Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camelia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMELIA AUF ITALIENISCH

ca · me · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMELIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camelia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMELIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camelia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camelia

Kamelie

Camellia

Kamelie ist eine Gattung von Pflanzen aus der Familie Theaceae, die aus asiatischen tropischen Gebieten stammt. Das von Linneo gewählte Genre stammt aus dem latinisierten Namen des Jesuitenmissionars Georg Joseph Kamel, Apotheker und Botaniker, der zuerst die Pflanze aus Japan importierte. Camellia è un genere di piante della famiglia delle Theaceae, originario delle zone tropicali dell'Asia. Il nome del genere, scelto da Linneo, deriva dal nome latinizzato del missionario gesuita Georg Joseph Kamel, farmacista e botanico, che per primo importò la pianta dal Giappone.

Definition von camelia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kamelie im Wörterbuch ist ein Strauch aus der Familie Teacee aus Japan, immergrün, mit ovalen und lederartigen Blättern und großen, fleischigen, geruchlosen Blüten in verschiedenen Farben zwischen rot und weiß.

La definizione di camelia nel dizionario è arbusto della famiglia delle Teacee originario del Giappone, sempreverde, con foglie ovali e coriacee e fiori grandi, carnosi, inodori, di diversi colori intermedi fra il rosso e il bianco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camelia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMELIA


amelia
a·me·li·a
atelia
a·te·li·a
aurelia
au·re·lia
avelia
avelia
celia
ce·lia
contumelia
con·tu·me·lia
dorella di Rumelia
dorella di Rumelia
filatelia
fi·la·te·li·a
focomelia
fo·co·me·li·a
lobelia
lo·be·lia
macromelia
ma·cro·me·li·a
macroscelia
ma·cro·sce·li·a
micromelia
mi·cro·me·li·a
nanomelia
na·no·me·li·a
neomelia
ne·o·me·li·a
notomelia
no·to·me·li·a
omelia
o·me·li·a
phacelia
phacelia
polimelia
po·li·me·li·a
velia
velia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMELIA

camedrio maro
camedrio marsigliese
camedrio montano
camedrio pennato
camedrio polio
camedrio scordio
camedrio scorodonia
camedrio secondo
camedrio siciliano
camedrio spinoso
Camelidi
camelina
camello
camelopardo
camelopecora
camembert
camena
cameo
camepizio
cameprosopia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMELIA

Italia
aerofilatelia
alia
amielia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
ematomielia
eulalia
famiglia
familia
figlia
magnolia
memorabilia
mongolia
nanomielia
pedofilia
puglia
sfoglia
voglia

Synonyme und Antonyme von camelia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMELIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camelia sasanqua vaso patrascanu pokemon significato fioritura prezzo malattie camellia genere piante della famiglia delle theaceae originario zone tropicali dell asia nome scelto camelia come curare coltivare meglio noto appartiene alla comprende nella sola italia vengono prodotte circa giardino tutto quello occorre sapere esigenze colturali rinvaso tipo terriccio concime irrigazione potatura molto altro japonica agraria comune etimologia vissuto xvii° secolo portò europa avete comprato fiori foglie adesso loro momento camelie giapponesi stanno fiorendo

Übersetzung von camelia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMELIA

Erfahre, wie die Übersetzung von camelia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camelia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camelia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茶花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camelia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

camellia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमीलया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكاميلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камелия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camélia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Camellia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camélia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunga kamelia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kamelie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

椿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동백 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Camellia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sơn trà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கமேலியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Camellia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamelya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camelia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamelia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камелія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camelia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμέλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camellia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Camellia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

camellia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camelia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMELIA»

