Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emulo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMULO AUF ITALIENISCH

e · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMULO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emulo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von emulo im Wörterbuch ist, wer versucht, jemanden oder etwas nachzuahmen oder nachzuahmen: Sein und. eines Gefährten.

La definizione di emulo nel dizionario è che, chi cerca di uguagliare o imitare qualcuno o qualcosa: essere e. di un compagno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
cumulo
cu·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tremulo
tre·mu·lo
tumulo
tu·mu·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMULO

empitura
emporetico
emporio
emù
emulare
emulativo
emulatore
emulazione
emulgente
emulsina
emulsionabile
emulsionante
emulsionare
emulsionatore
emulsione
emungere
emungimento
emunto
emuntore
emuntorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMULO

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Synonyme und Antonyme von emulo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMULO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emulo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von emulo

MIT «EMULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emulo epigono imitatore significato paolini demostene cicerone emulo treccani èmulo aemŭlus etimo oscuro emula competitore rivale più cose giudicate positivamente farsi essere qualcuno dizionari corriere della sera seguace termine grandi cerca uguagliare imitare qualcosa compagno nemico antagonista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito altro vale jbmulus cosa degna lode garzanti linguistica nobili degne volte dice anche accanito invidioso uguale traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios émulo rival miglior crusca firenze edizione parola sulla degli accademici repubblica download softonic winds migliori

Übersetzung von emulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMULO

Erfahre, wie die Übersetzung von emulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emulo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模拟器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emulador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emulator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एमुलेटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منافس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмулятор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emulador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এমুলেটর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emulator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emulator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エミュレータ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에뮬레이터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emulator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giả lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்மாதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एमुलेटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emülatörü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emulator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емулятор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emulator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξομοιωτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emulator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emulator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emulator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMULO»

