Lade App herunter
educalingo
bezzicare

Bedeutung von "bezzicare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BEZZICARE AUF ITALIENISCH

bez · zi · ca · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEZZICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bezzicare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BEZZICARE AUF ITALIENISCH

Definition von bezzicare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stechen im Wörterbuch ist es, mit schnellen und wiederholten Schlägen zu picken: die Vögel essen Hirse. Eine andere Definition von Nahrung ist, wenig oder in kleinen Dosen zu essen: b. widerwillig den Snack nehmen. Bezicicare ist auch stechend, mit scharfen Worten belästigend: hört auf, es zu streicheln, es kann beleidigt sein.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEZZICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZZICARE

beverolo · beverone · bevibile · bevicchiare · bevigione · bevimento · bevitore · bevitura · bevizione · bevone · bevucchiare · bevuta · bevuto · bey · bezioli · bezoar · bezzicarsi · bezzicata · bezzicatura · bezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEZZICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonyme und Antonyme von bezzicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEZZICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bezzicare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BEZZICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bezzicare · beccare · bezzicare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · pizzan · detto · beccicàre · frequentativo · frequent · percuotere · ferir · becco · declam · quintil · fiere · squarciarono · uccelli · pass · dizionari · repubblica · bézzico · bézzicano · bezzicànte · bezzicàto · colpi · rapidi · ripetuti · bezzicano · sapere · incrocio · pizzicare · piccoli · frequenti · passeri · bezzicavano ·

Übersetzung von bezzicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BEZZICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von bezzicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bezzicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezzicare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bezzicare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bezzicare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bezzicare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bezzicare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bezzicare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bezzicare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bezzicare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bezzicare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bezzicare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bezzicare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bezzicare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bezzicare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bezzicare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bezzicare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bezzicare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bezzicare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bezzicare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bezzicare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bezzicare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezzicare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bezzicare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bezzicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bezzicare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bezzicare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bezzicare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bezzicare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezzicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZZICARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bezzicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bezzicare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezzicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZZICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezzicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezzicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 governatore generale di una provincia estesa, chiamasi d'ordinario beglerberg o beglerbey. . Il sovrano di Tunisi ed altri degli stati barbareschi , come pure il vicerè d'Egitto, portano il titolo di bey. BEZZICARE. Percuotere o ferire col becco.
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 governatore generale di una provincia estesa, chiamasi d'ordinario beglerlierg o beelerbey. Il sovrano di Tunisi ed altri degli stati barbareschi, come pure il viceré d'Egitto, portano il titolo di bey. BEZZICARE. Percuotere o ferire col becco.
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Bevitrice. verbal. femm. Clie beve: Роtriœ, iris. i. Fedr. V. Beviinento. Bettto. V. Bevuto. Bevuta. V. Bevitnento, . Bevuto. add. da Bere: Potus, epolus ltauslus, eœsiccattts, саг/шиит, Cie. шипя, Plin. palatus, a, um. Apul. Bezzicare. -1- Percuotere e ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Bezzicare. Percuotere, e Ferir col becco. □Lat. reflro ferir». Dtclam. Quintil. Cr. 9.86. i о. Ant. Alam.fon. M . б. I. Per fimilit. Segn.ftor. 10.276. Ben- che nel viaggio da' cavalli Tartari foisono danneggiati, i quali traicorrendo gli bez- z i с л va no .
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BEZZICARE, a. Percuotere, o Ferir col becco . Aè le fiere gli squarciarono , ne gli uccelli gli bezzicarono. § i. Bezzicare: figiir. Molestare, Inquietare ; e dicesi per lo più Degli eserciti che con piccoli é frequenti assalti tengon tribolato il nimico.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bezzicare . Pereuotere, e Ferir col becco . Lat. roflro ferhre.. Declam. Quintil. Nè le fiere gli fquarciarono , nè gli uccel- li gli bezzicarono . Cr. 9. 86. 10. E da guardar fono, che non.bezzichino lupini amari. Ant. Alam. Jon. 1 . Ancor t'in- gegnerai ...
7
Dizionario della lingua italiana
del corpo animale. Ordinariamente s'intende per bezoar delle concrezioni che si formano negl' intestini degli animali appartenenti alla specie di capra. (Diz. Chim. ) * BEZZICANTE. Add. d'ogni gen. Che bezzica. Pros. Fior. (A) BEZZICARE.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BEZZICARE. Percuotere e Ferir col becco. Lat. rostro ferire . Declam. Quintil. Né le fiere gli squarciarono, né gli uccelli gli bezzicarono. Cr. 9. 86. io. E da guardar sono che non bezzichino lupini amari. Ani. Alimi, san. i. Ancor t' ingegnerai da ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PIZZLÎLIAME'NTU, s. in. l'atto del bezzicare. Bezzicatura. PIZZULIA'RI. v. att. percnotere. e ferir col becco. Bezzicare. - 2. v. n. piglillr il cibo col becco. che è il proprio degli uccelli. Beecare. - 3. Per met.. d'altri animali in cambio di mangiare  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Ξ. Ι.Ρετ similit. SegnJZ-Îr. ro. 276. Ben- ch nel viaggio da' cavalli Tartari fossono danneggiati, i quali trascorrendo gli ,bezzicavano . Tar. βεν. απ”. τ τ.. 1 5ο. 6. `II. Bezzicare neutr. pass. pur per similit. dicesi di persone , che sempre garri' scono,  ...
Accademia della Crusca, 1741
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezzicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bezzicare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE