Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTARO AUF ITALIENISCH

can · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cantaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cantaro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von canthar im Wörterbuch ist eine antike griechische und römische Vase, eher niedrig und dickbäuchig, mit einem Fuß, der durch zwei große Schleifen gekennzeichnet ist, die oft den Rand überwinden. Eine weitere Definition von Cantaro ist ein essbarer Knochenfisch, von silbriger Farbe, der im Mittelmeer verbreitet ist. Cantaro ist auch ein Sänger.

La prima definizione di cantaro nel dizionario è antico vaso greco e romano, piuttosto basso e panciuto, con piede, caratterizzato da due grandi anse che spesso sormontano l'orlo. Altra definizione di cantaro è pesce teleosteo commestibile, di colore argenteo, comune nel Mediterraneo. Cantaro è anche cantero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTARO


bibitaro
bi·bi·ta·ro
borgataro
bor·ga·ta·ro
bottaro
bottaro
cartaro
cartaro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
insalataro
in·sa·la·ta·ro
levatartaro
le·va·tar·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pelotaro
pe·lo·ta·ro
rocchettaro
rocchettaro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTARO

cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare
cantastorie
cantata
cantatina
cantatore
cantattore
cantautorato
cantautore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTARO

amaro
aro
bavaro
caciottaro
canzonettaro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
laro
naro
pallettaro
paro
raro
schipetaro
sciamitaro
solfataro
velettaro

Synonyme und Antonyme von cantaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANTARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cantaro damiano paolo pesce siciliano salvatore vaso greco ubuntu unità misura informatica libera antonio cantaro guide videoguide software libero open source installare codec altro click treccani dall arabo qinṭār stesso etimo quindi quintale antica italiana massa peso pari libbre grosse impiegata dizionari corriere della sera anse superano bordo significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro larghe invenzione greca paricolarmente consacrata grandi càn archeol antico romano piuttosto basso panciuto piede caratterizzato spesso vegan mexican restaurant monterey provides heathy authentic food

Übersetzung von cantaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTARO

Erfahre, wie die Übersetzung von cantaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cantaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cantaro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cantaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cantaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cantaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cantaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cantaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cantaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cantaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cantaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cantaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cantaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cantaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cantaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cantaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cantaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cantaro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cantaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cantaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cantaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cantaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cantaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cantaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cantaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cantaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTARO»

