Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balcanico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALCANICO AUF ITALIENISCH

bal · ca · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALCANICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balcanico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BALCANICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balcanico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balcanico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Balkan im Wörterbuch bezieht sich auf den Balkan, auf die Balkanregion: die Balkanhalbinsel. Balkan ist auch unruhig, turbulent, instabil, gewalttätig, mit Bezug auf die unruhigen politischen und sozialen Ereignisse der Staaten des Balkans: Gesellschaft, Staat vom B-Typ; Balkan-Methoden.

La definizione di balcanico nel dizionario è che si riferisce ai Balcani, alla regione dei Balcani: penisola balcanica. Balcanico è anche irrequieto, turbolento, instabile, violento, con riferimento alle travagliate vicende politiche e sociali degli Stati della regione dei Balcani: società, Stato di tipo b.; metodi balcanici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balcanico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALCANICO


aglianico
glia·ni·co
botanico
bo·ta·ni·co
cardanico
car·da·ni·co
cranico
cra·ni·co
elettromeccanico
e·let·tro·mec·ca·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
germanico
ger·ma·ni·co
grecanico
gre·ca·ni·co
in organico
in organico
inorganico
i·nor·ga·ni·co
ispanico
spa·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
metalmeccanico
me·tal·mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
romanico
ro·ma·ni·co
satanico
sa·ta·ni·co
vulcanico
vul·ca·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALCANICO

balbettio
balbettone
balbo
balboa
balbutire
balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALCANICO

cianico
coranico
disorganico
fotomeccanico
galvanico
interoceanico
intracranico
iranico
messianico
oceanico
paleobotanico
poliuretanico
sciamanico
serramanico
tetanico
timpanico
titanico
transilvanico
transoceanico
valerianico

Synonyme und Antonyme von balcanico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALCANICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balcanico significato paesi balcanici elenco balcanico treccani balcànico balcani della regione balcanica penisola più orientale delle grandi penisole mediterraneo stati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario questo lemma ancora wikificato ovvero formattato secondo standard vedi lemmi wikificare motivo solo traduzione dicios traduzioni balcánico miglior gratuito dizionari riferisce alla lingue balcaniche albanese focolaio indipendenza marocco tesionline decennio precedette scoppio prima guerra mondiale furono pericolosi punti colpo coda

Übersetzung von balcanico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALCANICO

Erfahre, wie die Übersetzung von balcanico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balcanico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balcanico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴尔干
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balcánico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Balkan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलकानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البلقان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балканский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Balkan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balkanique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Balkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balkan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バルカン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발칸 반도의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Balkan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Balkan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால்கன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिछान्यावर बसविलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Balkan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balcanico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałkański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балканський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balcanic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βαλκανίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Balkan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Balkan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Balkan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balcanico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALCANICO»

