Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baldamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALDAMENTE AUF ITALIENISCH

bal · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baldamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BALDAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baldamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kühn im Wörterbuch ist kühn, entschlossen, mit Stolz.

La definizione di baldamente nel dizionario è con baldanza, con risolutezza, con fierezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALDAMENTE

balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
baldracca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von baldamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baldamente baldamente grandi dizionari mén baldanza risolutezza fierezza significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica dial elli andavano sicuramente senso molto lietamente camp lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze swahili baldaménte uhodari uthabiti baldamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations dicionário informal baldanzosamente alacriter dialoghi gregorio volgarizzamento dialog greg udisse più belinate baldi bracco scooter gang forumfree ecco link lavoretto hanno fatto alla vespa nazionale bentornato supremo genio lapis bella idea penso andare horse profile equibase your official source track date race type finish

Übersetzung von baldamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von baldamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baldamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baldamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baldamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baldamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baldamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baldamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baldamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

baldamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baldamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baldamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baldamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baldamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baldamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baldamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baldamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baldamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baldamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baldamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baldamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baldamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baldamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baldamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baldamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baldamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baldamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baldamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baldamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALDAMENTE»

Der Begriff «baldamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baldamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baldamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baldamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baldamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baldamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baldamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baldamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baldamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Allegramente , Baldamente , Baldanzofamente, Di buona voglía , Gala III. Gana , Gioioíamente , Prontamente , Rattamente , Vivacemente , Vivamente , Vogliofamente . a laSe dimovere . v. Svezzare . olanus . v. Alano . alapa . v. Boccata $.
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
E baldamente nonudif- fe p'ù altra prodezza .. L¡v. M. £gli andavano prit liersmente , e piu baldamente . Pattff. a. Ciurmati baldamente il bug-gatro . L.tfc. Pint.. 3. x. Andatevene baldamente. BALDANZA • Va certe apparente exrdire con leticia ...
3
Vocabolario della lingua italiana
E baldamente non udisse più al- Ira prodexxa. Liv. M. Egli andavano piñ lielamenle, e più baldamente. Lase* Pini* з. 2. Andalevene baldamente BALDANZA. Un cet to apparente ar- direcon letizia, Sicurtà d" animo* Coraggio* Lat. alacritas y ...
4
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Or ne fossero baldamente più. E però incomincia tu la virtù , e il bene: e credimi, che ogni uomo non terrà cotesta via. Sicchè alla volontà tua , ch' ai cura del governamento del mondo , ben ti ne serviranno le genti . Volesselo lddio, baldamente ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Allegratnente , Baldamente^ , Baldanzofamente , Di buona voglia , Gala $. III. Gana, Gioiofamente , Prontamente, Rattamente , Vivacemente , Vivamente , Vogliofainente . a lade 4 1 movere . v. Svezzare . alanus . v. Alano . alapa . v. Boccata 5.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baldamente. Avverb. In modo baldo, Con baldanza, Arditamente , Francamente. - Fr. Giord. Pred. 251 : Le simiglianze di tutte le criature puoi dare a Dio , e dire che Iddio sia cosi ; levane tu tutti i difetti di quella cosa, e baldamente mi da' l' al ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Andatevene baldamente . BALDANZA: s. £ Alacritas animi. Un eerto apparente ardire con letizia, Sicurtà d' animo, Coraggio. Onde Prendere , Dare o Tor baldanza, vale Prender, Dare o Torre animo, ardire. Avendo presa baldanza di quella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Allegrantente , Prontamente, Baldanzosamenle. Lat. alacriter. Gr. w90< 0,u'pu;. Dial. 6'- Greg- E baldamente non ,udisse più altra prodezza. Liv. M. E li andavano più lietamcntc,. e più baldameme . Patafls'. a. Ciurmati baldamente il bugìgatto .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E baldamente non udisse più al- tra prodezza . Liv. M. Egli andavano più lietamente , e più baldamente . Pataff. 2. Ciurmati baldamente il bugigatto . Lase. Pint. 3. 2. Andatevene baldamente . BALDANZA. Un certo apparente ardire con leticia, ...
‎1820
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli andavano più lietamente e più baldamente. Pataff. 2. Ciurmati baldamente il bugi- gatto. Lasc. Pinz. 3. 2. Andatevene baldamente. BALDANZA. Un certo apparente ardire con letizia, Sicurtà d'animo, Coraggio. Lat. alacritas, audacia ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baldamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ni No Kuni. L'odissea di Oliver, tra cartoon e videogame
Ed è anche il primo vero videogame della Ghibli, che aveva già collaborato ma baldamente a un titolo del 2002 chiamato Magic Pengel. «La Repubblica, Jan 13»
2
Ni No Kuni. L'odissea di Oliver, tra cartoon e videogame
Ed è anche il primo vero videogame della Ghibli, che aveva già collaborato ma baldamente a un titolo del 2002 chiamato Magic Pengel. «La Repubblica, Jan 13»
3
Anticipazioni Uomini e donne, 2 dicembre con il trono blu: Pamela …
... a guardare con un sordo cuore di pietra i capelli striati d'oro che una volta avevamo venerato così follemente e così baldamente baciato. «Newnotizie, Dez 11»
4
Anticipazioni Uomini e donne, 2 dicembre con il trono blu: Pamela …
... a guardare con un sordo cuore di pietra i capelli striati d'oro che una volta avevamo venerato così follemente e così baldamente baciato. «Newnotizie, Dez 11»
5
Pedalando con Soldatinel paese delle meraviglie
... si sarebbe disputata la prima gara internazionale di sci, destinato a diventare un luogo simbolo del Giro d'Italia: viene baldamente evitato. «La Stampa, Sep 10»
6
Pedalando con Soldatinel paese delle meraviglie
... si sarebbe disputata la prima gara internazionale di sci, destinato a diventare un luogo simbolo del Giro d'Italia: viene baldamente evitato. «La Stampa, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baldamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baldamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z