Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "basolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASOLATO AUF ITALIENISCH

ba · ʃo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Basolato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
basolato

Basolo

Basolo

Das Becken ist eine Felsenplatte aus vulkanischem oder kalkhaltigem Ursprung oder einem anderen hartnäckigen Stein, von beträchtlichem Gewicht und Größe, der für Straßenbeläge verwendet wird. Der Begriff "basolato" bezieht sich stattdessen auf eine Art von Straßenbelag, der ursprünglich von den alten Römern sowohl für die städtischen Straßen als auch für die Verbindungswege zwischen Rom und den verschiedenen Gebieten des Reiches verwendet wurde, um eine größere Fließfähigkeit im Verkehr zu ermöglichen. Der damals verwendete Stein war leuciti, falsch genannt Feuerstein. Das Aussehen des Fußbodens ist nach dem Ausmaß der Quadratur und der Ebenheit des verwendeten Stückes sehr variabel, von einfachem Stahlbeton, der von Steinnoten verstärkt ist, mit Kieselsteinen, die eher auf echte Teller abgerundet sind, die perfekt planar und gut angefahren sind. Es ist allgemein beabsichtigt, heute die Straßenpavement-Technik anzuwenden, die aus dem frühen achtzehnten Jahrhundert im ganzen Süden angenommen wurde, die eine perfekte Kombination von quadratischen und flachen Brettern auf der carroused Oberfläche bietet. Il basolo è una lastra di roccia di origine vulcanica o calcarea, o altra pietra tenace, di notevole peso e dimensioni, impiegata per le pavimentazioni stradali. Il termine "basolato" indica invece un tipo di pavimentazione stradale utilizzato inizialmente dagli antichi Romani tanto per le vie urbane quanto per le vie di collegamento fra Roma e le varie regioni dell'Impero, onde permettere una maggiore fluidità nei trasporti. La pietra che veniva usata all'epoca era la leucitite, erroneamente chiamata selce. L'aspetto della pavimentazione è piuttosto variabile secondo il grado di squadratura e planarità del pezzo utilizzato passando da semplici massicciate di battuto rinforzate da scapoli di pietrame, a basolati di ciottoli piuttosto tondeggianti a vere e proprie lastre perfettamente planari e ben accostate. Comunemente si intende oggi indicare col termine di basolato la tecnica di pavimentazione stradale adottata, a partire dai primi anni del Settecento, in tutto il Meridione, che prevede un perfetto accostamento di conci di forma squadrata e perfettamente planari sulla superficie carrozzata.

Definition von basolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von basolato im Wörterbuch ist Boden mit Steinplatten gemacht; gepflastert.

La definizione di basolato nel dizionario è pavimento fatto con lastre di pietra; lastricato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASOLATO

basista
basito
basket
basket ball
basoffia
basofilia
basofilo
basofobia
basola
basolaio
basolatore
basolatura
basolo
basoncino
bassa
bas
bassacorte
bassadanza
bassamente
bassanello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von basolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

basolato lavico prezzi cesare significato pietra antico giardini basolo lastra roccia origine vulcanica calcarea altra tenace notevole peso dimensioni impiegata pavimentazioni stradali termine indica invece tipo pavimentazione stradale utilizzato inizialmente dagli basolato basoli basole selciato pietre derivante sito dedicato esclusivamente aziende caratteristiche relativa alla treccani baṡolato bazo lato edil fatta caratteristica delle antiche vecchio primiceri manufatti pavimenti rivestimenti pavimento riprodotto masseria salentina formati compongono modulo base sono piace persone persona parla ricostruita modellato calchi grandi dizionari fatto lastre lastricato gucciardi trapani gabbioni siciliano azienda gaspare sede vita provincia possiede svariati mezzi ultima generazione effettuare polemiche asfalto piazza marina palermo blog giorni ieri nata polemica sulle operazioni rinnovare ricopre buona parte tecnica costruttiva strada romana parco caffarella appia

Übersetzung von basolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von basolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von basolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «basolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

basolato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

basolato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

basolato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

basolato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

basolato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

basolato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

basolato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

basolato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basolato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

basolato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

basolato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

basolato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

basolato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basolato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

basolato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

basolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

basolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basolato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

basolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

basolato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

basolato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

basolato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

basolato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basolato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basolato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basolato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von basolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASOLATO»

