Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buonora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUONORA AUF ITALIENISCH

buo · no · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUONORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buonora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUONORA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buonora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buonora im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Guten Morgen im Wörterbuch ist früher Morgen. Guten Morgen ist auch früh am Morgen, sehr früh: Ich bin aufgestanden.

La definizione di buonora nel dizionario è il primo mattino. Buonora è anche di buon mattino, molto presto: mi sono alzato di b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buonora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUONORA


finora
fi·no·ra
gran signora
gran signora
lumenora
lu·me·no·ra
nostra signora
nostra signora
ognora
gno·ra
signora
si·gno·ra
sinora
si·no·ra
sonora
so·no·ra
vibrazione sonora
vibrazione sonora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUONORA

buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo
buonissimo
buonista
buono
buono a nulla
buono stato
buonsenso
buontempo
buontempone
buonumore
buonuomo
buonuscita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUONORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora

Synonyme und Antonyme von buonora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUONORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buonora buonora treccani buonóra bonóra più buon óra mattina presto usato spec nella locuz region tempo mattino alzarsi dizionari corriere della sera alla escl finalmente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi raro primo telefonato comunque ogni modo sono perso arrivato repubblica solo sing child development center reseda stati gymnastics class included

Übersetzung von buonora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUONORA

Erfahre, wie die Übersetzung von buonora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buonora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buonora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buonora
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Buonora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buonora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buonora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buonora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buonora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buonora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buonora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buonora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buonora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buonora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buonora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buonora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buonora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buonora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buonora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buonora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buonora
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buonora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buonora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buonora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buonora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buonora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buonora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buonora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buonora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buonora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUONORA»

