Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "messianico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESSIANICO AUF ITALIENISCH

mes · sia · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESSIANICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Messianico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MESSIANICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «messianico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von messianico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von messianisch im Wörterbuch hat seine messianischen Hoffnungen enttäuscht.

La definizione di messianico nel dizionario è ha deluso le sue speranze messianiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «messianico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESSIANICO


aglianico
glia·ni·co
botanico
bo·ta·ni·co
cardanico
car·da·ni·co
cranico
cra·ni·co
elettromeccanico
e·let·tro·mec·ca·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
germanico
ger·ma·ni·co
grecanico
gre·ca·ni·co
in organico
in organico
inorganico
i·nor·ga·ni·co
ispanico
spa·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
metalmeccanico
me·tal·mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
romanico
ro·ma·ni·co
satanico
sa·ta·ni·co
vulcanico
vul·ca·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESSIANICO

messalina
messapico
messe
messenico
messere
messi
messia
Messia
messianesimo
messianicità
messianismo
messiato
messicano
messidoro
messinese
messinscena
messione
messiticcio
messo
messo a coltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESSIANICO

balcanico
cianico
coranico
disorganico
fotomeccanico
galvanico
interoceanico
intracranico
iranico
oceanico
paleobotanico
poliuretanico
sciamanico
serramanico
tetanico
timpanico
titanico
transilvanico
transoceanico
valerianico

Synonyme und Antonyme von messianico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESSIANICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

messianico derrida messianico dizionari corriere della sera relativo messia significato termine treccani messïànico modello dell ingl messianic messianique riferisce profezie letteratura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca promette migliorare salvare grandi sià relig messianismo messianiche natura messianica cristo momento marx consecutio temporum sosterrò preso alla lettera ricollocato contesto esso rappresenta pensiero permette repubblica segreto vangelo marco homolaicus temi dominanti come noto cosiddetto dall inizio assiste singolare insistenza divieti enigma gesù chiesa valdese eccola negli evangeli alcune volte ordina tassativamente alle persone

Übersetzung von messianico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESSIANICO

Erfahre, wie die Übersetzung von messianico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von messianico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «messianico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

救世主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mesiánico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Messianic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्तिदाता-संबंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسيحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мессианский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

messiânico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মশীহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

messianique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mesias
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

messianisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救世主
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구세주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesiánico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đấng Mêsia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेसिअॅनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mesih
70 Millionen Sprecher

Italienisch

messianico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mesjanistyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

месіанський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesianic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεσσιανικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

messiaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

messianic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

messianske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von messianico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESSIANICO»