Der Begriff «basolato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «basolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von basolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «basolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «basolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «basolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe basolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von basolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit basolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
CODlCE DESCRlZlONE ASPETTO Dl DEGRADO. CHIUSURE ORlZZONTALI DI COPERTURA (C.O.C) TEGUMENTI PROTETTIVI (T.P) COC.TP.1 BASOLATO lN PlETRA. MUSCHl E LlCHENl NEl GlUNTl. L'acqua piovana bagna il materiale ...
Fulvio Resta, 1990
2
Manuale di ponti e strade, acque e foreste
gano ad un basolato vecchio già consunto. Una tale surrogazione è o intera o parziale. Ogni volta ch' è intera, cioè che debbesi rifare interamente un basolato vecchio già consunto, è manifesto che le regole da seguirsi sono le istesse ...
3
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Il fronte opposto, sottostante il marciapiedi, non è stato oggetto di scavo, eccetto un saggio di ridotte dimensioni (f'R. 2). Fig. 2 L'area dì scarti rista tlti iinrJ: \nlln sfumili. l\in,i sepolcrale II basolato poggia direttamente sul banco tufaceo: solo in  ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
4
La via Appia: iniziative e interventi per la conoscenza e la ...
Via Appia: tratto di basolato riportato alla luce a seguito dei recenti lavori. Fig. 5. La via Appia all'altezza del IV miglio dopo i recenti interventi: il piano stradale con la pavimentazione in sampietrini, le macere e le crepidini e alcuni monumenti ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
5
Ad limina Petri: spazio e memoria della Roma cristiana
Tratto di basolato, forse della via Triumphalis. Gaianum o naumachia Vaticana. Pons Neronianus. Struttura in opus lateridum con pavimenti a mosaico. Terebintus Neronis. Meta Romuli o sepulcrum Sdpionis. Tratto di basolato della via ...
Lorenzo Bianchi, 1999
6
Essai de classification et de chronologie relative des ...
1,35 dal piano del basolato. In principio dello strato di terra nera nel condotto 121 . 22/04/1 949. Saggio portico post scaenam in asse della porta centrale del proscenio. A m. 3,80 dalla soglia della porta centrale alla profondità di m. 1,70 dal ...
‎1992
7
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
Amelia: tratto di basolato rinvenuto sotto via della Repubblica. zione ONO, dove ne è emerso un altro tratto in ba- soli di calcare, largo 4 m comprese le crepidini laterali, che costeggiava un edificio di cui sono visibili pochi lacerti di murature in  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
8
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
Nel rapporto successivo, numero 57, viene riportata la continuazione dello sgombero delle costruzioni 'a monte' e del basolato stradale, ritrovando negli ambienti, formati da strutture 'romane, ed in massima parte tarde e tardissime', tra l'altro ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
9
Lexicon topographicum urbis Romae: Supplementum
Tornando al problema della datazione della scala, il Brown non mostrava alcun dubbio nel ritenerla pertinente alla ricostruzione della Regia condotta da Calvino nel 36 a.C., poiché i gradini spiccherebbero direttamente dal basolato ritenuto ...
Elisabetta Carnabuci, 2012
10
Atlante dei siti archeologici della Toscana
21.1 Piazza S.Michele (Lucca, LU; IV SO) Di fronte alla sede della Banca Commerciale Italiana fu trovato nel 1935 un tratto di basolato romano. Al margine verso la chiesa era infitto un blocco squadrato, fungente forse da crepidine.
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff basolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cartellone pubblicitario alla fine delle strisce pedonali - LoStradone.it
Forse sarebbe più conveniente la seconda soluzione, giacchè delle strisce pedonali è rimasta solo una sbiadita macchia sul basolato del ... «Lostradone.it, Jul 15»
2
Positano News - Vico Equense Marina d'Aequa, lavori di …
Per la pavimentazione è previsto il basolato in pietra vulcanica. Si tratta di un progetto che prevede una serie di interventi, tra cui anche la ... «Positanonews, Jul 15»
3
Archeologia e cemento:la delibera contestata spedita a notte fonda …
... adiacente proprietà fino al Basolato romano. Rispetto all'iter che ha portato a questo punto negli anni le associazioni hanno prodotto dossier, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
4
San Giorgio - La settimana prossima inizieranno i lavori di …
La strada sarà chiusa al traffico fino al prossimo 13 ottobre per consentire il rifacimento del manto stradale in basolato, rispetto al quale è ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
5
Fiori e tavoli in piazza Garibaldi, il matrimonio "alternativo" di due …
Domenica scorsa la “prima”: la piazza è stata decorata con creazioni floreali e i tavoli degli invitati sono stati sistemati sul basolato. Non è la ... «LecceSette, Jul 15»
6
Marigliano, Centro Storico: partiamo dall'ordinario!
Vorrei che le strade tornassero ad essere percorribili a piedi senza rischiare infortuni o cadute, con un basolato ripristinato come nei paesi ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
7
Le immagini della 18esima tappa del viaggio del direttore Marco …
Ci sono abbondanti tratti di antico basolato romano. Calpestarlo dà una grande emozione perché quella strada venne costruita oltre duemila ... «Varese News, Jul 15»
8
Napoli, l'«impietoso» sguardo di Google Maps: viaggio virtuale nella …
... Però almeno i basoli di quella strada sono a posto...propongo di ritornare al buon vecchio basolato di porfido per risanare le strade della città ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Marciapiedi rotti e manto stradale impraticabile: il caso di viale Ugo …
Buche, marciapiedi rotti, asfalto consumato, basolato rotto. Intorno alla metà di giugno, inoltre, Leccenews24.it scrisse un articolo-denuncia ... «Leccenews24, Jul 15»
10
Gianfreda: "Non solo Annicchiarico deve dimettersi, ma tutta la …
Perché non si è rifatto il basolato nel Centro storico? Perché continuare a dire che è temporaneo asfaltare le vie del Centro Storico, quando Lei ... «Grottaglie24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Basolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/basolato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z