Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berlocca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERLOCCA AUF ITALIENISCH

ber · loc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERLOCCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Berlocca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERLOCCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berlocca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von berlocca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von berlocca im Wörterbuch ist eine Mittagspause für Segler und Werftarbeiter.

La definizione di berlocca nel dizionario è intervallo per il pranzo per i marinai e gli operai dei cantieri navali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berlocca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BERLOCCA


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERLOCCA

berleffe
berlengo
berlicche
berlina
berlinga
berlingaccio
berlingare
berlingatore
berlinghiere
berlingozzo
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
berneggiare
bernescamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERLOCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
timelea tricocca
violacciocca

Synonyme und Antonyme von berlocca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERLOCCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

berlocca homepage genova ristorante berlocca offre pranzi cene atmosfera rustico ambiente ideale cena memorabile hoepli parola significato lòc intervallo pranzo marinai operai cantieri navali recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari repubblica ortona pizzerie paginegialle contrada villa iubatti leggi degli utenti trentino cucina

Übersetzung von berlocca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERLOCCA

Erfahre, wie die Übersetzung von berlocca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von berlocca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berlocca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Berlocca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Berlocca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Berlocca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Berlocca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Berlocca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Berlocca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Berlocca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Berlocca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Berlocca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berlocca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Berlocca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Berlocca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Berlocca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Berlocca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Berlocca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Berlocca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Berlocca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Berlocca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

berlocca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Berlocca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Berlocca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Berlocca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Berlocca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Berlocca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Berlocca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Berlocca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berlocca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERLOCCA»

