Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clergyman" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLERGYMAN AUF ITALIENISCH

clergyman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLERGYMAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Clergyman ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLERGYMAN AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clergyman» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
clergyman

Geistliche

Clergyman

Der Pfarrer ist ein religiöses Kleid bestehend aus schwarzen oder grauen Hosen, Hemd und Jacke, selten braun, mit einem weißen Kragenhemd. Es gibt grundsätzlich zwei Kragenmodelle. Die ersten "römischen" Knöpfe sind etwa einen halben Zoll von dem schwarzen Kragen und kommen aus dem Kofferraum, wo ein weißes Plastikband von ca. 3-4 cm zwischen Hals und Kleid eingefügt wird, was auf Offenheit und Reinheit hinweist. Die modernste Version ist anstelle eines allgemein weißen Plastikeinsatzes, der in spezielle Schnitte im Kragen des Hemdes eingefügt wird und das charakteristische weiße Quadrat bildet. An der Angestellten des Pfarrers wird das Kruzifix als Brosche getragen. Der Pfarrer wurde ursprünglich unter den protestantischen Pfarrern des angelsächsischen Gebietes benutzt, wurde aber auch in römisch-katholischen Umgebungen akzeptiert, zunächst als Zugeständnis für diejenigen, die reisen und andere Aktivitäten machen mussten, dann geduldet und schließlich als religiöses Kleid akzeptiert wurden. Die Päpste von Paul VI. Haben immer den Gebrauch des kirchlichen Kleides als eine Bequemlichkeit der katholischen Identität wiederholt. So hat Johannes Paul II. Ausgedrückt ... Il clergyman è un abito religioso composto da pantaloni, camicia e giacca di colore nero o grigio, raramente marrone, caratterizzato da una camicia con colletto bianco. Ci sono fondamentalmente due modelli di colletto. Il primo "alla romana" spunta per mezzo centimetro circa dal colletto nero e deriva dall'abito talare nel quale una fascia plastica bianca e alta circa 3-4 centimetri viene inserita tra collo e abito, indicando il candore e la purezza. La versione più moderna invece consta in un inserto generalmente di plastica bianca che viene inserito in apposite fessure del colletto della camicia, formando il caratteristico quadrato bianco. All'abito clergyman si aggiunge il crocifisso portato come spilla. Il clergyman inizialmente era in uso tra i pastori protestanti dell'area anglosassone, ma in seguito venne accolto anche in ambiente cattolico romano, prima come concessione per coloro che dovevano viaggiare e fare altre attività, in seguito fu tollerato ed infine accettato come abito religioso. I Pontefici da Paolo VI in poi hanno sempre ribadito l'uso dell'abito ecclesiastico quale convenienza dell'identità cattolica. Così si esprimeva Giovanni Paolo II...

Definition von clergyman im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Geistlichen im Wörterbuch ist ein priesterlicher Anzug, bestehend aus einer Jacke, Hose und Hemd, schwarz oder dunkelgrau, mit einem weißen Kragen.

La definizione di clergyman nel dizionario è abito per sacerdoti composto da giacca, pantaloni e camicia neri o grigio scuro, con collarino bianco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clergyman» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLERGYMAN


anchorman
anchorman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
dolman
dol·man
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
karman
karman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
premaman
premaman
pullman
pullman
salesman
salesman
showman
showman
sportsman
sportsman
superman
superman
walkman
walkman

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLERGYMAN

clematide Fiammola
clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericalmente
clericato
clerico
cleristorio
clero
clero secolare
cleromanzia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLERGYMAN

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
bluesman
contact-man
cronoman
front-man
nouveau roman
recordman
self-made man
show man
show-man
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
stuntwoman
talkman
yachtsman
yes-man

Synonyme und Antonyme von clergyman auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLERGYMAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

clergyman traduzione diacono abito religioso composto pantaloni camicia giacca colore nero grigio raramente marrone caratterizzato colletto bianco sono fondamentalmente modelli primo alla romana spunta mezzo centimetro camicie vendita holyart negozio italia vende solo prova stesso qualità nostro catalogo clergyman gratuito tante altre traduzioni dicios chierico curato definizioni miglior dizionari corriere sera sacerdotale scuri collarino significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum define vicar gender neutral form priest member clergy collins complete unabridged editionclergyman merriam webster especially christian church full defined oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content coquille mymovies film germaine dulac alex allin genica athanasiou lucien bataille antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi translations dict wörterbuch

