Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOARO AUF ITALIENISCH

boaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BOARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Boaro im Wörterbuch ist ein bäuerlicher Arbeiter in der Verwahrung und Verwendung von Rindern. Boaro ist auch ein robuster Hund aus Mitteleuropa, der Rinder bewacht.

La definizione di boaro nel dizionario è contadino addetto alla custodia e all'uso del bestiame bovino. Boaro è anche cane robusto dell'Europa centr., usato per fare la guardia ai bovini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOARO


amaro
ma·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
bavaro
ba·va·ro
caro
ca·ro
carraro
carraro
chiaro
chia·ro
claro
claro
denaro
de·na·ro
disparo
disparo
faro
fa·ro
figaro
fi·ga·ro
laro
la·ro
lazzaro
laʒ·ʒa·ro
naro
naro
paro
paro
raro
ra·ro
taro
taro
ungaro
un·ga·ro
varo
va·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOARO

bo
boa
board
boardingpass
boaria
boario
boat people
boato
boattiere
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinare
bobinatore
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOARO

barbaro
bottaro
bulgaro
calamaro
cantaro
carbonaro
cordaro
dollaro
ettaro
ignaro
labaro
massaro
omaro
ora mi e chiaro
palombaro
riparo
sigaro
solaro
vaccaro
zuccaro

Synonyme und Antonyme von boaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boaro significato ciclista boario terme pasticceria feletto orari manuele romano boaro wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca dispregiativo appellativo offensivo detto individuo rozzo cinema giuseppe ivrea proiezione film unico proiettare boari nonciclopedia unica occupazione campi egli estraneo alla mondanità vita cittadina ripugna agglomerati urbani vero aratro mymovies programmazione completa palestro torino telefono consultabile

Übersetzung von boaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOARO

Erfahre, wie die Übersetzung von boaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boaro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Boaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Boaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Boaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boaro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOARO»

