Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berlingozzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERLINGOZZO AUF ITALIENISCH

ber · lin · goz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERLINGOZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Berlingozzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERLINGOZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berlingozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Berlingozzo

Berlingozzo

Berlingozzo ist ein süßer typisch toskanischer Ofen aus der klassischen Donutform. Es ist auch üblich in Nord-Umbrien, vor allem im Obere Valle del Tevere, wo ein Dorf-Festival gewidmet Berlingozzo in Pitigliano, ein Bruchteil der Gemeinde San Giustino. Sein Name scheint von berlingaccio abgeleitet zu werden, ein Begriff, der den fetten Donnerstag und eine Maske im Gebrauch und das Kostüm des fünfzehnten Jahrhunderts anzeigte. Im Gegenzug kommt "berlingaccio" aus deutscher bretling. Das Verb berlingare bedeutet, dass er Spaß hat und es am Tisch sporiert: Von den Dichter des sechzehnten Jahrhunderts zitiert, scheint es am Hof ​​von Cosimo I in Florenz zu gebrauchen. Es wird mit roten Eiern, Mehl, Zucker, Hefe, geriebenem Knoblauch aus Zitrone und / oder Orangen, Butter und etwas Milch gewonnen. Dies sind die gleichen Zutaten wie Brigidine, ein anderer typisch toskanischer Süßer. Brigidine enthalten nur Eier, Zucker, Mehl und Anis ... Il berlingozzo è un dolce al forno tipico toscano, dalla classica forma a ciambella. È diffuso anche nell'Umbria settentrionale, particolarmente in Alta Valle del Tevere dove al berlingozzo è dedicata una sagra paesana a Pitigliano, frazione del comune di San Giustino. Il suo nome sembra derivare dal berlingaccio, termine che indicava il giovedì grasso e una maschera in uso e costume quattrocenteschi. A sua volta "berlingaccio" deriva dal tedesco bretling. Il verbo berlingare voleva dire divertirsi e spassarsela a tavola: citato da poeti cinquecenteschi, sembra fosse in uso anche alla corte di Cosimo I a Firenze. Si ottiene con rossi di uova, farina, zucchero, lievito, scorza grattugiata di limone e/o arancio, burro e un po' di latte. Questi sono gli stessi ingredienti dei brigidini, altro dolce tipico toscano. I brigidini contengono solo uova, zucchero, farina ed essenza d'anice...

Definition von berlingozzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von berlingozzo im Wörterbuch ist rustikal Ciambellon aus Mehl, Zucker und Eiern, typisch für die Toskana.

La definizione di berlingozzo nel dizionario è ciambellone rustico di farina, zucchero e uova, caratteristico della Toscana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berlingozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BERLINGOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERLINGOZZO

berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlina
berlinga
berlingaccio
berlingare
berlingatore
berlinghiere
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
berneggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERLINGOZZO

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Synonyme und Antonyme von berlingozzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERLINGOZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

berlingozzo lamporecchio pistoiese dolce forno tipico toscano dalla classica forma ciambella diffuso anche nell umbria settentrionale particolarmente alta valle tevere dove dedicata berlingozzo ricette della nonna antico pare risalga cittadina toscana nota sopratutto altra ricetta prodotti tipici toscani gustosa tradizionale periodo carnevale gestione soffritti blog ciambellone aromatico servito sulle tavole toscane così buono serve aspettare gustoblog sito precisamente provincia pistoia proprio quì viene cosa segreto

Übersetzung von berlingozzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERLINGOZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von berlingozzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von berlingozzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berlingozzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

berlingozzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

berlingozzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Berlingozzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

berlingozzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

berlingozzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

berlingozzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

berlingozzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

berlingozzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

berlingozzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlingozzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berlingozzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

berlingozzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

berlingozzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berlingozzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

berlingozzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

berlingozzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

berlingozzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berlingozzo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

berlingozzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

berlingozzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

berlingozzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

berlingozzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

berlingozzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berlingozzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berlingozzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berlingozzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berlingozzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERLINGOZZO»

