Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balconcino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALCONCINO AUF ITALIENISCH

bal · con · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALCONCINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balconcino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALCONCINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balconcino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balconcino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von balconcino im Wörterbuch ist schwach. von "balcóne". Balconcino ist auch mit einer leichten steifen Stützpanzerung und abnehmbaren Riemen versehen.

La definizione di balconcino nel dizionario è dim. di “balcóne”. Balconcino è anche provvisto di una leggera armatura rigida di sostegno e di spalline staccabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balconcino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALCONCINO


arancino
a·ran·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALCONCINO

balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconata
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALCONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Synonyme und Antonyme von balconcino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALCONCINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balconcino alla push avetrana frigo bosch teatro portabottiglie ariston whirlpool oriente reggiseni intimissimi acquista vendita sullo shop ufficiale scopri ultime novità acquistale dallo reggiseno valorizza décolleté bonprix adatto ogni tipo seno seni piccoli forma quelli più grandi ultimi modelli appartamenti affittacamere campanile matrimoniale posti letto camera bagno convento bilocale camere bagni intimo femminile zalando rappresenta sensualità femminilità eccellenza interno della varietà presenti oggi commercio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum balconcino foto camplus living bononia bologna tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri imbottito vasta gamma imbottiti selezionati abbigliamento atena prezzo dizionari corriere sera

Übersetzung von balconcino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALCONCINO

Erfahre, wie die Übersetzung von balconcino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balconcino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balconcino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balconette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balconette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balconette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balconette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balconette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балконет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balconette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balconette
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balconnet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balconette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balconnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balconette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balconette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balconette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balconette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balconette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balconette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balconette
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balconcino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardotki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балконет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balconette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Balconette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Balconet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balconette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balconcino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALCONCINO»

