Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berlingare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERLINGARE AUF ITALIENISCH

ber · lin · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERLINGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Berlingare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BERLINGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berlingare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von berlingare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von berlingare im Wörterbuch ist Chat, Chat, Spec. nachdem ich reichlich gegessen und getrunken habe.

La definizione di berlingare nel dizionario è chiacchierare, ciarlare, spec. dopo avere mangiato e bevuto abbondantemente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berlingare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BERLINGARE


allungare
al·lun·ga·re
arringare
ar·rin·ga·re
dilungare
di·lun·ga·re
dittongare
dit·ton·ga·re
infangare
in·fan·ga·re
lusingare
lu·ʃin·ga·re
prolungare
pro·lun·ga·re
ralingare
ra·lin·ga·re
ramingare
ra·min·ga·re
riallungare
rial·lun·ga·re
rinvangare
rin·van·ga·re
rivangare
ri·van·ga·re
sfangare
sfan·ga·re
siringare
si·rin·ga·re
slungare
ʃlun·ga·re
spingare
spin·ga·re
sprangare
spran·ga·re
springare
springare
stangare
stan·ga·re
vangare
van·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERLINGARE

berillio
berillo
beriolo
berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlina
berlinga
berlingaccio
berlingatore
berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERLINGARE

allargare
allegare
collegare
delegare
fregare
gare
indagare
legare
monottongare
navigare
negare
pagare
rallungare
rilusingare
rinfangare
risprangare
spiegare
sprolungare
stringare
vulgare

Synonyme und Antonyme von berlingare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERLINGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

berlingare berlingare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari berlingare† berlìngo berlìngano berlingànte berlingàto intr avere chiacchierare ciarlare spec dopo mangiato bevuto treccani affine berlengo berlingo berlinghi stomaco pieno abbondantemente etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca berlicche berlocche berlina

Übersetzung von berlingare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERLINGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von berlingare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von berlingare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berlingare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

berlingare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

berlingare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

berlingare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

berlingare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

berlingare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

berlingare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

berlingare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

berlingare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

berlingare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlingare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berlingare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

berlingare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

berlingare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berlingare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

berlingare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

berlingare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

berlingare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berlingare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

berlingare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

berlingare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

berlingare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

berlingare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

berlingare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berlingare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berlingare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berlingare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berlingare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERLINGARE»

Der Begriff «berlingare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berlingare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berlingare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berlingare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERLINGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «berlingare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «berlingare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berlingare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERLINGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berlingare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berlingare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. mase. L' ultimo giovedi di carnevale , che anche dicesi Giovedi grasso. Da berlingare. - Sacch. Rim. il/. 97 : Cosi potessi io con voi migliacciarc Per berlingaccio a cena e a desinare. Pataff. 2: E sbon- zola doman eli'è berlingaccio . Pule.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Da berlingare. - Sacch. Rim. Iii. 97: Così potessi io con voi migliacciare Per berlingaccio a cena e a. desinare. Patafl~ 2: E sbonzola doman cb'è berlingaccio . Pulc. L. .Morg. 19, 132: E'conficcava il capo in sul primaccio Unto e bisunto come un ...
‎1866
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Dal tal. perlingere leccar bene o sia mangiar. gustosamenle, si è formato berlingare iii senso di ciarlare, cioè di Cii' quello che fan coloro i quali han mangiato lautamente. V. Berlengo.) Lab. 192. Ma se tu avessi un poco le sue gole vedute poi ...
4
Dizionario della lingua italiana
Quindi è che berlingozzi, da' berlingamene e cicalamene che in quella stagione su per le veglie si tengono , ec. , berlingozzi son nominali BERLINGARE. Ciarlare, Cinguettare, avendo ben pieno il ventre, ed essendo ben riscaldato dal vino.
5
Vocabolario della lingua italiana
... di nulla spezie (cosi il 'I'c.ilo l)nvanz.). * TIlELCIUULA. eia. (Il TItEC(ZOLA. TI'H' NI. dr. In. 2. 3. Cerco per le treccole. lmli innanzi al t'astello . e a' piurcagnoli Vo ( liniandaudo, s' hanno quu,;lie. o torture. # TREL'UULÀHE. ('iar/are, Berlingare ...
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Da "Berlingaccio sberlingacciare : chc valcandaisi soilazzarìdo il giorno di berlingaccio . 3j9J,Berlingacciuolo, p.l. lo steslbche Berlingaccio. Patafr. Egh è doman post'di berlingacciuolo . $196- Berlingare . Lat. garrire ,inaniter ver- ba funditare .
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Frasologia italiana
BERGOLINARE (bergolinàre) trans, vale Motteggiare. Ma è fuor d' uso. BERLINGARE (berlingare) intrans, vale Ciarlare , cinguettare, avendo ben pieno il ventre ed essendo ben riscaldato dal vino. Se tu l'avessi udita alquanto berlingare, ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
131) la derivazione di berlingaccio da un berlingare 'ciarlare, cinguettare' «è inverosimile per la ragione che derivati in -accio da temi verbali mancano al toscano, come in genere alle lingue romanze». Il glottologo italiano propende invece ...
Giovanni Ciappelli, 1997
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Quindi è che berlingozzi, da' berlingamenti -e esalamenti che in quella stagione su per le veglie si tengono , ec. , berlingozzi son nominati. BERLINGARE. Ciarlare, Cinguettare, avendo ben pieno il ventre, ed essendo ben riscaldato dal vino.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Non si sa se Berh'ngaceio venga da Berlingare, o questo da quello. Cornunque sia, le voci stesse esprimono col loro suono quell'allegria un po'eccedentc, ch'è solito effetto delle gozzoviglie. Vedi BERLINGOZZO. BERLI'NGACCIUOLO.
‎1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berlingare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/berlingare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z