Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "basimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASIMENTO AUF ITALIENISCH

ba · ʃi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Basimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von basimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Basiment im Wörterbuch ist das Fehlen; Ohnmacht, ohnmächtig werden.

La definizione di basimento nel dizionario è il venir meno; svenimento, deliquio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASIMENTO

basilare
basiliano
basilica
basilicale
basilicatese
basilico
basilico della Cina
basilisco
basilisco comune
basilisco dentellato
basilisco filiforme
basilisco ligure
basilisco liscio
basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basino
basire
basista
basito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von basimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

basimento basimento grandi dizionari basimento† mén raro venir meno svenimento deliquio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze basire sfinimento tratt segr donn vorrieno amministrasse loro medicine dopo arrivederci toronto star near life anthropologist margaret mead used fret that planet drifting toward sloth island foto terraventuras jungle immagine expeditions puerto viejo guarda video amatoriali membri tripadvisor anagrammi giacobbe elenco come imbonaste tratti dalla raccolta lingua italiana urban basilope basil paisley shrimp basim basima basimah basin basinas bath basing basingstoke harbor data basito sindacale privo ogni parentelasinino afferma cose rispondenti

Übersetzung von basimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von basimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von basimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «basimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

basimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

basimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

basimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

basimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

basimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

basimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

basimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

basimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

basimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

basimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

basimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

basimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

basimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

basimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

basimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

basimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

basimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

basimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

basimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

basimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von basimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASIMENTO»

Der Begriff «basimento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «basimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von basimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «basimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «basimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «basimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe basimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von basimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit basimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Vorrieno che si amminislrasse loro le medicine dopo il basimento. Rim. Ani. F. R. Min. Paves. Cailde in un fiero e non creduto mai Basimento d'amore. BASIMENTUCCIO. Basimento piccolo , Basimento breve. Diminut. di Basimento.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Vorrlono, che si amministrasse loro lo Inttiirin. dopo il basimento . Rim. aut. 1“. li. 1'llin. Pants. (ladde in un fiero, e non creduto mai Basimento d' amore. BASIMENTUCCIO . Bruimcntv piccolo , Bruimvnt0 breve. Dim. di bnsimtnlo. Lat. levi: animi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Nome d' instrumento da guerra. Bemb. Star. 7. 96. Tale foggia d'artiglierie Basilisco era chiamata. (V) *$. II. E T. d'astronomia. Nome della bella stella che è nel cuore del Leone, chiamata anche Regulus, Stella regia. (Diz. Mal.) BASIMENTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Codice Diplomatico Di Sicilia Dotto Il Governo Degli Arabi
... ho letto li tuoi sentimenti , e li configli che mi hai dato ; li quali per ora non pojjo mettere in esecuzione , perchè io non debbo tradire il mio Padrone ; tanto più , che al di il. del mese di Almohar 296. è giunto in Balirmu un basimento da Mesra  ...
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1789
5
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
Ogni padrone di basimento , e di scelandia ha dovuto fare lo scaro per tirare in terra* il basimento , o scelandia , e chi non l' ha fatto , lo fla coftruen- do col suo proprio danaro . Io non ho che altro dire alla sua Grande^ ; con la mia faccia per  ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1792
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
BAsiLíseHio , e nasintsco , uv. nasntíscmo . BASiMENTO. ,Ilbasire- L. animi defeëîìo . Gr. ,Remo-Tutela . Tranusegr. tos. dann. 11ίω..υ11. δ'. Κ. Mi”. Ptmes, BASXMENÎÉCCXO . Basimento piccolo , _Basimento breve. Dim. di Basimento . Lat. ω.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Basimento. Sost. mase. Il basire, Svenimento , Deliquio , Sfiuimcnto ; voce poco usata. - Libr. segr. eos. Donn. : Vorrieno che s' amministrasäe loro le medicine dopo il basimento. Rim. ant. Paves. Min. : Cadde in un fiero e non creduto mai ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Àvvano accostato alla fortezza alcuni basilischi ec. sotto le testudini, (Br) f BASIMENTO. Jimùm-nio, Deliquio, Sfinimento. Lat. animi defectìo . Gr. )tt- 7To3yu :ia. Tratt. segr. cos. donn. Vorrie- no che si amministrasse loro le medicine dopo il  ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana
Animai favoloso appo gli antichi , die uccidea con lo sguardo ; Anfibio di onda lunga fittamente squamosa . con cresta cava alla nuca , sul dorso e al principio della coda; Artiglieria antica di rame. 22 piedi lunga. BASIMENTO, tm.. Lo basirò.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ BASIMENTO. s. m. Svenimento , Deiquio. BASIMENTUCCIO. dim. di Basimen« to. Basimento piccolo,Basimentobreve. BASINA. a. f. Basoflìa, Minestra. Voce bassa. - BASIO. V. A. Bacio. BASIRE. intr. Mandar fuori lo s irito, Morire. le anche  ...
‎1855

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff basimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"The Bling Ring" di Sofia Coppola: un film asettico come i suoi …
Complice di ciò è forse la storia sterile che con i suoi protagonisti infastidisce e arreca basimento. In questa implosione di sensazioni, ... «InfoOggi, Okt 13»
2
"The Bling Ring" di Sofia Coppola: un film asettico come i suoi …
Complice di ciò è forse la storia sterile che con i suoi protagonisti infastidisce e arreca basimento. In questa implosione di sensazioni, ... «InfoOggi, Okt 13»
3
Ascolta il racconto di Valentina Gallo Afflitto (Music for Peace)
Tutto è pronto... ma con nostro totale basimento non si può partire. Il driver ha realizzato che dovrà anche lui raggiungere Rafah. Nulla da fare. «PeaceReporter, Jul 11»
4
Ascolta il racconto di Valentina Gallo Afflitto (Music for Peace)
Tutto è pronto... ma con nostro totale basimento non si può partire. Il driver ha realizzato che dovrà anche lui raggiungere Rafah. Nulla da fare. «PeaceReporter, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Basimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/basimento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z