Der Begriff «balcanico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balcanico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balcanico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balcanico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALCANICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balcanico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balcanico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balcanico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALCANICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balcanico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balcanico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'anima della Calabria
Forse perché veramente ho ritrovato qui qualcosa di balcanico. Se io scrivo “ qualcosa di balcanico” non voglio affatto dire qualcosa di primitivo. Solo gli ignoranti che non hanno mai conosciuto la cultura dei Balcani, la loro storia, arte,  ...
Kazimiera Alberti, 2011
2
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. II
E cioè che, uscendo dalla neutralità benevola ed entrando in campo al nostro fianco, la Romania portava all'Intesa una forza negativa... La sua entrata, infatti, nel conflitto ha rovesciato l'importanza del fronte balcanico e l'attitudine e i rapporti ...
Luciana Frassati
3
Rotte adriatiche. Tra Italia, Balcani e Mediterraneo
Del resto come comprendere l'islam balcanico senza conoscere il lessico religioso mediterraneo? Oggi, proprio nel quadro dell'emergenza di un nuovo islam balcanico post-comunista, anche a causa delle influenze saudite, arabe e iraniane, ...
Stefano Trinchese, Trinchese, Caccamo, Francesco Caccamo, 2011
4
Nel paese della grande menzogna: URSS 1926-1935
Questo esercizio, in virtù di tale ragione, implicava il passaggio dalla forma federale a una Confederazione di repubbliche che avrebbero dovuto rappresentare il primo nucleo di un'autentica «Confederazione balcanico- danubiana»245 .
Ante Ciliga, Paolo Sensini, 2007
5
La comunità internazionale e la questione balcanica: le ...
È in realtà la Germania che ricostituisce, attraverso lo spazio balcanico disaggregato, uno dei suoi nodi storici. La geopolitica rivela di avere un peso e una capacità di condizionamento che va al di là, spesse volte, dell'ideologia. Sappiamo ...
Pasquale Iuso, Adolfo Pepe, Maurizio Simoncelli, 2002
6
Le altre facce della storia: dietro le quinte dei grandi eventi
Un. vescovo. coraggioso. nel. vortice. balcanico. Quando Ante Pavelicˇ, nella primavera del 1941, fondò con l'appoggio degli italiani e dei tedeschi il Regno croato, Alojzije Stepinac, arcivescovo di Zagabria e primate di Croazia, ritenne ...
Sergio Romano, 2010
7
Yugoland. Cartoline da un paese che non c'è più
Un. nuovo. sogno. balcanico. intervista a Svetlana Broz nipote di Tito e cardiochirurgo durante la guerra in ex Jugoslavia Svetlana, c'è stato un momento preciso in cui hai capito che la Jugoslavia non esisteva più? Sì. Non ricordo la data, ma ...
Andrea Ragona, Gabriele Gamberini, 2012
8
La questione jugoslava
La Nato e il Patto balcanico Le tensioni inteme e intemazionali che venivano così accumulandosi in Jugoslavia rischiarono di travolgere il govemo di Tito: nel 1950 crebbe addirittura il timore di un'imminente invasione sovietica, mentre in Asia ...
Stefano Bianchini, 1999
9
Sull'orlo dell'abisso
Ma tutto è perduto se l'Europa attizza le ambizioni rivali, se essa pratica nei Balcani una ristretta politica di clientele, se ogni grande Stato europeo vuole avere il suo Stato balcanico e la sua carta nel gioco. Là è il vero pericolo. Il problema dei ...
Jean Jaurés, Francesca Canale Cama, 2009
10
Muri, confini, passaggi: studi storico-politici e ...
La fortezza di Schengen di fronte al “buco nero” balcanico. – 2. Le ragioni e le conseguenze dell'esclusione. – 3. La “somma zero” di Schengen. – 4. La necessità delle due Europe. 1. La fortezza di Schengen di fronte al “buco nero” balcanico.
Cristiana Fiamingo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALCANICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balcanico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciatore di A sfregia Colosseo: denunciato - Sportal.it
Dopo essere stato fermato e identificato, il vandalo balcanico è stato accompagnato in caserma e successivamente denunciato a piede libero. «Sportal, Jul 15»
2
Una lettura diversa della crisi greca: Tsipras ha perso una battaglia …
... interessi nazionali in linea “con il suo ruolo geopolitico di Paese mediterraneo e balcanico”, aggiungendo che Atene è contraria alle sanzioni ... «La Voce di New York, Jul 15»
3
Trieste: aggredito dal branco fuori dall'Ausonia - Cronaca - Il Piccolo
... lingua che abbiamo ipotizzato potesse essere di ceppo balcanico, che a un certo punto hanno iniziato a spingere e a sfidarci con occhiate. «Il Piccolo, Jul 15»
4
L'icona mondiale della musica balkan ​Goran Bregovic in concerto …
Dopodomani, venerdì 17, alle 21.30, protagonisti, infatti, il ritmo e del calore balcanico di Goran Bregovic, icona mondiale del genere balkan, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
5
35enne massacrato da 4 stranieri perchè si è poggiato alla loro auto …
... di quattro energumeni stranieri, con accento balcanico, all'esterno della discoteca Ausonia. Quattro contro uno, è il coraggio dei protetti dagli ... «Imola Oggi, Jul 15»
6
MACEDONIA. Raggiunto accordo Gruevski-Zaev per Governo di …
... insabbiare casi di omicidio ed altre questioni che hanno portato a galla il sistema di corruzione che permea le istituzioni del paese balcanico. «Notizie Geopolitiche, Jul 15»
7
www.ladigetto.it - L'alba delle Dolomiti in val di Fassa con Mountain …
... sfaccettature dell'espressività jazzistica contemporanea, entrando in contatto anche con la musica klezmer, con il folklore balcanico e con la ... «ladigetto.it, Jul 15»
8
E' partita la Terza edizione di “Arena Cocomero – Proiezioni …
... della commedia e raccontato dal regista con il tipico humor balcanico. Arena Cocomero è organizzata dall'associazione Piro Piro, il neo-nato ... «H24notizie.com, Jul 15»
9
Accordo Italia-San Marino in materia radiotelevisiva, Arlotti relatore …
... bacino di utenza attraverso l'utilizzo del sistema di diffusione satellitare con un progetto mirato prevalentemente all'area balcanico-adriatica. «San Marino Notizie, Jul 15»
10
Musica e danze in centro con 'Aceto balcanico'
La Spezia - Il 17 luglio torna l'appuntamento con la Compagnia Teatro Scalzo in centro città. Sarà presente "Aceto balcanico" che ha debuttato ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balcanico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balcanico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z