Der Begriff «messianico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «messianico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von messianico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «messianico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESSIANICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «messianico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «messianico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe messianico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESSIANICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von messianico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit messianico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vangelo secondo Marco
Sul cosiddetto «segreto messianico» nel Vangelo di Marco, cioè l'intenzione di Gesù di tener nascosto il fatto d'essere il «Messia», molto si è discusso ed è stato scritto 13 . La denominazione non è felice, perché in tutta la prima parte del ...
Rudolf Schnackenburg, 2002
2
Babeleonline print
Le delusioni del messianico in Scholem la giustizia è davvero un riflesso di Dio. Amare si può anche senza Dio, essere giusti no» (16 novembre 1916). Non stupirà dunque che in uno scritto apprestato in origine come dono per il compleanno ...
Aa. Vv., 2008
3
Teologia sociale e questione antropologica
2.3 Un popolo messianico Da quanto detto finora si evince che ciò che fonda la Chiesa è la sua esperienza di Dio. Questo precede ed è qualitativamente superiore a qual- siasi altro elemento che possiamo scegliere come punto di riferimento ...
Pino Falvo, 2006
4
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
sacro messianico Il Padre Congar distingue quattro livelli qualificativi nel campo del sacro in regime messianico: A) Un sacro sustanziale: il corpo del Cristo. Il corpo del Cristo va inteso nell'ottica del Nuovo Testamento: corpo eucaristico nel  ...
Julien Ries, 2007
5
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Il messianico e l'altra politica di Carmine Di Martino 5.1. La decostruzione, esercizio di ospitalità – 5.2. La soglia minimaleuniversale. Il messianico come struttura del vivente – 5.3. Messianico e messianismi. Rivelabilità e rivelazione – 5.4.
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
6
L'efficienza insignificante: saggio sul disorientamento
Le potenzialità ascrivibili a ogni presente critico – il presente saturo di tensioni di una particolare costellazione di fenomeni20 – sono dunque potenzialità generate dal suo incontro con una determinata idea del tempo, il tempo messianico.
Fabio Merlini, 2009
7
Il sacro nella storia religiosa dell'umanità
Tutto questo dimostra l'esistenza di una presenza del sacro in regime messianico . Il sacro messianico Il Padre Congar distingue quattro livelli qualificativi nel campo del sacro in regime messianico: A) Un sacro sustanziale: il corpo del Cristo.
Julien Ries, 1995
8
Gesù, messia o mago?
Non v'è nulla di messianico in sé negli esorcismi di Afc 3:11; 5:7p. (Mt 8:29 attribuisce al "Figlio di Dio" un ruolo escatologico sconosciuto al suo originale); Lc 4:41 (Luca ha aggiunto una spiegazione messianica che manca alla sua fonte : Mc ...
Morton Smith, 2006
9
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
La partecipazione al banchetto messianico, simbolo di comunione e di gioia, è un tema tradizionale. Per Luca esiste anche un legame tra il pasto eucaristico e il banchetto escatologico: il primo è figura del secondo. Forse condizionato dal v.
Gérard Rossé, 1992
10
Il pane di vita. Riflessioni eucaristiche per l'anno giubilare
Ogni volta che recitiamo il Padre Nostro, possiamo pensare al pane della Santa Eucarestia. Questo pensiero, difatti, risponde certamente all'intenzione di Nostro Signore. 2. // banchetto messianico Nel discorso sul pane di vita, Gesù ci apre la  ...
André Feuillet, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESSIANICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff messianico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terminator Genisys di Alan Taylor
... dissipata nell'action più distratto e distraente -, scavalcando ogni messianico deus ex machina (chi spedisce il T-800 vintage a guardia della ... «Rocklab.it, Jul 15»
2
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro
Dopo l'incontro quasi messianico con la venditrice di fave, col favore del dio dei meteo e con la saccoccia piena di verdi legumi può iniziare la ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
3
Ecco il solito Iran anti-americano
... di promettere di schiacciare gli infedeli, hanno la fissazione che l'islam sciita, preparando l'avvento messianico e apocalittico del Mahdi, ... «il Giornale, Jul 15»
4
Il tennis che racconta il socialismo: Erba rossa di Gianni Clerici
Il fil rouge del romanzo è uno strano braccio di ferro tra Pigi, che credeva che il socialismo reale potesse rappresentare l'avvento messianico di ... «Ubi Tennis, Jul 15»
5
Gesù, gli apostoli e le folle
... presenta come il pastore messianico. Insegnando, Gesù fa un atto di autorità, nel significato profondo del termine; manifesta la sua missione, ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
6
La sinistra e il vizio dell'eterna scissione
Marx sta alla foce del grande fiume dell'utopismo messianico, la cui sorgente è l'ebraismo, che si è sviluppato lungo i secoli attraverso i ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Wayword Pines: Recensione dell'episodio 1.09 - A Reckoning
I giovani sono più influenzabili e, guidati dal fanatismo evidente della professoressa Fisher, sviluppano questa sorta di culto messianico che li ... «Telefilm Central, Jul 15»
8
“Tagliagole”: quando la jihad diventa un brand vincente
E in entrambi i casi, se gli autoctoni, i residenti delle terre scelte per questo esperimento messianico, non capiscono la fortuna che gli è capitata ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
9
Dopo lo scandalo Gesù inizia una nuova fase
La missione dei Dodici è la realizzazione nella storia del cammino del popolo messianico, la cui legge è l'Amore e la condizione la libertà: ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
10
Dune, 50 anni di successo intramontabile
I Fremen hanno molti elementi culturali tipici dell'Islam, a partire dal vestiario, così come il ruolo messianico di Paul Atreides, diventando il ... «Cultora, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Messianico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/messianico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z