definizione di baiulo nel dizionario è colui che porta, che sorregge. Altra definizione di baiulo è balio, governatore. Baiulo è anche balivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baiulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAIULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cumulo
cu·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAIULO

baicolo
baignoire
baila
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata
bairam
baironiano
baita
baiucola
bajon

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAIULO

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
emulo
globulo
granulo
leccaculo
leccare il culo
lobulo
loculo
maculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tumulo

Synonyme und Antonyme von baiulo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAIULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baiulo dante significato baiulo treccani bàiulo baiŭlus portatore balio letter quel seguente bruto cassio inferno latra dove nuovi dizionari simone storico cosa bauilas tutore figura ufficiale regio introdotta nella francia nord filippo augusto della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici grandi baiulo† colui porta sorregge governatore region balivo liberato santi beati testimoni martire sono problemi storicità quanto nome sicuramente errore interpretazione manoscritto originale

Übersetzung von baiulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAIULO

Erfahre, wie die Übersetzung von baiulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baiulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baiulo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baiulo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baiulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baiulo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baiulo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baiulo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

baiulo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baiulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baiulo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baiulo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baiulo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baiulo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baiulo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baiulo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baiulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baiulo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baiulo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baiulo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baiulo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baiulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baiulo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baiulo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baiulo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baiulo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baiulo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baiulo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baiulo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baiulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAIULO»

Der Begriff «baiulo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baiulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baiulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baiulo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAIULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baiulo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baiulo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baiulo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAIULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baiulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baiulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia
Di quel che fé col baiulo seguente, Bruto con Cassio nell' inferno latra, e Modena e Perugia fu dolente. Piangene ancor la trista Cleopatra, che, fuggendoli innanzi, dal colubro la morte prese subitana e atra. Con costui corse infino al lito rubro ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
2
Atti fatti e notizie su Cicciano e la sua gente
Apriva il corteo il baiulo della Città di Nola con i donativi per il commendatore: dolci, come il marzapane e la copeta, cedri, pepe e zafferano. Il commendatore li accettava a nome proprio, in nome della Commenda che in quel momento ...
Francesco M. Petillo
3
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
Da un altro documento cavense è notizia del baiulo di Agropoli a. Nel Catalogus baronum si legge (n. 604) che la baiulazione della sotto-comestabu- lia di Roberto di Quaglietta (la teneva dal contestabile Lampo di Fasanella), riguardante ...
Pietro Ebner
4
Nuova Enciclopedia Popolare
Così troviamo che alla corte di Costantinopoli vi furono de' principi due baiuli , il baiulo ed il gran baiulo; quello ne governava la fanciullezza , l'altro dava loro 1' educazione dell' animo e della mente. Tale instituzione appartiene forse al ...
5
Condizione umana e ruoli sociali nel Mezzogiorno ...
In tal modo, quella di baiulo cessava di essere una carica ambita da chi, con la pressione del denaro o delle influenze clientelari, avesse inteso esercitarla a fini privati. Lo si deduce tra l'altro dalle pesanti multe che la stessa norma (L.C. 1.62.
Giosuè Musca, 1991
6
Della storia economico-civile di Sicilia libri due da far ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli,artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in ogni comune assistito dai suoi ...
‎1841
7
Della storia economico-civile di Sicilia libri due
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli artigiani ; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo , di instituzione normanna , in ogni comune assistito dai suoi ...
Lodovico Bianchini, 1841
8
Della storia economico-civile di Sicilia, libri due, da fra ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano 'ai venditori ed agli artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in ogni comune assistito dai suoi ...
Lodovico cavaliere Bianchini, 1841
9
Della storia economico-civile di Sicilia libri due del cav. ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in o ni 00mune assistito dai suoi ...
‎1841
10
Potere, società e popolo nell'età sveva: 1210-1266
... prescritto che nelle città maggiori ce ne fosse uno solo e che i centri meno popolosi non avessero un loro baiulo, ma fossero aggregati con altri e sottoposti ad un unico baiulo, che doveva periodicamente spostarsi dall'uno all'altro 15.
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1985

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAIULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baiulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accadde oggi 20 dicembre
Sant'Abramo, confessore. Sant'Ammone e compagni martiri di Alessandria. San Baiulo, martire a Roma. San Coren, confessore. San Cristiano ... «Tropea e dintorni, Dez 13»
2
Accadde oggi 20 dicembre
Sant'Abramo, confessore. Sant'Ammone e compagni martiri di Alessandria. San Baiulo, martire a Roma. San Coren, confessore. San Cristiano ... «Tropea e dintorni, Dez 13»
3
Il castello di Gioiosa Guardia
... affinché la castellania di Gioiosa Guardia, in precedenza amministrata dal defunto Raimondo Guglielmo d'Entença, e la carica di baiulo di ... «Paperblog, Nov 11»
4
Il castello di Gioiosa Guardia
... affinché la castellania di Gioiosa Guardia, in precedenza amministrata dal defunto Raimondo Guglielmo d'Entença, e la carica di baiulo di ... «Paperblog, Nov 11»
5
Itinerario Di Viaggio In Sicilia: Erice
Molto bello anche il giardino che circonda il castello detto Giardino del Ballo dal nome di Baiulo governatore normanno che risiedeva ad Erice. «Paid To Write, Apr 10»
6
Itinerario Di Viaggio In Sicilia: Erice
Molto bello anche il giardino che circonda il castello detto Giardino del Ballo dal nome di Baiulo governatore normanno che risiedeva ad Erice. «Paid To Write, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baiulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baiulo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z