Der Begriff «emulo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emulo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emulo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emulo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emulo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Gregorio XVI pontefice ottimo massimo emulo del magno da ...
A GREGORIO XVI. PONTEFICE OTTIMO MASSIMO EMULO DEL MAGNO DA CUI REDO' IL NOME QUANDO NEL SETTEMBRE MDGGGXLI ONORAVA FABRIANO ' DI SUA AUGUSTA PRESENZA GIROLAMO CONTE POSSENTI QQ. CENNI ...
‎1841
2
Versi che a Sebastiano Santi onore della veneta scuola emulo ...
i VERSI ' cun4 SEIBÀSÌEINLÌI© Sàfiîîlîl ONORE DELLA VENETA SCUOLA. EMULO DEGLI APELLI, un: mmm, E ma: RAFFAELLI ' mar. LIETO Gmnuo cm: [ mm Il. suo DIPINTO NELLA cumsm ABC. m conmnm \ LA cx.onm m s. nummo vuscovo ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vemulo ha degli emuli; l'emulatore ha un modello. L'cmulo vuol vlncere; l' emulalore vuol pareggiare. Emulo de' parí suoi ; emula- lore di chi e alquanto innanzi. L' emulo è In alto ció che l'emulatore vor- rebb'essere: un degno concorrente alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'emulo ha degli emuli; l'emulatore ha un modello. L'emulo vuoi vincere; l' emulatore vuoi pareggiare. Emulo de' pari suoi; emulatore di chi è alquanto innanzi. L' emulo é in atto ciò che l'emulatore vorrebb' essere: un degno concorrente alla ...
‎1839
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'emulo ha degli cmuli; l'emulatorsha un modello. L'emulo vuol vincere; l' emulatore vuol pareggiare. Emule de'parisuói; emulatore di chi e alquanto innanzi. - L'emulo e in atto ciò che l'emulatore vorrebb' essere; un degno concorrente alla ...
‎1844
6
Frasologia italiana
r-gti o perda ornai , fu vincitore Fin da quel d'i , eh* emulo tuo divenne. Cui d' emulo furor 1* esempio accese. Gli era emulo di possanza. Non aveva emulo da poterla gareggiare con lui , da poter contendergli il primato , sì fatto onore ecc.
Antonio Lissoni, 1836
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'Emulo ha degli emuli; l'emulatore ha un modello. L'emulo vuol vincere; l' emulatore vuol pareggiare. Emolo de'pari suoi; emulatore di chi è alquanto innanzi. ' ' '- L'emulo è in atto ciò che l' emulatore vorrebb'essere: un doghe concorrente ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Tuttavia nessuno sarà certo che ignori, come operato viene invece di emulo, competitore, i quali non esprimono il senso di rivale, ma sì quello del gareggiare, del contendere ad alcuno l onore, la gloria di una qualche Impresa, del contendere ...
Antonio Lissoni, 1846
9
L'Ebraismo senza replica e sconfitto ceille ... sue ... ...
Cerva Deo cha- rissima in ,emulo suo , cujus ubera inebrient te omni tempore , et amoriilius delectet te in aeternum . Synagoga enim dici posset cerva aliquo modo , sed non est nobis possibile ex- ponere verbum istud , respectu ilio prcesertim ...
Philippo Aminta, 1823
10
Dizionario della lingua italiana
EMULATBICE. Femm. di Emulatore. Lat. cemulalrix. Gr. ^'Xoùaot. Buon. Fier. 4. 3. 5. E divine ammirabil di colori Opre, della natura emulatrici. EMULAZIONE. Astratto d'Emulo. Gara, Desiderio di eguagliare o di superare altrui in che che sia .
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Partiamo sereni Ci tagliano le tasse - L'Editoriale Bergamo
E non fa niente se si espone alle critiche feroci della sua sinistra interna nonché di quella esterna, che lo accusano di essere un emulo della ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Scacchi: Luca Moroni, è nata una stella - Milano Sportiva
Una vittoria limpida e netta, ottenuta dimostrando una inattesa maturità; l'Italia potrebbe aver trovato un degno emulo di Fabiano Caruana: sarà ... «MilanoSportiva, Jul 15»
3
Torre Annunziata tra movida o mo' vita? | Torresette.it
Chiusura con piccolo amarcord dedicato a chi ringiovanisce solo a riascoltare “Roberta”: quando esordì, Peppino, aveva un emulo torrese che ... «TorreSette.it, Jul 15»
4
Renzi dalla crocetta alla passione
Un settentrione dove nel regno opposto della Serracchiani, l'altro emulo della sinistra, il sabaudo Chiamparino viene lambito da un nuovo ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
5
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche
... (2013) di Fede Alvarez, l'esordio di Raimi ha avuto anche il suo dichiarato emulo tricolore: Hybris (2015) di Giuseppe Francesco Maione. «Everyeye.it, Jul 15»
6
Umbria Jazz 2015, arriva la coppia che non t'aspetti: Tony Bennett e …
... cantante figlio di emigrati italiani, alla ricorrente persecuzione d'esser classificato come un emulo di Sinatra o retrocesso a cantante da night. «La Repubblica, Jul 15»
7
la recensione
Il teatro si scrive sull'acqua, è vero. Ma a volte il carisma di un artista inghiottito dal tempo può rinascere, inaspettato, in quello di un suo emulo ... «il Giornale, Jul 15»
8
WWE Raw 13/07/2015: invasione di NXT Divas, Rollins di nuovo …
What's Up decisiva per l'emulo del re. – John Cena è sul ring per la solita Open Challenge. A rispondere è Rusev il quale, dopo aver messo ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
9
Conosci te stesso. Gli slogan più famosi della filosofia
Oppure pensi alla politica con i suoi leit-motiv, detti, motti fragorosi, convincenti, roboanti, tipo quelli proclamati da Berlusconi o dal suo emulo ... «Sololibri.net, Jul 15»
10
Borsa: la febbre, la cura e i rischi
«Vostro Onore, io e mio padre li abbiamo guadagnati investendo in borsa in questi anni», ha risposto, serafico, l'emulo cinese degli eroi di Fast ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emulo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z