Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camepizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMEPIZIO AUF ITALIENISCH

ca · me · pi · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMEPIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camepizio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMEPIZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camepizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camepizio

Ajuga

Ajuga

Ajuga L., 1753 ist eine Gattung von Dicotyledon Spermatofit Pflanzen der Familie Lamiaceae, suchen kleine Stauden Kräuter. Ajuga L., 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiaceae, dall'aspetto di piccole erbacee perenni.

Definition von camepizio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von camepizio im Wörterbuch ist eine medizinisch krautige Pflanze von Labiate, mit dreigliedrigen Blättern und gelben, rot gestreiften Blüten, die einst als Antiarthritis verwendet wurden.

La definizione di camepizio nel dizionario è pianta erbacea medicinale delle Labiate, con foglie tripartite e fiori gialli striati di rosso, usata un tempo come antiartritico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camepizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMEPIZIO


all´inizio
all´inizio
correre a precipizio
correre a precipizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
essere propizio
essere propizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
frontispizio
frontispizio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pizio
pi·zio
precipizio
pre·ci·pi·zio
propizio
pro·pi·zio
retrofrontespizio
re·tro·fron·te·spi·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
vizio
vi·zi·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMEPIZIO

camedrio spinoso
camelia
Camelidi
camelina
camello
camelopardo
camelopecora
camembert
camena
cameo
cameprosopia
camera
camera alta
camera car
camera d´aria
camera dei deputati
camera dei senatori
camera di compensazione
camera di sicurezza
camera mortuaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMEPIZIO

armistizio
comizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Synonyme und Antonyme von camepizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMEPIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camepizio ajuga genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle lamiaceae dall aspetto piccole erbacee perenni camepizio scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported treccani camepìzio chamaepĭtys χαμαίπιτυς propr pino nano comp χαμαί came πίτυς piccola annua della labiate significato dizionari repubblica pianta erbacea medicinale chamaepitys foglie tripartite fiori gialli striati rosso cahepizio xaaod terra pont nome volgare teucrium cliamaepitys detto anche lvartetica amara annunciometro normalmente annuale peloso irta talvolta glabrescente alta fino ramificata dalla base sicilia esiste grandi usata garzanti linguistica comune prati

Übersetzung von camepizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMEPIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von camepizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camepizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camepizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

camepizio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camepizio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

camepizio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

camepizio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

camepizio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

camepizio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camepizio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

camepizio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camepizio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

camepizio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

camepizio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

camepizio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

camepizio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camepizio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

camepizio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

camepizio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

camepizio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

camepizio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camepizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

camepizio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

camepizio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camepizio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

camepizio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camepizio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

camepizio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

camepizio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camepizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMEPIZIO»

Der Begriff «camepizio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camepizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camepizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camepizio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camepizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMEPIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camepizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camepizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora Salentina
Ajuga chnmwpithys, teucrio camepizio di Linneo, bugula a foglie tripartite, o camepizio giallo di Baccino, e primo di Dodoneo erba viva, ed ivartetica. Le foglie sono trifidc: i fiori ascellari, solitari, gialli, più brevi delle foglie: il fusto è diffuso. e ...
‎1870
2
Flora salentina compilata dal Dott. Martino Marinosci
'l'nucmuu E giusta Tournefort polio, c'amedrio, ex camepizio. È detto tenerio da Tenero Principe Trojano. Il calice e persistente, mezzo cinquefìdo, quasi eguale e gibbo nella base: ha la corolla ringentc col labbro superiore bipartitoy al di là ...
‎1870
3
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Le virtù mediche del camepizio sono le stesse di quelle del camedrio, ma è piùdi questo accreditato, come stomatico. Gli vien pure attribuita la proprietà di diaforetico, e quindi è stato molto vantato nella cura dell'artritide , dalla quale ...
Domenico Bruschi, 1834
4
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Dell'Aînga, ovvero Camepizio. Cap. 169. ' Aiuga, E un' erba, che *va'serpendo er terra, rirortetta . Le fuefrondi sono /irnili a .sempre-Divo minore , ma pelosa , più om'íi , e intorno aisi-mi più fiche, d'odore a'i Pino . I fiore è simile, aurea, ovvero ...
Pedanius Dioscorides, 1744
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Decozione di camepizio bevuta con mele rosato ,, e- oslirnele. Oliodi cortusa fatto, e usato come si legge nelsuo discorso` , Primavera.- erba usata in qualsivoglia modo. Foglie di verbasco, minore cotte nell'acqua,, e applieater Olio di fiori del' ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
6
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
in cani nei quali le piccole dosi ripetute di camepizio erano diventate inattive. Con dosi forti, da Jf$ a 2 g circa per kg, la pressione scende a un quarto circa del normale, il polso e il respiro diventano frequentissimi, con escursioni minime.
‎1935
7
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
II. 1. It. abiga f. 'camepizio, canapicchio (Ajuga chamaepytis Schreb.)' (Florio 1598 - Veneroni 1681), tosc. ~ Penzig. Sintagma: bol. erba biga 'Ajuga chamaepitys Schreb.' Penzig, ver. erba èa ib., tosc, erba biga ib. Derivato: it. abigare v.assol.
Max Pfister, 1990
8
Farmacopea ferrarese del dottore Antonio Campana già ...
Camepizio , o Ivartetica of. Erba. 'Teucrium Chamaepitys L. Fu detta lvartetica, e Ivarretica perchè credura specifica nelle artritidi. Ha le stesse qualifà del Carnedrio. « . o Camomilla romana 05. Fiori. Anthemis nobilis L. I fiori di q'ìesm ...
Antonio Campana, 1808
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
... sono da gran tempo indeboliti per una cachessia scorbutica. CAMEPIZIO. Herba Chamaepit_ys. È una delle piante le più usate. Istoria nqturale. S'incontra principalmente questa pianta nel Nord dell'Europa. E il Teucrium Camaepitys, Liun., ...
Alibert (Jean Louis), 1822
10
Trattato di Farmacia
CAMEPIZIO oli'. Sin. Teucrio camepizio - Erba biga - Iva comune - Iva artetica. Teucrium ehamcpitlzys Lina. Questa pianta assai comune ha un odore forte resinosa, non aggradcvole, di un sapore aromatico, amaro. Storia naturale. Classe ...
‎1844

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMEPIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camepizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aziende Green: Aboca e le piante medicinali
... deriva infatti da “Abiga”, antico nome dialettale toscano del Camepizio, pianta medicinale dalle proprietà depurative utilizzata in antichità). «PerugiaToday, Jun 13»
2
Ecologia e benessere, la dieta alimentare Aboca gratis
Il suo nome, che deriva dal nome dialettale toscano del “Camepizio” una pianta medicinale dalle proprietà depurative, racchiude in sè il valore ... «Ecologiae.com, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camepizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camepizio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z