Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cumulo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUMULO AUF ITALIENISCH

cu · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUMULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cumulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUMULO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cumulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cumulo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kumulation im Wörterbuch ist eine Anzahl von Dingen, die in einer ungeordneten Art und Weise überlagert sind: a c. von Trümmern, von Schnee, von Trümmern, von Büchern. Eine weitere Definition der Kumulierung ist die große Menge: a c. von Unglück; a c. von Verpflichtungen; Stapel von zu bearbeitenden Postsendungen; a c. von Fehlern, von Unsinn. Cumulus ist auch eine dichte Wolke mit scharfen und runden Kanten, grau oder weiß, stark vertikal entwickelt und mit einer kuppelförmigen Spitze.

La prima definizione di cumulo nel dizionario è quantità di cose sovrapposte disordinatamente: un c. di macerie, di neve, di rottami, di libri. Altra definizione di cumulo è grande quantità: un c. di sventure; un c. di impegni; cumuli di posta da sbrigare; un c. di errori, di sciocchezze. Cumulo è anche nube densa a contorni nitidi e tondeggianti, di colore grigio o bianco, notevolmente sviluppata in senso verticale e con la sommità a forma di cupola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cumulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUMULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
emulo
e·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tremulo
tre·mu·lo
tumulo
tu·mu·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUMULO

cumano
cumarina
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumino tedesco
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulonembo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUMULO

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Synonyme und Antonyme von cumulo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUMULO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cumulo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cumulo

MIT «CUMULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cumulo accumulo affollamento agglomerato ammassamento ammasso banco bastimento catasta enormità flusso fracco groviglio infinità mare massa montagna monte mucchio pila pletora pozzo quantità raggruppamento ridda sacco subisso cumulo treccani cùmulo cùmolo cumŭlus sign parola stata introdotta nella terminologia scient meteorologo ingl howard windows store apps microsoft ulteriori informazioni mediante cumuloteam download dizionari corriere della sera insieme cose poste sopra altra senza ordine termine integrates cloud storage into simple view grandi raro cumolo sovrapposte disordinatamente macerie neve rottami libri cumuli mucchi wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von cumulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUMULO

Erfahre, wie die Übersetzung von cumulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cumulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cumulo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

montón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куча
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

timbunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numpuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ban ơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढीग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yığın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cumulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kupa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

купа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cumulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUMULO»

