Bedeutung von "cameraman" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAMERAMAN AUF ITALIENISCH

cameraman

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMERAMAN

Cameraman ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMERAMAN AUF ITALIENISCH

Schießfahrer

Operatore di ripresa

Der Schütze, auch bekannt als Betreiber oder Kameramann oder Kameramann, ist die Person, die physisch auf die Kamera oder auf die Kamera in einem Fernseher oder kinematografische Produktion, um wieder aufzunehmen und zu übertragen oder aufzeichnen die Szenen erforderlich. Je nach Art und Niveau der Produktion kann der Schütze eine selbständige Profi-Figur oder sogar der Regisseur oder Regisseur der Fotografie sein. In der Fernsehproduktion ist es sehr häufig für eine Multi-Kamera-Produktion mit der Anwesenheit von mehr als einem Betreiber. Aus beruflicher Sicht ist seine Form auf halbem Weg zwischen technischem Know-how und kreativer Sensibilität. Zum Zeitpunkt des Schießens ist es tatsächlich derjenige, der genau in der Position des Standpunktes des Films ist. Deshalb muss er die Forderungen des Regisseurs und des Regisseurs der Fotografie visuell interpretieren, mit der Verantwortung, die technischen Komponenten des Films unter Kontrolle zu halten.

L'operatore di ripresa, detto anche operatore o cineoperatore o cameraman è la persona che agisce fisicamente sulla telecamera o sulla cinepresa in una produzione televisiva o cinematografica, allo scopo di riprendere e trasmettere o registrare le scene richieste. A seconda del tipo e del livello della produzione, l'operatore di ripresa può essere una figura professionale indipendente o anche lo stesso regista o il direttore della fotografia. Nella produzione televisiva è molto frequente il caso di una produzione multicamera con la presenza di più operatori. Dal punto di vista professionale, la sua figura è a metà tra la competenza tecnica e la sensibilità creativa. Nel momento della ripresa è infatti colui che si trova esattamente nella posizione del punto di vista del film. Pertanto deve interpretare in chiave visiva le richieste del regista e del direttore della fotografia, con la responsabilità di tenere sotto controllo le componenti tecniche della ripresa.

Definition von cameraman im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kameramann im Wörterbuch ist ein Fernsehkamera-Operator.

ÜBERSETZUNG VON CAMERAMAN

Erfahre, wie die Übersetzung von cameraman auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cameraman auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cameraman» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 摄影师
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cámara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: camera operator
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैमरामैन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кинооператор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cinegrafista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলোকচিত্র-গ্রহণকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cameraman
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jurukamera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kameramann
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カメラマン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카메라맨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cameraman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người chụp hình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒளிப்பதிவாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅमेरामन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kameraman
• Italienisch: cameraman
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: operator
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кінооператор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fotograf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάμεραμαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kameraman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kameraman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kameramann

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMERAMAN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cameraman.

1

Enrico Lucherini

Nell''Isola dei famosi' mi divertiva Carmen Russo e detestavo Pappalardo, finto, appena vedeva un cameraman gli si buttava addosso, faceva scene isteriche, voglio le sigarette, insopportabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMERAMAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cameraman in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cameraman im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Giusta Decisione

Frugò nelle tasche per estrarre il portafoglio e intanto disse ad alta voce, rivolto al suo cameraman: <<Ohè, qui ci arrestano, sai?>> <<Non taci mai tu...>> Fu la risposta asciutta. Ferruccio porse la patente al Carabiniere che se la lesse e l'aprì  ...

francesco cotti, 2008

Il piccolo studio TV

Il cameraman può rispondere muovendo rapidamente la camera su e giù per dire « si » oppure a destra e a sinistra per rispondere « no ». Lo zoomare rapidamente avanti e indietro o il movimento circolare della camera indicano che il ...

Alan Bermingham, John Symons, 1998

Manuale di produzione Tv

Il carrello è senza dubbio il supporto più largamente usato nello studio e praticamente il più flessibile; esso permette al cameraman di variare dolcemente e rapidamente l'altezza della telecamera e/o la sua posizione, anche durante la ripresa.

Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993

Il matto di piazza della Libertà

A tarda notte il cameraman mi portò i miei vecchi vestiti e mi condusse all' ambulanza, ferma davanti alla porta. Misero quelle sei teste dentro a un sacco che gettarono all'interno della vettura. In quel frangente osservai con attenzione i ge- sti ...

Hassan Blasim, C. Campanelli, 2013

Noi che ci vogliamo così bene

Fu allora che cercò il cameraman, un giovane attraente di ventidue anni che lavorava con Rodolfo nella casa produttrice. Erano le otto quando si congedarono quella mattina. María tornò in salotto e cercò le tracce. La bottiglia di whisky era ...

