Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pastora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASTORA AUF ITALIENISCH

pa · sto · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pastora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASTORA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pastora

Hirte (Religion)

Pastore (religione)

Der Begriff Pfarrer ist die Bezeichnung, die in christlichen Kirchen, besonders evangelisch und reformiert, verwendet wird, um sich auf einen Pfarrer zu beziehen, oder wer für das geistliche Verhalten der christlichen Gemeinschaft verantwortlich ist. Es kommt aus dem Lateinischen. Il termine pastore è l'appellativo che nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate, viene usato per riferirsi ad un ministro di culto o comunque a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr.

Definition von pastora im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pastor im Wörterbuch ist eine Motte.

La definizione di pastora nel dizionario è pastoia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASTORA


aconito antora
aconito antora
cacciatora
cac·cia·to·ra
chilowattora
chilowattora
dolatora
do·la·to·ra
ettowattora
et·to·wat·to·ra
martora
mar·to·ra
pletora
ple·to·ra
ranuncolo Erba-tora
ranuncolo Erba-tora
tortora
tor·to·ra
tuttora
tut·to·ra
wattora
wat·to·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTORA

pasto
pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASTORA

agora
allora
ancora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Synonyme und Antonyme von pastora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASTORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pastora soler quedate conmigo traduzione roselen boerner faccio femminile pastore valdese galvan suzane richthofen termine appellativo nelle chiese cristiane soprattutto evangeliche riformate pastora angel riba ilustraciones pauet fotos jordi oset alternative content adobe flash player bermudagrass herbicide pasture dupont pastora® controls grass broadleaf weeds protects pastures along rights mappa tolentino contrada divina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta directed this label applied ground there grazing haying restrictions consult complete instructions texas forages highlights selective postemergence annual perennial weed control established piccolo teatro milano flamenco festival

Übersetzung von pastora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTORA

Erfahre, wie die Übersetzung von pastora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pastora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pastora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧羊女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pastora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shepherdess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़ेरिया स्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راعية الغنم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пастушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pastora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bergère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shepherdess
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schäferin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羊飼い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양치는 여자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người mặc áo lông trừu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடுமேய்க்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shepherdess
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çoban
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pastora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasterka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастушка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păstoriță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοσκοπούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgepas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shepherdess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shepherdess
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pastora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTORA»

