Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balcanizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALCANIZZARE AUF ITALIENISCH

bal · ca · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALCANIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balcanizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BALCANIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balcanizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balcanizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Balkanisierung im Wörterbuch besteht darin, einen Staat, eine soziale Struktur und Sim zu reduzieren. unter den Bedingungen der Turbulenzen, der politischen und sozialen Instabilität, die typisch für die Geschichte der Balkanstaaten sind.

La definizione di balcanizzare nel dizionario è ridurre uno Stato, una struttura sociale e sim. nelle condizioni di turbolenza, di instabilità politica e sociale tipiche della storia degli Stati balcanici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balcanizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALCANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALCANIZZARE

balbettone
balbo
balboa
balbutire
balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALCANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von balcanizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALCANIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balcanizzare balcanizzare dizionari corriere della sera sogg ridurre paese condizioni instabilità politica come recente passato nella regione balcanica significato treccani balcaniżżare balcanico sull esempio dell ingl balkanize continuo disordine politico ritenuto tipico degli stati balcanici hoepli parola niʒ ʒà balcanìzzo polit stato struttura sociale nelle turbolenza repubblica niẓ ẓà instabil piano uniti europa riconquistare amadeo bordiga fondatore partito comunista italia prese esame carattere anti marxista delle correnti federaliste europee sapere avere alle caos cheall inizio novecento hanno improntato vita politicadegli anche smembrare traduzione dicios traduzioni balcanizar miglior

Übersetzung von balcanizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALCANIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von balcanizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balcanizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balcanizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Balkanising
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balcanizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Balkanising
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Balkanising
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Balkanising
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Balkanising
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balcanização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Balkanising
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balkanisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Balkanising
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balkanising
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Balkanising
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Balkanising
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Balkanising
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Balkanising
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Balkanising
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Balkanising
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Balkanising
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balcanizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Balkanising
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Balkanising
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Balkanising
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Balkanising
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Balkanising
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Balkanising
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Balkanising
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balcanizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALCANIZZARE»