Der Begriff «balconcino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balconcino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balconcino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balconcino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALCONCINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balconcino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balconcino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balconcino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALCONCINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balconcino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balconcino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legame Doppio
Non stava accompagnando isoldati. Ladonna contò mentalmentei secondi, immaginando il tragittodel terzetto. Comparveroal primo balconcino, poial secondo, quindi alterzo. Non comparvero al quarto. Zenaga era nervoso, guardava verso le ...
Christian Antonini, 2010
2
Piemonte: Torino e il Canavese, Langhe, Monferrato, Ossola, ...
In via Beaumont al N. 3 sorge casa Tasca (del 1903), rigogliosa nella sua decorazione in facciata, negli interstizi delle aperture (si noti la sequenza verticale d'angolo balcone in pietra-bovindo aperto-balconcino in ferro battuto). Elegante e ...
‎2005
3
Il giardino in balconi e terrazzi
In precedenza si parlava dei portavasi agganciati alle fioriere; ecco, se ben attuata, questa è una buona soluzione per arredare un balconcino dalle minime dimensioni. Anzi, se la struttura lo permette, potreste agganciare al parapetto, oltre le ...
‎2003
4
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
OP.010301 0P01030101 0P01030102 0P01030103 0P01030104 0P01030105 0P01030106 0P01030107 Balconcino di carico costituito da piano di lavoro elo deposito in tavole di legno della sezione minima di 30 x 5 cm, parapetto con ...
Andrea Bassi, 2013
5
Lato B
Giusto per arrivare al balconcino sotto. Controllò che nessuno di là sentisse: i suoi erano davanti alla TV. Suo papà russava, sua mamma probabilmente leggeva un libro sulla poltrona vicino alla finestra. La via era aperta. Prese coraggio, aprì ...
Gabriele Gobitti, 2005
6
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Poi in via Cappello si trova il balconcino di Romeo e Giulietta, ma non è il ve- ro balconcino. 11 balconcino dove avvennero i dialoghi amorosi dell'opera Shakespeariana si trova ai castelli vicino Vicenza, a Montecchio Maggiore, a circa 12 ...
Francesco Oddo, 2009
7
Il prigione. versione integrale
La piccola duna di detriti, sotto il balconcino da cui ero stato salutato nella prima mattina, era stata coperta da un'incerata verde. Anche la finestra del balconcino, da quel piccolo taglio di vista che mi rimaneva, era chiusa. Abbassando gli ...
Giuseppe Martella, 2013
8
La strana corrida di Miguel
Isabela guardò distratta giù dal balconcino. "Non so nemmeno io perché sono qui a dare retta a delle fantasie. Se Miguel deve ritornare, ritornerà e basta. Ma guarda un po' se una deve cercare una rosa portata dal fiume... Una rosa che ormai ...
Paola Ricchiuti, 2000
9
Le avventure - coscorin di nebulòsia
Sono nella grande casa dei nonni materni e mi trovo su un piccolo balconcino che dà sul giardino sottostante, appoggiato alla ringhiera di ferro battuto. Sono qui da solo, anche se sono abbastanza piccolo; ho, infatti, quasi due anni.
Fedrosecondo, 2013
10
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Allore, je che ce sente, ca desse a dice? (E ti lamenti tu che non ci senti? Allora, io che ci sento cosa dovrei dire?)». Alzando lo sguardo sopra il portone, sgorgo un balcone ed immagino il mio vecchio balconcino. All'epoca non era un balcone  ...
Pino Rapposelli, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALCONCINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balconcino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Navigli Vintage Style
Se il soggiorno è in prossimità del balconcino per sfruttare la luce esterna, la zona pranzo è più distaccata per essere servita meglio dalla ... «Living, Jul 15»
2
Vacanze senza stress? Missione possibile!
Vorrà dire niente passeggiata sulla spiaggia, ma un bel cocktail a due sul balconcino della camera! Tagvacanze per la famigliavacanze senza ... «Mamme.it, Jul 15»
3
Il cane Forest nella fiction con Giorgio Panariello: da meticcio …
I parenti non sanno che farsene della bestiola e così decidono di relegarla su un balconcino. Quando i volontari dell'associazione lo scoprono, ... «Velvet Pets Italia, Jul 15»
4
Moda Beachwear 2015: i bikini delle collezioni Desigual e Oysho
Tantissimi i modelli proposti che vanno dai triangoli ad i costumi interi per giungere a quelli a fascia e a balconcino. ESTATE 2015:I COSTUMI ... «ContattoNews.it, Jul 15»
5
Guendalina Tavassi, look da futura mamma sexy: bikini, zeppe e …
Ultimamente, inoltre, si è parlato anche del selfie che la ritrae con un bikini (per lei il primo della stagione) a balconcino bianco abbinato a uno ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
6
E sul davanzale di una casa di...
L'insolito balconcino nasce dalla stessa filosofia che si cela dietro il «bookcrossing», il rilascio gratuito di libri in bar, ristoranti, mezzi di ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
A Lentella la casa sull'albero dello scultore Ettore Altieri
Al mattino, aprendo la finestra, si possono ammirare direttamente dal letto il Mar Adriatico e le isole Tremiti e, uscendo sul balconcino, spingere ... «Zonalocale, Jul 15»
8
Dove l'ho visto?
... l'attenzione dei passanti più attenti, spuntando in lontananza da un balconcino con le colonnine in tufo, come un tulipano appena sbocciato. «La Voce di Manduria, Jul 15»
9
Chieti, ustionata dall'alcol versato per accendere il barbecue
CHIETI. Avvolta da una vampata di fuoco mentre accende il braciere sul balconcino di casa con un bottiglione di alcol. Le fiamme causano ... «Il Centro, Jul 15»
10
Mangiare nel Lazio. Tutte le novità della Guida ...
E anche le due salette be curate, il tavolino per due sul balconcino vista mare e l'enoteca-salotto al piano terra raccontano di un locale intimo, ... «Gambero Rosso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balconcino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balconcino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z