Marcela Serrano, 2003

Asinara revolution

con i cameraman e i tecnici di video e del suono, piuttosto che con autori ed editori. Gli autori, che si occupano di inventare nuove prove e castighi, o gli editori, che trascrivono parola per parola tutto quello che dicono dentro la casa, ...

Michele Azzu, Marco Nurra, 2011

A Gerusalemme

No, anzi, da cameraman. Da allora ne ho imparate sui gerusalemitani: non parlano mai; se uno è ex soldato-paracadutista e cameraman ha un sacco diubbie, pensaspesso ai commilitoni, speciea quelli che sono statiferitio uccisi accanto a lui ...

Fiamma Nirenstein, 2012

A letto con Maggie

«Quando seipronta» disse il cameraman. «Prossimamente» cominciò Maggie, simulando una sicurezza inesistente. «Abbiamo qui...» Continuava a fissarelo schermo. Le voce le tremava. «Il debutto in video delle Spice Girls! E...» oh, merda.

Jennifer Weiner, 2013

Rapporto Confidenziale 38

Kinetta racconta questo, due uomini, un foto grafo / cameraman e un poliziotto ( forse un funzionario pubblico) mettono in scena e filmano scene di aggressioni a danno di donne. Il poliziotto è regista e attore mentre il foto grafo / cameraman ...

‎

La donna che leggeva la morte

Il cameraman stava per seguirla, ma Reggie lo prese peril braccio. «Aspetta. Ètornata lacentralinista.» Erastato messo in attesada un'operatrice delnumero di emergenza,il 911,e adesso la donnaera tornata inlinea. «Sì, signora... È così.

Carol O'Connell, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMERAMAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cameraman im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Agenzia Nova | Articolo | Iraq: Stato islamico uccide cameraman …

Baghdad, 16 lug 13:56 - (Agenzia Nova) - Lo Stato islamico (Is) ha ucciso un cameraman dell'emettente televisiva “al Moseliya”, Jalaa al Abadi, nell'area di ... «Agenzia Nova, Jul 15»

TGGialloblu.it - ECCO IL NUOVO PORTIERE COPPOLA HA FIRMATO

Mirko. il 18/07/2015 alle 04:22 “.....” cameraman x filmare lo stadio......ingaggiato dalla questura.... Luca. il 18/07/2015 alle 01:24 “Curva Sud ... «TgGialloblu, Jul 15»

Imprevisti imbarazzanti, cantante messicana perde l'assorbente in …

I cameraman sembrano quasi volersi prendere gioco di lei. Subito dopo si è scatenato un putiferio su Twitter dove molti utenti – per lo più ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»

Fa sesso a tre in pubblico, il video diventa virale: "Non mi pento"

Se poi non si tratta di una coppia ma di sesso a tre, si può dire che il cameraman improvvisato abbia fatto tombola. Ed è proprio ciò che è ... «Fidelity News, Jul 15»

Il giardino delle delizie: 90 anni del film di Alfred Hitchcock - Cinefilos.it

A bordo, fra i numerosi passeggeri recalcitanti vi sono l'attore Miles Mander, il cameraman e barone Giovanni Ventimiglia, un'anonima attrice ... «Cinefilos.it, Jul 15»

Recensione Dead Rising: Watchtower - Everyeye.it

Ambientata tra il secondo e il terzo capitolo dei videogame, la storia vede il reporter Chase Carter e la cameraman Jordon investigare in una ... «Everyeye.it, Jul 15»

Dopo aver ucciso giornalisti per 15 anni il Pentagono inserisce la …

Ucciso il direttore di programma, uccisa la guardia di sicurezza, ucciso l'elettricista, ucciso il cameraman, ucciso il tecnico del suono, uccisa ... «Informare per resistere, Jul 15»

Mario Biondo: Altri 6 mesi di indagini per smascherare le bugie della …

A parlare sono i familiari di Mario Biondo, il cameraman palermitano di 30 anni trovato morto in circostanze misteriose il 30 maggio 2013 nella sua casa di ... «News Italiane, Jul 15»

Il fuorionda di Renato Brunetta con Elisabetta Gardini: "Ma quando …

Lui ostenta sorrisi davanti a cameraman e fotografi, ma la frase gela la Gardini che prova a smorzare i toni: "Ma non vogliamo uccidere la ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

I primi 54 giorni del commissario: "Non sono montaliano, nè …

... risposta scatta un “buongiorno” detto in coro); poi fa il giro dell'emiciclo e dà la mano a tutti i presenti, giornalisti, cameraman e curiosi inclusi, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»