Der Begriff «cantaro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Regno di Vittorio Amedeo II di Savoia nell'isola di ...
Scudi Krmesini, la canna 2 Ermodatili, il cantaro 15 Euforbio, il cantaro 25 F Fagiuoli, la salma grossa 4 Favetta, la salma grossa 3 Fernandine, la pezza 10 Ferro di Svetia, il cantaro 4 6 Ferro di Venetia, e di Genova, il cantaro 5 6 Fiengreco, ...
Vittorio Emanuele Stellardi, 1866
2
Il regno di Vittorio Amedeo 2. di Savoia nell'isola di ...
Rame vecchio, il cantare . Rasoio, la pezza . . . . . . . . . Mezze Rascie, la pezza . . Refe curato, o sia filo bianco fine, il cantaro. . . . Reobarbaro, il cantaro Retargirio, il cantaro . . Riso, il cantaro. . Ritaglio di Quojo, il cantaro . . . . . . Riversi,lapezza .
‎1866
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
I generi enunciati nell' arti» alo precedente , nella immessione dall' estero saranno indistintamente soggetti al dazio doganale di un ducalo a cantaro se verranno trasportati sopra bastimenti coverti di bandiera nazionale , e di ducali due a ...
Naples (Kingdom), 1822
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Come le mercatanzie Jt contano a nolo in navilio disarmato □d" Anconiani a ritornare di Cifri in Ancona » e in Tu? li a similmente , 'Cotone mapputo cantaro uno per cantaro di Cipria Lino cantaro 1. e mezzo per uno cantaro di cotone* Datteri ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Lino cantaro' i. e mezzo per uno cantaro di cotoneDatteri cantara 2. per uno cantaro di cotone _. Pope. ... o -in botte cantata z. per uno cantaro di cotone, e in casse, o in botte s' intende, .che fossero solamente la polvere, o zuc(hero, o' inccnso.
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Ceto la botte si stima 3 Acquavite la botte 24 Canapa pettinate il cantaro 9 Feccia brucciata il cantaro z Filo bianco il cantaro 100 Filo crudo,ò tinto il cantaro 25 Filato di lino il cantaro 50 _ Filato di canape il cantaro 30 ' Filato di stoppa il ...
‎1804
7
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
Merluzzi ed altre qualità sceche per cantaro , Piatli di legno, per ogni 100. . . . , Piombo,por cantaro, Inglese Forestiere Polvere da sparo ordinaria, per cantaro. . in cassette, pcrlib. Inglese. Presciutti e Lingue, per cantaro. . , Puzzolana, per ...
Malta, 1844
8
Editto reale per lo ristabilimento, ed ampliazione de' ...
Salsa pariglia il cantato ' 2.4 Sandalo bianco il cantato —-———— 3 ' citrino- il cantare 4 rosso i', cantaro --. a Sandaraca il cantato, ' 4. :o Sangue di Drago il cantaro 1 ;ñ Sangalli e sangalline la pezza 4' Sapone bianco e nero il cantaro ...
Napoli, 1784
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
i. -. l. Legno mogano. . . . . . . . . . . Cantaro. 3 per 100 4 per 100 Detto in polvere. . . . . . . . . . Cantare. 4 » 6 » Detto segato in foglietto per uso (1' impellicciaturs . . . . . . . . . . Cantare. 3 » 4 » Legno nitriticd.
Regno delle Due Sicilie, 1852
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
dl 15 , c-, Cantaro uno forfaro d" Alessandria torna in. Coftantfriopoli come c detto di sopra. Cantaro uno roiraro d' Alessandria torna in Medina ruotoli al peso sotciie , el cantaro lends ruotoli 75 libbre 18) Firenze. Cantaro uno giervi torna in  ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
... sette tipi di pesce (scorfano, gallinella, San Pietro, merlano, branzino, cantaro), a cui si aggiungono i granchi, tipici della zona di Ajaccio. «Dove Viaggi, Jul 15»
2
UNIVAQ: SCONTRO IN TRIBUNALE SU CASE DI DI ORIO, 'ERA …
Cantaro vuole infatti dimostrare che non è vero che all'epoca dei fatti Di Orio fosse un “terremotato senza casa” com'è stato descritto dalla ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
3
Riforma Sanità, clinica Humanitas, morte Nicole
... è consumata anche la vicenda dei manager degli ospedali Cannizzaro e Policlinico, Angelo Pellicanò e Giuseppe Cantaro, i cui contratti non ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
4
Laboratori, manager, farmacie Gli errori di Lucia
Senza considerare, ovviamente, il “caso” dei manager catanesi Paolo Cantaro e Angelo Pellicanò. Prima nominati, poi “revocati” per una ... «Live Sicilia, Jun 15»
5
La moda passa da Instagram
Il pantalone corto portato con la giacca continua ad essere un must e il direttore de L'Officiel Homme, Gianluca Cantaro, ha immortalato quello ... «LetteraDonna, Jun 15»
6
Quante vite servono per depositare in banca un milione di euro? La …
Quello di Antonio Cantaro, (professore di Diritto costituzionale all'Università di Urbino), Giovanni Caputo (psicanalista), Daniele Vitturini ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
“WHO IS ON NEXT?” UOMO, vince Vittorio Branchizio
sozzani. Beppe Angiolini (Sugar), Gianluca Cantaro (L'Officiel Italia), Antonio Cristaudo (Pitti Immagine), Davide Dallomo (Lagente), Simonetta ... «Wired.it, Jun 15»
8
Quante vite per un milione di euro? - Foto
... e da Antonio Cantaro (docente all'Università Carlo Bo di Urbino), Giovanni Caputo (psicoanalista), Daniele Vitturini (storico dell'arte e critico ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Poste, a Catania 2.000 impiegati in piazza contro i tagli ai servizi
... Rosaria Rotolo (Catania), Tonino Genovese (Messina), Paolo Cantaro (Siracusa e Ragusa) ed Emanuele Gallo (Enna e Caltanissetta). «La Sicilia, Jun 15»
10
60 anni dalla Conferenza di Messina. Tutti gli eventi dal 3 al 6 giugno
... Università di Roma “La Sapienza”; di Giorgia Cantaro, dell'Université d'Aix-Marseille- Dipartimento di Studi Mediorientali; di Arfaoui Khemais ... «Tempo Stretto, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cantaro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z