Der Begriff «berlingozzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berlingozzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berlingozzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berlingozzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERLINGOZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «berlingozzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «berlingozzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berlingozzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERLINGOZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berlingozzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berlingozzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
In abbondanza d' acqua, sarebbe superiore il cocomero, dopo l' anguria, Se il mellone non avesse il merito di farsi mangiar crudo; il popone volgare, ed il popone volgare massimo sono meno acquosi del giramonte, ed il berlingozzo ancora ...
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In abbondanza d* acqua, sarebbe superiore il cocomero, dopo l' anguria, se il mellone non avesse il merito di farsi mangiar crudo ; il popone volgare, ed il popone volgare massimo sono meno acquosi del giramonte, ed il berlingozzo ancora ...
Francesco Agostino Gera, 1839
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In abbondanza d' acqua, sarebbe superiore il cocomero, dopo l" anguria, se il mellone non avasse il merito di farsi mangiar crudo; il popone volga» re, ed il popone volgare massimo sono meno acquosi del giramonte, ed il berlingozzo ancora ...
Francesco Gera, 1839
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
betto ; il cocomero si presenta come prezioso , mangiato crudo in insalata , e trova esso- poi niiitanu'nte alle melonale, alle trombette , al berlingozzo-gir automato , agli altri gira- monti , dil'cn.sori assai zelanti tra i cucinieri più esperti ; il ...
5
Il grande libro della vera cucina toscana
BERLINGOZZO. DI. LAMPORECCHIO. 6 PERSONE 2 uova intere 2 rossid'uovo zucchero: g 200 1 bicchierino di sassolino o altro liquore all'anice 1 bustina dilievito per dolci 1 bustina di vanillina 1 arancia o1limone farina: g400 1 bicchiere ...
Paolo Petroni, 2010
6
Simplicio Renaud (seguito del Medico dei ladri) di Enrico De ...
Edmondo. , - Ebbene l... Edmondo, carino... vuoi tu darmi un.bacio, ch ?... E, se il babbo e la mamma non si dispiacciono, ti darò una bella monetuecia da due soldi nuova di trinca per andarti a comprare un berlingozzo... - Oh l signore, perchè ...
Henri : de Kock, 1860
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Per la coltivazione in grande in pieno campo si distinguono particolarmente la zucca a berlingozzo, e la zucca da mangiare. DELLA ZUCCA A BERLINGOZZO. La zUcca a aEnLmcozzo, o BERRETTo DA onere, CucurLita melopepo (maxima ) ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Di finir la gagliar- da e la gavotta , La berlingozza con gli altri tresconi ec. Berlingozzo. Sost. mase. Sorta di ciambella a spic- chi, fatta di farina intrisa con l' uova. Detto forse cosi , perchè più specialmente si usavano nel giorno di Berlingaccio.
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua italiana
BERLINGOZZO. S. m. Cibo di farina intrisa col- f uova, fatto in forma rotonda a spicchi, [t.] Nel Dial. moden. Burlingozzo : 1/ Murai, dal mangiarli bollenti. Fr. Brùlant, Non pare. Forse da Lingo, onde Lecco, Cibo ghiotto ; o da succiarseli nel  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
I dolci delle feste
... ponetele nell'olio bollente e, una volta che saranno dorate, lasciatele che perdano l'unto in eccesso su carta assorbente. Prima di servirle spolveratele di zucchero a velo. Toscana. berlingozzo. Diffuso nelle province di Prato e di Pistoia, ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERLINGOZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff berlingozzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
BERLINGOZZO DI LAMPORECCHIO: è un dolce molto semplice, fatto a forma di ciambella, risalente al tempo dei Medici e tipico del Carnevale ... «Meteo Web, Feb 15»
2
A Berlingaccio, chi non ha ciccia ammazzi il gatto!
... “grasso”, ad esempio la carne, proibita durante la Quaresima e rara durante tutto l'anno per i poveri, era solito preparare un particolare dolce: il berlingozzo. «055firenze, Feb 15»
3
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
BERLINGOZZO DI LAMPORECCHIO: è un dolce molto semplice, fatto a forma di ciambella, risalente al tempo dei Medici e tipico del Carnevale ... «Meteo Web, Feb 15»
4
A Berlingaccio, chi non ha ciccia ammazzi il gatto!
... “grasso”, ad esempio la carne, proibita durante la Quaresima e rara durante tutto l'anno per i poveri, era solito preparare un particolare dolce: il berlingozzo. «055firenze, Feb 15»
5
Dolci di Carnevale: ecco quelli tipici per la festa più allegra dell'anno
Tipico dolce toscano è il Berlingozzo. Viene preparato nel giorno del giovedì grasso, è adatto per la colazione ed è indicato anche per coloro ... «Blasting News, Feb 15»
6
Dolci di Carnevale: ecco quelli tipici per la festa più allegra dell'anno
Tipico dolce toscano è il Berlingozzo. Viene preparato nel giorno del giovedì grasso, è adatto per la colazione ed è indicato anche per coloro ... «Blasting News, Feb 15»
7
Berlingozzo
Il berlingozzo: uno dei dolci di Carnevale più famosi di tutta la Toscana, preparato tradizionalmente per il Giovedì Grasso, ma così buono che ... «Amando.it, Jan 15»
8
Berlingozzo
Il berlingozzo: uno dei dolci di Carnevale più famosi di tutta la Toscana, preparato tradizionalmente per il Giovedì Grasso, ma così buono che ... «Amando.it, Jan 15»
9
Il giglio, aroma d'arancio e sapore di Carnevale: la schiacciata alla …
Tra i dolci lievitati mi vengono in mente, entrambi toscani, il berlingozzo e la schiacciata alla fiorentina. La schiacciata mantiene la sua ... «La Gazzetta di Pistoia, Jan 15»
10
Il giglio, aroma d'arancio e sapore di Carnevale: la schiacciata alla …
Tra i dolci lievitati mi vengono in mente, entrambi toscani, il berlingozzo e la schiacciata alla fiorentina. La schiacciata mantiene la sua ... «La Gazzetta di Pistoia, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berlingozzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/berlingozzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z