Der Begriff «pastora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pastora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pastora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pastora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASTORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pastora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pastora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pastora auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pastora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pastora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
La banda di Ninco Nanco era la più crudele e la più ardita della regione; Maria 'a Pastora partecipava a tutte le azioni, agli assalti alle cascine e ai paesi, alle imboscate, alle taglie, alle vendette. Quando Ninco Nanco strappava con le sue ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
2
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
10; Osso della pastora grande è dallo stinco alla pastora picciola,8t sua descrittione. 199 Osso della pastora grande , come si conginní ga alla pastora picciola. - ' 1 9 9 Osso della pastora grade, hà due officelli triá golari,posti nel lato di sotto ...
Carlo Ruini, 1618
3
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
193 Osso dell' humero hà sette muscoli , 8: loro historia. 193 Osso della oalettadella spalla: vedi paletta della spalla. 10; Ossodella pastora grande è dallo stínco alla pastora picciola,& sua descrittione. 199 Osso della pastora gÉande ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
4
Anatomia Del Cavallo, Infermita
_\ ' 'ì , 18.9 deîlla'spalla. ì fl ~ 92. , `Olio deli'ancaèdalla coscia'all'gare'ttone ,8c Osso'della pastora grandeè dallo stinco alla - 'sua descrittione. _ i* _ si' si :9d ; pastora picciola, öt sua descrittione. 184. Ostòdell'anca corrisponde all'osto del ...
‎1707
5
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Osso dell' humero hà sette muscoli , 8t loro historia. ' 193 Osso della nalettadella spalla: vedi paletta della spalla. i 10; Ossodella pastora grande è dallo stinco alla rastora picciola,& sua descrittione. 199 Osso della pastora grande , comesi ...
‎1618
6
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
lOj Osso della pastora grande è dallo stinco alla pastora picciola , & sua descrittione. 1 99 Osso della pastora grande, come si congiunga allo stinco. 199 Osso della pastora grande, come si congiunga alla pastora picciola. 1 99 Osso della ...
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
103 Osso della pastora grande è dallo stinco alla pastora picciola , & sua descrittione. 1 99 Osso della pastora grande, come si congiunga allo stinco. 199 Osso della pastora grande, come si congiunga alla pastora picciola. 199 Osso della ...
Carlo Ruini, 1618
8
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
:299' Oslo dellagustm'a-piociçh ìadullapastora gran“Î dmst'o adolrpicdewnoi ; Must ~ - ;'95 Osso della pastora picciola , come si congiunga *o con'la'past'ora grandoen “linqì 1 99 Osso della pastora piccíM-uütficongiunga i( con l'ossa del piede ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
9
Fiabe e leggende delle Dolomiti
Poi un giorno Laurino, andando a caccia nei boschi di Carezza, vide una pastora seduta sulle rive del lago e se ne innamorò. La pastora era così bella che pareva una regina travestita, ma era anche vanerella perché, specchiandosi nel lago, ...
Pina Ballario, 2010
10
Taccuino di cinque anni
Ho una foto di Edén Pastora in uniforme e stivali da campagna, addormentato lungo disteso sopra la tavolata di una caserma. «È una foto storica», mi disse un suo compagno, «perché Edén Pastora non dorme mai.» Edén Pastora, da parte  ...
Gabriel García Márquez, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pastora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gualdo Tadino, Vittorio Sgarbi cura la mostra-evento “I pittori dal …
Si parte da Bonaria Manca, la novantenne artista-pastora di origine sarda trapiantata a Tuscania, recentemente ritratta nel film documentario ... «tuttoggi.info, Jul 15»
2
Leah, la pastora nomade keniana che studia management per …
Come la maggior parte del suo popolo è una pastora nomade che da sempre si occupa degli animali con la sua famiglia a Loitokitok, una ... «La Repubblica, Jul 15»
3
A Noto la prima edizione del Giacinto nature LGBT
Importante intervento al Festival anche quello di Ioana Ghilvaciu, pastora della Chiesa Evangelica Battista che tra l'altro ha preso parte anche ... «ragusah24.it, Jul 15»
4
Vittorio Sgarbi con la mostra evento “I pittori dal cuore sacro. Da Ivan …
Opere : Bonaria Manca, La pastora frustata, olio su tela, 70x100 cm - 1991. - Ivan Rabuzin, Paesaggio invernale, olio su tela, 51x66 cm, 1971. «Paese Italia Press, Jul 15»
5
Per chiudere il festival, a Rabbi concerto del Coro della Sat
Durante la serata infatti si potrà godere dell'ascolto di brani come la piemontese “La scelta felice” o “La pastora e il lupo”, e poi i tanti canti ... «Alto Adige, Jul 15»
6
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio
Sabato la serie degli interventi è aperta alle 10 da Lidia Maggi, teologa e pastora battista, a seguire (ore 11.30) la testimonianza della poetessa ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
ECUMENISMO: DIALOGO CATTOLICO-PENTECOSTALE …
La riunione era cominciata il 10 luglio sotto la co-presidenza del vescovo cattolico di Raleigh (Usa) Michael F. Burbidge e della pastora Cecil ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
Sicilia: Noto con i colori dell'arcobaleno per il festival della cultura …
... Vecchioni, e interverrà anche Ioana Ghilvaciu, pastora della Chiesa Evangelica Battista che ha per altro aderito al recente Pride etneo. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Dalla tavola alla ricerca: così il Trentino sbarca all'Expo
A parlare di agricoltura, invece, sono stati Andrea Segrè, presidente della Fondazione Mach e Aghitu Ideo, pastora della Valle di Gresta. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
10
L'Amministrazione Comunale esprime cordoglio per la somparsa di …
E' stato finalista al XXXII Premio Fondi – La Pastora con l'opera teatrale “Festa di Capodanno” e negli anni '70 fu attivo a Roma e a Fondi nel ... «H24notizie.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pastora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pastora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z