Der Begriff «balcanizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balcanizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balcanizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balcanizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALCANIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balcanizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balcanizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balcanizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALCANIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balcanizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balcanizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italiano e oltre
Balcanizzare il Medio Oriente Talvolta capita di leggerli, i giornali. Non soltanto di sfogliarli. Soprattutto in tempi inquieti, di inquietanti presagi. Soprattutto relativamente a certi temi. E di apprendere così che la guerra contro Saddam Hussein ...
Raffaele Simone, 2003
2
Le nuove regole del mercato finanziario
Il rischio di "balcanizzare" l'organo sociale. Il qui descritto diritto dei soci minoritari ad essere rappresentati negli organi sociali è stato definito dai relatori del provvedimento sulla tutela del risparmio al pari di un "diritto di tribuna". Non essendo ...
Francesco Galgano, 2009
3
«Il Domani d'Italia» e altri scritti del primo dopoguerra ...
Vogliamo balcanizzare l'Italia? Vogliamo che il suo avvenire sia quale è il presente di una qualsiasi repubblica del Venezuela o del Guatemala? Se vogliamo ciò il miglior mezzo è quello di adottare il tocca e sana costituzionale del comm.
Francesco Luigi Ferrari, 1958
4
By-Line
Quando gli uomini di Stato romeni e i loro amici – che nel 1919 vivevano nei migliori alberghi di Parigi e stavano preparando quel trattato che, mirando a europeizzare i Balcani, riuscì a balcanizzare l'Europa – i romeni utilizzarono una  ...
Ernest Hemingway, 2011
5
L'oscuro scrutare di Philip K. Dick
... si è finalmente diffusa la prosperità del mercato, e tutte quelle forze contraddittorie, che avevano contribuito nel corso del tempo a balcanizzare l' Europa, si sono una buona volta dissolte nella grande “omogeneità razionale” che fu, testuale, ...
Gabriele Frasca, 2007
6
Potere e contestazione. L'India dal 1989
Krishna Menon, per esempio, ammonì: “Se continuiamo a smembrare lo stato invece di creare unità più ampie, rischiamo di balcanizzare l'India” (Noorani 2002 ). L'umore popolare, però, li costrinse a un ripensamento. Il movimento per un ...
Nivedita Menon, Aditya Nigam, 2009
7
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
... languisco, Lat. supplire > It. supplire, prima singolare del presente indicativo supplisco; 5) neologismi indigeni suffissati con suffissi che assegnano le parole che formano alla classe; per esempio, il verbo italiano balcanizzare (anno 1931, v.
Rossella Spina, 2007
8
Alle origini del moderno Occidente tra XIX e XX secolo
... la sovrapposizione reiterata di caratteri danubiani e mediterranei, arbitrariamente piegati sotto l'uniformazione «balcanica», le stesse sinonimie orientaleggianti e persino l'abuso del dispregiativo («balcanizzare»), rendono bene al lettore la ...
Fulvio Cammarano, 2003
9
Il Congo di Lumumba e di Mulele
In questo modo la Francia è riuscita a balcanizzare l'Africa Equatoriale, per concedere poi alle sue vecchie colonie un'indipendenza nominale, fittizia. I Belgi cercano di realizzare la medesima operazione nel Congo. Accetterete voi, amati  ...
Uganda terzo mondo, 1969
10
L'Europa e i conflitti armati: prevenzione, difesa ...
... balcani ha resistito a qualsiasi mediazione internazionale. Per di più, invece di 'europeizzazione dei Balcani', lo scontro ha portato al limite la politica estera e di sicurezza comune, minacciando di 'balcanizzare l'Europa' e riportando la Nato ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALCANIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balcanizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.1: la Bosnia inventata
La parola “balcanizzare”, viene da qui non a caso… A Banja Luka, capitale dei serbi di Bosnia, scritte sui muri in cirillico parlano di orgoglio. «Difesa Online, Jul 15»
2
La scuola non fa festa: no #Renzi a Udine, no #buonascuola …
... approvazione della legge, anche a costo di perdere la fiducia di tanti cittadini e di balcanizzare ancora un poco di più il Partito Democratico. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Una durissima accusa di Putin: Washington si trova dietro la …
L'idea che circolava da circa 15 anni era quella di balcanizzare la Russia in tre parti, cosa che era stata riferita all'inizio di quest'anno da ... «Informare per resistere, Mai 15»
4
Reperti di Pompei nella caserma Tofano di Nocera, gli albergatori …
Per aumentare le presenze turistiche e la qualità dell'offerta, balcanizzare e spezzettare le proposte, spostandole anche a chilometri di ... «Metropolis Web, Apr 15»
5
Reperti di Pompei a Nocera, Federalberghi: "Pericolosa …
Per aumentare le presenze turistiche e la qualità dell'offerta, balcanizzare e spezzettare le proposte, spostandole anche a chilometri di ... «Lo Strillone, Apr 15»
6
SCONTRO DURISSIMO CON LA LEGA NORD SULLA RICHIESTA …
... come è stato aggiunto nel corso del dibattito da alcuni consiglieri, di balcanizzare il nostro territorio introducendo il germe della secessione. «Secolo Trentino, Mär 15»
7
Perché l'avanzata del Fascismo è nuovamente il problema
Vogliono balcanizzare o smembrare la Russia per poter sfruttare la più grande fonte di gas naturale sulla terra. Visto che il ghiaccio artico si sta ... «AgoraVox Italia, Mär 15»
8
Il 2014: l'anno in cui l'imperialista Obama ha tentato di realizzare un …
In questa maniera, si realizzava l' antico progetto del Pentagono, che prevedeva di balcanizzare l'Iraq e la Siria con la formazione di tre stati ... «L'AntiDiplomatico, Dez 14»
9
Gli USA forniscono armi all'ISIS nella città di Samarà
... armi i terroristi che sono utilizzati per destabilizzare i due paesi in funzione di un piano di USA ed Israele per “balcanizzare” il Medio Oriente, ... «Informare per resistere, Dez 14»
10
Le menzogne dei media occidentali sulla Siria rivelate dagli stessi …
L'obiettivo è quello di utilizzare Al Qaeda per rovesciare governi indipendenti, per poi balcanizzare e dividere i paesi in questione, o utilizzarli ... «Informare per resistere, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balcanizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balcanizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z