Der Begriff «buonora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buonora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buonora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buonora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUONORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buonora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buonora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buonora auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUONORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buonora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buonora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
... di buono = avere un odore gradevole. buòno2 .v.m. Documento che dà diritto a ricevere qualcosa: buono pasto; buono sconto O Nome di titoli di credito che fruttano un interesse, emessi dallo stato, da enti pubblici o da banche. buonóra [o  ...
‎2001
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BUONÓRA : voce , che s' usa awerb. in alcuni modi , come In buonora , o In buona ora ; che vale il lat. Qbsecro , Di grazia ; ed e frase o modo di preghiera . E state chela in buonoba nostra . - Deh Angiulicri , in buonora , lasciamo stare ora ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Asdàr in bonora, Andare in buonora o alla buonora , vale Andare con augurii di prosperità. Addio, va alla buon'ora, poi domenica torna — È anche modo di licenziare altrui. Va in buonora e lasciaci dormire se ti piace. Alla buonora è anche ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Espressione d'impazienza , Quel Buonora vuol dire Di grazia, ed è una specie di preghiera. BONOBISSIMA (A), modo avv. Per tempissimo, hlolto per tempo, A buonissima ora. BONORIVO , add. Precoce, Agg. di quel Frutto che viene prima ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
smvom , Andare in buonora o alla buonora, vale Andare con augurii di prosperità . Addio , va alla buon' ora, po: domenica torna - anche modo di licrnziartî altrui. Va in buonora e lasciaci dormire se ti piace. Alla. buonora è anche espressione ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ven., nel Veronese. Buonóra, avv. Colla prep. in, vale Di grazia; e dicesi in modo di preghiera . L. Obsecro. §. Andare in buonora, o alla buonora , vale Andare con augurj di prosperità. §. E anche modo di licenziare altrui, come: Ka in Buonora.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Prediche morali, e panegiriche del p. Gio. Paolo Cagnoli ...
... alla u'onora:$'io soffi il prima Bastoneche muova Esèrcitifliilo alla buonora:Se io soffi la pri~ ma Dea che vanti belidzZe s siil'o alla buonora: S"iofoslì l'unico solede'Regnanti ,ch'ec- i elifl'ato ogni altroaveffizmggiraffigodcffi la ` Monarchia del ...
Giovanni Paolo Cagnoli, 1729
8
Prediche Morali E Panegiriche
... se capito fece de' gran Santi, de'graodi Appostoli, c me non hi facto ancota nè pur buon Catcolico? Se io fossi laprima Testa che. dia conlìgli; sijlo al* la boonora ; S'io fossi la prima Poe; nza che maneggi te son j sijlo alla buonora : S' io fossi ...
Giovanni P. Cagnoli, 1698
9
Prediche morali e panegiriche del p. Gio. Paolo Cagnoli ...
gncora nè pur buon Cattolico? Se io fof- Y/ il la prima Tella eht d ia oonfzgligliilo' alàl la buonora ;v S'iofolïi la prima Poçènzg che maneggi “Гоп; fìjlo alla buonora : S'io folli il primo Байт-хе che muoua _ 'Р Eferciti , {то alla buonora : Se io ы; la .
Giovanni Paolo Cagnoli, 1698
10
Consulti medici del signor dottore Giuseppe Del Papa
Loderei dico, che in una mattina a buonora egli bevesse questo solutivo, col soprabbevervi una larga tazza di brodo nel tempo , che opererà . E lo stesso solutivo per appunto loderei, che tornasse a prendere dopo otto giorni di riposo tra ...
Giuseppe Del Papa, 1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUONORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buonora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operaio comunale stroncato da un infarto - Il Mattino di Padova
Luciano Baseggio ieri mattina aveva inforcato come era solito fare la sua bici di buonora per recarsi in municipio e iniziare la giornata di lavoro. «Mattino Padova, Jul 15»
2
Al via la stagione della strega
Il gruppo capitanato da Gaetano Auteri, un autentico mago della serie C, è partito dunque di buonora dal Sannio per fare scalo al Mancini Park ... «Ottopagine, Jul 15»
3
INNAMORATO PAZZO / Su Rete 4 il film con Adriano Celentano: la …
Al mattino però, Cristina si sveglia di buonora e se ne va approfittando del fatto che Barnaba dorma ancora. Lui disperato si mette alla ricerca ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Porto Sant'Elpidio, mareggiata notturna Divorato in poche ore il …
Anche stamattina gli operatori balneari arrivati in spiaggia di buonora hanno visto che l'acqua del mare era arrivata in qualche caso alla prima ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Porta Portese 2, vende 150 paia di scarpe rubate alla luce del sole …
Verificata la mancata tracciabilità delle scarpe, i vigili urbani hanno contattato il legittimo proprietario, che la mattina si era recato di buonora a ... «Roma Fanpage, Jul 15»
6
ASTI. Tabaccaia accoltellata, spunta l'impronta di una scarpa
La scientifica dell'Arma è arrivata di buonora in corso Volta. E – mentre polizia municipale e dipendenti dell'Asp, l'azienda municipalizzata che ... «Giornale La Voce, Jul 15»
7
In fila indiana per visitare la tomba di don Diana e la mostra degli Uffizi
Sono arrivati di buonora davanti al cimitero a bordo di autobus. Ad aspettarli c'era Augusto Di Meo, il testimone dell'omicidio di don Giuseppe ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Solidarietà e bici: mille chilometri su due ruote per promuovere la …
CAPODARCO - Di buonora già in bici per la seconda tappa marchigiana, che traghetta da Nord a Sud i ciclisti dell'associazione “Bici e ... «Redattore Sociale, Jun 15»
9
Portonovo, tanta gente e mille colori nella baia per una domenica d …
... sono piazzati di buonora. Segnala il parcheggiatore dell'Hotel Internazionale che dalla prima mattinata era quasi tutto pieno, a testimonianza ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
10
Pd ligure diviso a Roma, mirino dei paitiani sul Comune di Genova
Il fatto nuovo è che del gruppo, partito di buonora in aereo da Genova, stavolta non farebbe parte l'ex governatore Claudio Burlando. «Primocanale, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buonora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buonora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z