Der Begriff «cumulo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cumulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cumulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cumulo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUMULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cumulo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cumulo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cumulo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUMULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cumulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cumulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sistema tributario
Nella tradizione delle imposte dirette del nostro ordinamento (ed in specie per l' imposta di famiglia e per l'imposta complementare) era prevista l'adozione del meccanismo del cumulo familiare dei redditi prodotti nel nucleo familiare: ed infatti, ...
Pietro Boria, 2008
2
Orto e giardino biologico
Per spinaci e insalate, invece, il rischio è quello dell'iperconcimazione con conseguente mortale pericolo di accumulo di nitrati, ragion per cui i consumatori deboli possono essere messi a dimora sull'aiuola a cumulo solo a partire dal terzo ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Manuale dell'esecuzione forzata
processuale aggravata con lo stesso provvedimento con cui viene disposta la chiusura del processo esecutivo con riguardo ai beni liberati dal pignoramento10 . 3. Il cumulo dei mezzi di espropriazione ed i casi in cui esso è ammissibile (art.
Anna Maria Soldi, 2011
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
ha affermato che «la detrazione » dovuta all'applicazione dell'indulto a pene cumulate « incide sul cumulo di esse, in modo tale che viene a ripetersi sulle singole pene in esecuzione, eventualmente ridotte per effetto dei limiti stabiliti dall'art.
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Manuale dell'esecuzione penale
La natura giuridica del provvedimento di cumulo delle pene concorrenti. - 2. Cumulo - Finalità e momento dell'emissione. - 3. La struttura del cumulo. - 4. I titoli da includere nel cumulo - Sentenze e ordinanze - Il concetto di pene concorrenti.
Alessandro Fusi, 2013
6
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
233870: dall'ammontare della pena concretamente eseguibile, determinata con il cumulo giuridico ai sensi dell'art. 78 c.p., vanno detratti il periodo espiato e quello sofferto in custodia cautelare per taluni reati compresi nel cumulo (nonche ́ ...
Giorgio Lattanzi, Giancarlo Ciani, Ernesto Lupo, 2008
7
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Il modo più semplice e di più sicura riuscita di preparare un compost organico è quello di allestire un cumulo con il materiale da lavorare. Infatti, come vedremo in seguito, esistono anche sistemi speciali di compostazione, radicalmente diversi ...
‎2004
8
Relatività del giudicato ed esecuzione della pena detentiva
siano alcune pene condonabili, ed altre no, dopo il cumulo finale, che comprende la pena residua dal condono e quella restante delle pene per cui la causa estintiva e` inoperante. Il criterio moderatore ex art. 78 c.p. e`, infatti, funzionalmente ...
Daniela Vigoni, 2009
9
Diritto processule civile
Il cumulo, quindi, e` incondizionato anche quando l'esito dell'una incide sull'esito dell'altra domanda; e` condizionato, invece, se l'esito dell'una incide sull'esame dell'altra. Il condizionamento puo` aver luogo in tre modi diversi. Il primo modo ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
Energia da biomasse agricole
Biomasse: massa volumica apparente e volume unitario (valori indicativi) Paglia cereali, Letami MATERIALE SISTEMA CONFEZIONAMENTO MASSA VOLUMICA APPARENTE kg/m3 DIMENSIONE TIPICA Sfusa 30-40 in cumulo - Sistemi ...
Marco Fiala, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUMULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cumulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Caro” regionale ecco quanto ci costi: 213 milioni l'anno - Cronaca …
Non soltanto, però, perché nel cumulo dei benefit bisogna annoverare anche i buoni pasto regionali (2 milioni 505 mila) che esulano dalle ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Paul Krugman attacca "l'inutile austerity": "L'Europa dei tecnici ha …
Nonostante gli insuccessi, premono per la vendita dei beni greci come risposta al cumulo del debito. Con la parola tecnici l'Europa intende ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Borgo Incrociati: accoltellamento in piazza Raggi - GenovaToday
A carico del 39enne è emerso anche un ordine di carcerazione, emesso dal tribunale di Terni, per una condanna a cinque anni per un cumulo ... «GenovaToday, Jul 15»
4
Firenze, incendio in via San Biagio a Petriolo - 1 di 1 - Firenze …
Ad andare in fiamme è stato un grosso cumulo di rami, appartenente alla ditta "Pistocchi". Nessuna delle strutture delle aziende presenti nella ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
5
Trasporti pubblici Perdite per 1,6 miliardi | Metro News
Il trasporto pubblico locale è il maggiore fruitore di trasferimenti a titolo di integrazione tariffaria, con un cumulo tra il 2006 e il 2013 di 19,9mld ... «Metro, Jul 15»
6
Quando finirà questo super caldo? Una rinfrescata sarà possibile …
Da segnalare qualche innocuo cumulo in formazione nel pomeriggio lungo l'Appennino. Temperature che non subiranno sostanziali ... «Tiscali, Jul 15»
7
Fiamme e danni all'Iper d'Oriente - Cronaca Morbegno
Al vaglio tutte le ipotesi, l'incendio è partito da un cumulo di cartoni depositato all'esterno dello store. Il fumo è arrivato fino alla statale 38 tra ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
8
Lariano, due uomini travolti da un enorme cumulo di terra. | La …
I due uomini rimasti bloccati, il 60enne interamente dal cumulo di terra, sono stati liberati dai Vigili del Fuoco di Velletri, allertati dalle persone ... «La Notizia Oggi, Jul 15»
9
Il Telegraph boccia così Roma in un cumulo di spazzatura e …
Il tutto ovviamente corredato da foto del degrado all'ombra dei monumenti più belli come nel caso dell'immagine di un cumulo di rifiuti a due ... «Intelligonews, Jul 15»
10
In meno di duecento anni New York sommersa dall'acqua - Il Giornale
Mentre Coney Island sarebbe ridotta ad un cumulo di sabbia. Sarebbe, invece, risparmiata la parte occidentale di Harlem ma non quella ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cumulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cumulo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z