Der Begriff «camelia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camelia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camelia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camelia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMELIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camelia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camelia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camelia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMELIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camelia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camelia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
Denominazione INCI Denominazione chimica/IUPAC Funzioni CALYCOPHYLLUM SPRUCEANUM EXTRACT Estratto della corteccia del Calycophyllum spruceanum, Rubiaceae Condizionante cutaneo CAMELIA JAPONICA EXTRACT ...
Andrea Bovero, 2011
2
Discesa all'inferno
ramoscello più esterno ad agganciare quello interno, ma la somma del peso di entrambi era eccessiva per la presa ancora azzardata del primo viticcio sulla camelia. Entrambi i rami finirono per ricadere indietro e tornare a penzolare lungo ...
Doris Lessing, 2014
3
I giardini di Firenze e della Toscana: guida completa
La camelia, conosciuta anche col nome di 'rosa del Giappone', si presenta come un arbusto sempreverde dalle helle toglie verde scuro e lucide, e può raggiungere le dimensioni di un albero. Il nome scientifico è Camellia japonica e la pianta ...
Mariachiara Pozzana, 2001
4
Una questione spinosa
Camelia prende la palla al balzo e aggiunge secca: “ E Camelia può parlare con tutti!” finendo la frase di Lupo per tagliare corto su una discussione che, si sa, potrebbe continuare a lungo. Per tutta risposta Totta si gira verso il muro, proprio  ...
Carlotta Mastrangelo, 2013
5
La Nobilità del regno delle due Sicilie
156. — Edoardo de' Baroni di Camelia 142. 155. — Elena di Francesco , Barone di Casalicchio 146. 1 £6. — Eleonora di Giovan Trojano 90. 151. — Eleonora di Giovan Federico 106. 152. — Emilio di Francesco , Barone di Camelia 142. 155.
Erasmo Ricca, 1865
6
Problemi di filosofia e sua storia libri dieci [di] Cesare ...
Filocallo. Questo non siegue. Torquato. Se il concetto medesimo rappresenta la camelia or con la sua fisica presenza or senza; è chiaro esserci intrinseca mutazione, giacchè qualcosa di nuovo rappre° senta in una parte del tempo, che in ...
‎1870
7
Istoria de' feudi del regno delle Due Sicilie di qua dal ...
Ne omellcremo di notare che dal diploma testé riferito si desumono altresì le notizie seguenti : 1° — I predetti feudi di Colobraro , San-Mauro , Garagnso o Camelia app artenevano ad Antonello Sanscverino , Principe di Salerno, il quale li ...
Erasmo Ricca, 1869
8
Il pigiama zebrato
scrisse una faccina rosa che rispondeva al nome di Camelia silvestre. Olindo, poco avvezzo all'uso e alle regole di quella comunità virtuale, cercò disperatamente il modo di rispondere, ma non ci riuscì. “Toc, toc!” bussò nuovamente la rosea ...
Denis Garaux, 2007
9
Enchanted
Camelia, però, capovolse il suo bicchiere. «Io sono astemia», disse con fermezza. «Cosa? Non come Fairweller, spero!» disse Begonia. «Sì, proprio come Fairweller.» Le sue parole scatenarono subito una serie di canzonature, soprattutto da ...
Heather Dixon, 2012
10
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Se le cose vanno di questo passo, la camelia avrà un prezzo nel bullettino della borsa: che il cielo ci preservi da una carestia di camelie! Nei giorni destinati alla rappresentazione di don Pasquale, la contrada Taitbout prelenta lo spettacolo d'  ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMELIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camelia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Billie Holiday: storia di una Lady - Vogue.it
... come probabilmente avrebbe voluto lei, osservandola uscire dalla scena con una grossa camelia tra i capelli per non tornare più sul palco, ... «Vogue.it, Jul 15»
2
La Maremma che eccelle: chef insignita del Gran cordon d'or de la …
È quello che è stato assegnato ieri alla chef del ristorante Grantosco di Grosseto, Camelia Decu, presso il Principato di Monaco. Nel piccolo ... «Il Giunco.net, Jul 15»
3
Il record di Sharon | Questione di Stile
Philippe Lucas ha un debole per la Romania, vista la sua relazione con Camelia Potec. Ha portato a gareggiare l'olandese Sharon Van ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Billie Holiday: storia di una Lady
... come probabilmente avrebbe voluto lei, osservandola uscire dalla scena con una grossa camelia tra i capelli per non tornare più sul palco, ... «Vogue.it, Jul 15»
5
Italia & Mondo. Non solo relax, ma anche buona cucina per chi visita …
Non è un ristorante ma merita una menzione particolare il Camelia Lounge, un tea bar dedicato agli amanti di questa bevanda che permette di ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
6
Cantone Mulino, torna la tre giorni di festa rionale
... abiti originali (stand a cura di Mario e Loredana, sfilata a cura di “La Camelia – Collezioni private”. Per tutta la serata sarà attivo il servizio bar ... «Corriere di Novara, Jul 15»
7
Venerdì 17 luglio i Moka Club in concerto alla “Festa dell'Ospite” di …
Venerdì 17 luglio si parte alle 18 l'apericena nei bar Oracoli, Caffè Ritz, Camelia e Da Pasquale, con musiche anni 70/80/90; alle 20 la festa si ... «News Rimini, Jul 15»
8
Capelli: colore brillante al mare
... grazie alla prestigiosa miscela di olio di caviale bianco, olio di baobab organico e olio di camelia abbinata ad un cocktail di pietre preziose ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
9
I trattamenti più strani delle star
... olio di baobab organico e olio di camelia abbinata ad un cocktail di pietre preziose, questo elisir altamente protettivo e ricostituente regala ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Cina, sulle orme di Marco Polo
Qui arrivavano le carovane dall'Asia Centrale e da qui furono introdotti in Cina frutti, spezie e piante come il cotone, il melograno e la camelia. «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camelia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camelia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z