Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMERE AUF ITALIENISCH

camere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zimmer

Camere

Ein Raum ist in der Politik als Raum gedacht, in dem sich ein Zweig des Parlaments trifft. Viele europäische Demokratien haben tatsächlich ein Parlament, das in zwei Versammlungen unterteilt ist, die gewöhnlich nach verschiedenen Kriterien gebildet werden: eine Kammer ist gewöhnlich die Wähler einer Nation, während die zweite oft die Repräsentation der Staaten oder Regionen ist, aus denen die Nation besteht. Italien entspricht nicht diesem Grundsatz, da die beiden Kammern nach sehr ähnlichen Kriterien gewählt werden. Per camera si intende in politica una sala in cui si riunisce un ramo del Parlamento. Molte democrazie europee hanno infatti un parlamento diviso in due assemblee, le quali vengono in genere formate secondo criteri diversi: una Camera rappresenta in genere gli elettori di una nazione, mentre la seconda è spesso la rappresentazione degli stati o delle regioni che compongono la nazione. L'Italia non corrisponde a questo principio, dato che le due camere vengono elette attenendosi a criteri assai simili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMERE


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
bicamere
bi·ca·me·re
chimere
chimere
comere
co·me·re
comprimere
com·pri·me·re
desumere
de·ʃu·me·re
dirimere
di·ri·me·re
esprimere
spri·me·re
gemere
ge·me·re
imprimere
im·pri·me·re
premere
pre·me·re
presumere
pre·ʃu·me·re
redimere
re·di·me·re
reprimere
re·pri·me·re
riassumere
rias·su·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
spremere
spre·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMERE

camera di compensazione
camera di sicurezza
camera mortuaria
camerale
cameralismo
cameralista
cameraman
camerario
camerata
cameratesco
cameratismo
cameretta
cameriera
cameriere
camerino
camerista
cameristico
camerlengo
camerone
camerotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMERE

avanvomere
consumere
decomprimere
deprimere
esimere
far temere
fare assumere
fremere
innumere
opprimere
polivomere
precomprimere
presummere
promere
prosumere
ricomprimere
ripremere
sprimere
sussumere
vomere

Synonyme und Antonyme von camere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von camere

MIT «CAMERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camere parlamento info tutto union doimo penali separate bianche camera intende politica sala riunisce ramo molte democrazie europee hanno infatti diviso assemblee quali vengono genere formate secondo arredamento letto ikea ampia scelta mobili armadi ante scorrevoli apertura frontale lampade parete sospensione luce diretta riflessa camere complete mondo convenienza indeciso come arredare abbiamo pensato mixare migliori componenti arredo proporti mercatone stanze moderne classiche matrimoniale slim rovere completa composta armadio battenti comodini comò nascita commercio unioncamere prime coincise quindi disgregazione corporazioni nuove istituzioni furono centro lettocamere matrimoniali abruzzo affitto posti

Übersetzung von camere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMERE

Erfahre, wie die Übersetzung von camere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

客房
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

habitaciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rooms
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комнаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quartos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chambres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

部屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

객실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Odaların
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokoje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кімнати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δωμάτια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kamers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMERE»