Der Begriff «boaro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il perfetto boaro o sia istruzione concernente la cognizione ...
J. G. Boutrolle, Ignazio Ronconi. RIMEDJ SPERIMENTATI Per ì Cavalli . E' Inutile ch' io rn' allunghi molto su questo soggetto. M. Garsaulr vi s' è assaiesteso, come pure diversi altri ; micontenterò solamente d'insegnare va— }j —rimedj da me ...
J. G. Boutrolle, Ignazio Ronconi, 1794
2
Pale di San Martino ovest
Qui inizia O vallone, ampio nella prima parte e che poi, trasformatosi in canale (si incrocia l'it. 191d che porta verso destra a Campo Boaro), conduce a Malga Valbona dopo aver costeggiato la bastionata del Sasso Negro. Dalla malga con l' it.
Lucio De Franceschi, 2003
3
L'Accorto Fattor di villa, o sia Osservazioni utili ad un ...
Per me, quando ho fatto boaria, ogni quaranta Campi ho tenuto due para di Bò, capaci di arare a parecchio, ed un paro di Manze da lavoro: e per governar quelli e queste basterà un Boaro, e un Famìglio: ne il detto Boaro potrà rissentírsi, ...
Santo Benetti, 1761
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Usciti appena i buoi dalla stalla per andare alla campagna o per prestarsi a qualunque altro lavor0, il boaro deve aprirne le porte a le finestre per rintrovare l' aria e quando gli animali rienB0\no nano lasciare aperta una od anche due finestre, ...
‎1835
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Usciti appena i buoi dalla stalla per andare alla campagna o per prestarsi a qualunque altro lavoro, il boaro deve aprirne le porte e le finestre per rinnovare l' aria e quando gli animali ricn- Bov.no trano lasciare aperta una od anche »io* ...
6
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
Accordato il Boaro, provederai di stromenti necessari al lavoro delle Terre , come ; due Carri, due Grappe con denti di ferro, due Versori, due Barelle, due Carrole per le Stalle, Badili , una falce almenoP e due Messure, o siano Se'sole, acciò il ...
Francesco Griselini, 1765
7
Il Parroco vicario di Guardia ferrarese alla congregazione ...
B. ) A sentimento dunque del medesimo giudice erano dovute dalla possessione Suore tenuta a livello da France.schini tra proprietario e boaro quarte tredici, cioè Al Vicario dal proprietario per due Versuri, ( Sent. cit. nel detto Som. n. 26.) ...
Carlo Mancino, 1839
8
Nuovo Dizionario Universale
Il calore e le mosche'sono' le maggiori molestie del bue, e le ultime lo incomodano tanto che ricusa perfino il cibo ;s'|cche per queste due cagioni l' animale la state è magro ed ingrassa diflicilmente. t5..Un boaro amante della nettezza avrà ...
9
Dispacci: 1709 - 1714
La sera di 9 corrente Paulo Franceschin della villa di Castel Novo, sette miglia circa lontana da questa città, comandò a Bortolo Zamberlan suo boaro dover aggiutare a scaricar un caro di paglia, che lui andarebbe a far il letto agl'animali;  ...
Sebastiano Foscari, Fausto Sartori, 2008
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
L' uomo incaricato della cura e condotta de' buoi si chiama boaro o bifolco. e nelle tenute grandi, ove molti' ve ne sono di questi boari, uno fra essi ha la preminenza, e comanda agli altri. Il boaro attento e diligente striglia, pettina e ripulisce i ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La BpVi vince il derby contro il Padova e si aggiudica Boaro
La BpVi batte la concorrenza della Virtus Padova e si aggiudica il playmaker Nicola Boaro. Classe 1992, di Montebelluna, ha appena concluso ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Mabilia alla Broetto in alternativa a Busca
Per la Broetto, che ha dovuto rinunciare al trevigiano Nicola Boaro finito a Vicenza, Mabilia è un'addizione di qualità, sottoscritta anche dal ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Atletica, le nazionali fanno il pieno...
La ragazza, allenata dall'ex discobolo Fabrizio Boaro, ai Tricolori di categoria all'Arena di Milano ha vinto l'argento, con un lancio di 47,60 ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Oderzo si aggiudica Causin Varuzza a San Vendemiano
Arrivi in cabina di regìa per il Montebelluna, che molto probabilmente perderà Nicola Boaro, in direzione Virtus Padova: Mazzariol potrà ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
5
Verso il Meeting Sport Solidarietà
Tra i portacolori Fvg, sugli 800 spazio a Erica Franzolini, mentre nel disco a Elisa Boaro. Non mancheranno, poi, le gare dei 600 Juniores ... «Il Friuli, Jul 15»
6
Gardone-Prati di Caregno, che sfida in salita
... Paolo Bertoglio, Ramon Bianchi, Branislau Samoilau, Simone Stortoni, Manuele Boaro, Patrick Facchini, Gianfranco Zilioli, Claudio Ciccone ... «Brescia Oggi, Jul 15»
7
Luglio: cinque azzurri del Malignani
Iacuzzo, allenata da Fabrizio Boaro nel giavellotto, sarà in azzurro ai Campionato Mondiali Allievi in programma a Cali, in Colombia, dal 16 al ... «Il Friuli, Jun 15»
8
CicloTricolori: la Bertizzolo difende il titolo
Manuele Boaro (sesto nella crono tricolore a Bogogno) e Matteo Tosatto (ottimo allenamento in chiave Tour). In campo femminile, si confida in ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
9
Tricolore, la carica dei 108. Ecco la lista dei partenti
Manuele Boaro; 90. Ivan Basso; 91. Matteo Tosatto. ag2r la mondiale — 92. Matteo Montaguti; 94. Domenico Pozzovivo. gli altri — Al via ci ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
10
Tricolore cronometro. Malori confeziona il tris
I BATTUTI — “Non pensavo di andare così forte, di far meglio di Boaro e di avvicinare così Malori — ha ammesso dal canto suo Moreno Moser, ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boaro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z