Der Begriff «berlocca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berlocca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berlocca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berlocca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berlocca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERLOCCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berlocca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berlocca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Padroni e schiavi di Alessandro Dumas: Vol. 1
VII LA BERLOCCA. Nella sera del giorno seguente, ch'era un sabato, come fu già detto, un'assemblea di negri, meno giuliva di quella di cui ci allontanammo, trovavasi raccolta in ampio magazzino, e seduta intorno ad un gran fuoco di rami  ...
‎1850
2
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Cremonese Cremasco Verbanense Lariense LlJGANESE a ruote dentate), Tippelapp (se Basso Valtbllinese Valliciano svizzero Bresciano Grì, Griéra, Tricchtracch (2). Bergamasco Gardesano Mantovano Ma? 3. la Battola. 3. la Berlocca. 3.
Giuseppe Banfi, 1857
3
Giorgio il Mulatto
Quando il buon Dio ha spento il sole , e che l' ora della berlocca sopraggiunge, ognuno la? vora con piacere , perché ciascuno lavora per sè, quantunque v' abbiano indolenti 'chef perdano il loro' tempo a fumare al par di te , Toukal ; o dei  ...
Alexandre pere Dumas, 1848
4
L'incendio di Tordinona poema eroicomico con alcune annotazioni
ARGOMENTO. ' Angelina il conpar óusèa un cazzo!” Z f Piangc il guru?” Garóín; da lei s'ìnvala; Berlocca ha I' Off: , ed z'I'Ruffl-zn dífitta: Poi cogli Amici da Vu/ccn sen vola . 6'0' Ciclopi guerrcggia , e ”sia rotta ; Venere , e i1 Zappa sia:: da solo ...
Giuseppe Carletti, 1781
5
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
... 1855 in un certo Giuseppe Valiani soprannominato Berlocca, dimorante alla zecca vecchia. Il Valiani aveva avuto contatto coi colerosi, e poscia ammalava egli pure unitemente a un di lui bambino, ed alla sua suocera, i quali due ultimi ...
Pietro Betti, 1858
6
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
BERLËCCA.n. f. Frasca. Civetla.n. f. Donna troppo sfacciata , e arilila nel trattar gli uomini. BERLICCAR, Civettare. Far la civella. Dicesi délie donne. — V. Berléeca. • BERLOCCA. V. Dardèlla. REBLUS. Losco. Quegli cbe per sua natura non ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Art. 106. Alle ore stabilite per la distribuzione, il Tamburo di picchetto batterà una berlocca. A questo segnale il Caporale di settimana, o Vice-caporale d'ogni Compagnia radunerà, se è per la distribuzione del pane, un uomo per ciascun ...
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
Far come ì pifferi di montagna, che andarono per suonare , e furono suonati. DARDÈLLA. BERLOCCA. Loquacitd. DATA. Data. — Porre la data ad una lettera. Fare la d i la ud una scrittura. — Datare non si dice, ma è voce francese (Datar) , la ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Regolamento d'esercizio per le truppe d'infanteria veneta
La disunione (detta volgarmente berlocca) (n. i5). § 74. La battuta del passo ordinario formerà la marcia à" ordinanza da battersi coi tamburi, per tutti i a8o TITOLO IT, SEZIONE III. SEZ e III — Instruzione pel tamburino maggiore Battute diverse ...
10
Regolamento concernente l'esercizio e le manovre della ...
Il battaglione essendg in battaglia , il capo di battaglione farà battere la berlocca, ossia la fascina: a questo segnale il battaglione si romperà a dritta e sinistra, e si spar' pagherà. 684. Allorché il capo di battaglione vorrà riunirlo , collocherà ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERLOCCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff berlocca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domani "La paurosa notte di Halloween" in Centro storico
Aderiranno all'iniziativa Taggiou, Luccoli Bistrot, Osteria del sole, Ristorante Meridiana, La Berlocca, La Franca, Taverna di Colombo, Cafe' di ... «Genova OggiNotizie, Nov 12»
2
Domani "La paurosa notte di Halloween" in Centro storico
Aderiranno all'iniziativa Taggiou, Luccoli Bistrot, Osteria del sole, Ristorante Meridiana, La Berlocca, La Franca, Taverna di Colombo, Cafe' di ... «Genova OggiNotizie, Nov 12»
3
La tavolata della Notte di San Lorenzo a Genova
Ristorante La Berlocca– LA VERA BURIDDA • Enoteca Bistrot – LASAGNE CASALINGHE AL PESTO • Antica Cantina I Tre Merli – ACCIUGHE ... «Zenazone, Aug 12»
4
La tavolata della Notte di San Lorenzo a Genova
Ristorante La Berlocca– LA VERA BURIDDA • Enoteca Bistrot – LASAGNE CASALINGHE AL PESTO • Antica Cantina I Tre Merli – ACCIUGHE ... «Zenazone, Aug 12»
5
A tavola con i viola
Uscendo dalla valle, da Moena si può raggiungere facilmente Predazzo (circa dieci chilometri) dove a La Berlocca si intrecciano la tradizione ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 12»
6
A tavola con i viola
Uscendo dalla valle, da Moena si può raggiungere facilmente Predazzo (circa dieci chilometri) dove a La Berlocca si intrecciano la tradizione ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 12»
7
Bologna: tutto pronto per la golosa settimana della Patata in Bo 2011
... i Tri Fiacoun a Scandiano, Arcari a Colorno, la Fontanabroccola a Salsomaggiore Terme, al Coccio a Montefiorino, La Berlocca a Predazzo, ... «Mondo del Gusto, Sep 11»
8
Bologna: tutto pronto per la golosa settimana della Patata in Bo 2011
... i Tri Fiacoun a Scandiano, Arcari a Colorno, la Fontanabroccola a Salsomaggiore Terme, al Coccio a Montefiorino, La Berlocca a Predazzo, ... «Mondo del Gusto, Sep 11»
9
Stezzano, l'oratorio è in festa S'inaugura il campo in sintetico
Dopo la Messa, partirà proprio dall'oratorio una biciclettata tra le cascine del paese, con pranzo alla Berlocca. Nel pomeriggio, alle 16, si terrà ... «L'Eco di Bergamo, Sep 10»
10
Stezzano, l'oratorio è in festa S'inaugura il campo in sintetico
Dopo la Messa, partirà proprio dall'oratorio una biciclettata tra le cascine del paese, con pranzo alla Berlocca. Nel pomeriggio, alle 16, si terrà ... «L'Eco di Bergamo, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berlocca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/berlocca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z