Der Begriff «camere» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camere auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort camere.
1
Ingrid Bergman
Il film è come un sogno, è come musica. Nessuna espressione artistica travolge la nostra coscienza allo stesso livello del film, perché giunge direttamente ai nostri sentimenti, e alle camere più oscure della nostra anima.
2
Isaac Bashevis Singer
Fino a che gli esseri umani continueranno a spargere il sangue degli animali, non ci sarà alcuna pace. C'è solo un piccolo passo da fare dall'uccidere degli animali al costruire camere a gas di stampo hitleriano e campi di concentramento di stile staliniano... non ci sarà giustizia fino a che un uomo brandirà un coltello o un'arma per distruggere coloro che sono più deboli di lui.
3
Pierre Elliott Trudeau
La responsabilità dello stato deve essere quella di legiferare per una società ben organizzata. Non ha nessun diritto o dovere di insinuarsi nelle camere da letto della nazione.
4
Edward Abbey
Dottrine fantastiche (come il cristianesimo, l'islamismo o il marxismo) richiedono la fede unanime. Ma se qualcuno lancia dei dubbi sul credo di milioni, ecco che compaiono paura e odio, camere a gas e di tortura, la forca, i lavori forzati e i reparti di psichiatria.
5
Rodney Dangerfield
Dormiamo in camere separate, ognuno cena per i fatti suoi, facciamo vacanze ognuno per conto suo: insomma facciamo di tutto per tenere unito il matrimonio.
6
Octavio Paz
L'uomo moderno ama pretendere che il suo pensiero sia sveglio. Ma questa pensiero sveglio ci ha portato nei labirinti di un incubo in cui le camere di tortura sono infinitamente ripetute negli specchietti della ragione.
7
Rodney Dangerfield
Dormiamo in due camere diverse, ceniamo separati, andiamo in vacanza in periodi diversi... stiamo facendo di tutto per far funzionare il nostro matrimonio.
8
Simone de Beauvoir
Profumo, pellicce, biancheria fine, gioielli: lussuosa arroganza di un mondo dove non c'è posto per la morte; ma essa restava in agguato dietro quella facciata, nel segreto grigiastro delle cliniche, degli ospedali, delle camere chiuse.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camere separate
" Enzo Siciliano, Corriere della Sera "Camere separate è uno straordinario e felice romanzo d’amore e di morte, di nostalgia e maturità, di impotenza e grandezza, nel quale riconosciamo la crisi del nostro tempo e le sue misteriose ...
Pier Vittorio Tondelli, 2012
2
Sonderkommando Auschwitz: La verità sulle camere a gas
Per decenni Shlomo Venezia, ebreo di Salonicco di nazionalità italiana, ha preferito mantenere il silenzio.
Shlomo Venezia, 2013
3
Legge provvisoria sull'istituzione di camere di commercio e ...
Ùbbligo del Comune in cui ha sede una Camera. S 39. Nei luoghi in cui le Camere di commercide d'industria mancano di località proprie, o poste gratuitamente a loro disposizione e delle occorrenti mobilie, il Comune in cui risiede la Camera ...
‎1850
4
Congresso delle Camere di commercio del Regno seconda ...
10° Concessione alle Camere della franchigia telegrafica, non foss'altro fra Uffici ed Uffici de'listini di Borsa, delle notizie di mercati, prezzi di generi, ecc. 11° Esenzione degli Impiegati delle Camere di Commercio dalle addizionali pella tassa ...
‎1869
5
Congresso delle Camere di commercio del Regno prima ...
tassa unica per tutte le Camere, vorrebbe una via di mezzo. Vorrebbe si affidasse alle Rappresentanze provinciali di stabilire, sulla proposta delle Camere, i cespiti imponibili, oppure si definissero tassativamente le categorie imponibili nelle ...
‎1867
6
Atti del ... Congresso delle Camere di Commercio del Regno ...
Congresso delle Camere di Commercio. nere le onde del mare , che nessuno può oggi salutare senza profonda commozione questo giorno, nel quale vi riunite per proclamare i diritti della proprietà e della libertà, e per promuovere i progressi  ...
Congresso delle Camere di Commercio, 1871
7
Atti ufficiali della prima sessione del Congresso delle ...
_ 46 _. le saranno sottomesso per iniziativa del governo, ma. è mestieri che anche le Camere abbiano a formulare e preparare altri temi sopra. cui desiderano fissata la discussione, e che divengano perciò solo l'espressione dei desideri e dei ...
‎1867
8
CAMERE da Letto
CAMERE. da. Letto. i La camera da letto è lo spazio adibito ad una delle funzioni più importanti della nostra vita, il sonno, e, nello stesso tempo, un ambiente molto privato, dove — i circondarsi degli oggetti che amiamo. Come deve essere la ...
9
Tre camere a Manhattan
Con "Tre camere a Manhattan" (di cui disse: «È uno dei pochissimi romanzi che abbia scritto a caldo – e questo mi faceva paura») Simenon si impone come un grande romanziere della passione.
Georges Simenon, 2014
10
Una o due camere? saggio di un corso di diritto ...
Crede I. S. Mill che, relativamente parlando, ella è cosa poco importante che il Parlamento di un paese sia composto di due Camere o d'una, quando su tutt' altre quistioni costituzionali si son tirate conseguenze esatte (1). Ben altrimenti io  ...
Giacomo Pagano, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camere di commercio: Venezia-Rovigo, fusione al traguardo
della fusione, quelle stesse norme che ora potranno essere sfruttate dalle altre 28 Camere provinciali che nei prossimi mesi seguiranno a loro volta la strada ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
A Torino il congresso mondiale delle Camere di commercio
Per la prima volta in Italia apre oggi a Torino il 9° congresso mondiale delle Camere di Commercio che tra due anni si svolgerà a Sidney. Fino a venerdì sera ... «La Stampa, Jun 15»
3
In Giappone un hotel lancia le "camere del pianto" riservate alle …
Fazzoletti in stoffa per asciugare le lacrime e prevenire gli occhi gonfi, maschere lenitive per il viso, latte detergente per rimuovere il trucco e pure una selezione ... «L'Huffington Post, Mai 15»
4
Expo 2015: -10 al via, 60% delle camere ancora libere
Expo 2015 vede il suo countdown segnare meno 10, ma il 60% degli hotel milanesi ha ancora camere prenotabili online. È quanto emerge dall'Osservatorio ... «Finanza.com, Apr 15»
5
Jean-Marie Le Pen: "Le camere a gas? Solo un dettaglio storico"
"Le camere a gas erano un dettaglio della storia della guerra a meno di non ammettere che la guerra sia un dettaglio delle camere a gas". Le Pen sostiene che ... «il Giornale, Apr 15»
6
Camere di commercio, via alla fusione. Bianchi: 'Maggiore efficienza'
Ricordo che le Camere sono gli unici enti pubblici che non percepiscono denaro dallo Stato ma si autofinanziano con il diritto annuale tramite il quale svolgono ... «Citta della Spezia, Feb 15»
7
Le Camere di commercio in Sicilia tra stipendi d'oro, “poltrone” e affari
In totale, le nove Camere di commercio hanno iscritto nei propri bilanci un patrimonio di oltre 40 milioni di euro. Il valore delle immobilizzazioni finanziarie è di ... «La Sicilia, Feb 15»
8
Camere di commercio comincia la fusione
Dobbiamo scendere sotto le 60 camere di commercio che devono avere almeno 80mila aziende per cui. Quella in questione - ha concluso - è un'area in cui c'è ... «Il Centro, Feb 15»
9
Camere di commercio, ecco come si sta muovendo il governo Renzi
Sul secondo punto della riforma, quello relativo alle funzioni, “il nostro auspicio”, ha aggiunto il ministro, “è che, anche in questo caso, le Camere di commercio ... «Formiche.net, Feb 15»
10
In Sicilia accorpamento delle Camere di Commercio
Via libera all'accorpamento delle Camere di Commercio di Agrigento, Caltanissetta e Trapani, a cui faranno capo oltre 129mila imprese: servizi e sedi. «PMI.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z