Übersetzung von clergyman auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLERGYMAN

Erfahre, wie die Übersetzung von clergyman auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von clergyman auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clergyman» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clérigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clergyman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पादरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

священник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clérigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাদরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pasteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paderi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geistliche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성직자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendeta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linh mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருமார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मगुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

clergyman
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duchowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

священик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cleric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κληρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

predikant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clergyman

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLERGYMAN»

Der Begriff «clergyman» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clergyman» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clergyman
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clergyman».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLERGYMAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clergyman» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clergyman» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clergyman auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLERGYMAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clergyman in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clergyman im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Clergyman’s Daughter:
The story is told in five distinct chapters.
George Orwell
2
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
[ di cherico ] per. raining Io a prieft or clergyman . ChbricaiWntb , adv. to a clergy, man's manner or way . Chbeica'to, s.m. ( chierieato 1 clerk, [hip. Chericato fnniverfiti di cherici ) the clergy. Chbrichbri'a , v. Cheticato . Obf. Chbrichb'tto , s. m. [ dim ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
3
La Civiltà cattolica
Né anche per sogno! Io vi accompagnerò, naturalmente. E quando voi uscirete dal tribunale prenderò la signora Alice sotto il braccio e la condurrò da un clergyman perchè ci sposi. 1904, voi. 4, fase. 1304. 13 8 ottobre 1904. — E le carte?
‎1904
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Cherica'le, adj. [di cherico] pertaining to a priest or clergyman. Chericalme'mte, adv. in a clergyman's manner or way. Cherica'to, i. m. [chiericato] clerkship adv. very quietly, most softly. Cheto, adj. [tacito, quieto] quiet, still. State cheto, be quiet .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Chiesa cattolica ed Europa centro-orientale: libertà ...
The State Committee of Religious and National Affairs of the Republic of Belarus having received the request for invitation of a foreign clergyman from a religious department or center considers it within one month period, in case of necessity ...
Antonio G. Chizzoniti, 2004
6
Sammlung einiger wichtigen offiziellen Aktenstücke zur ...
Accon ding to this law, every clergyman of a foreign religion, residing in this country, is prohibited to officiate at, or undertake any. wedding with legal authority , without having acquired a special licence, through the Danish inn of chancery, ...
Augustin Theiner, 1835
7
Dizionario italiano, ed inglese
ОМ. Che chere costei? what does she want? Ti Charo ici-dono, I beg _your pardon. Mercè Li uhcro, ave {Лаг iijmn me, (ЛЕВША, s. j.' ehieyica. a priest's tonsure or shaven crown. CHEIUCALE, adj. of cherico, peitaiiiing to а pii'cst or clergyman.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
La Lettera Scarlatta (The Scarlet Letter)
"I do verily believe it," answered the clergyman. "Nevertheless,I cannot answer for her. Therewas alook ofpain inher face which I would gladly havebeenspared the sightof. But still, methinks,it must needs bebetter for the sufferertobe freeto ...
Nathaniel Hawthorne, 2011
9
Il Racconto dello Specchio Misterioso (My Aunt Margaret's ...
The representation of Sir PhilipForester, now distinctly visible inform and feature, wasseento lead on towards the clergyman that beautiful girl, who advancedatonce with diffidence and with a species of affectionate pride. In the meantime, and ...
Walter Scott, 2012
10
L'arte dello scandalo: "l'âge d'or" di Luis Buñuel : premio ...
È relativamente recente il tentativo di ricollocare i fatti nella loro dimensione reale e di inscrivere perciò a pieno diritto anche La coqutlle et le clergyman nell'alveo del surrealismo ed è inoltre interessante constatare come il giudizio negativo ...
Auro Bernardi, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLERGYMAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clergyman im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
E in questa occasione si vestì per la prima volta con il clergyman che destò, ovviamente,un po' di ilarità generale. D: Qualcosa da aggiungere? «l'eco di caserta, Jul 15»
2
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza del …
Si noti e la prima volta che metterà il clergyman, la seconda nel 1988 sarà per il ritiro del premio in America. Trattandosi di un premio e non di ... «l'eco di caserta, Jul 15»
3
Milano Pride, sfila l'onda arcobaleno. "Uguali diritti per tutti"
... con bambini, rappresentanti dei genitori di figli omosessuali, un gruppo LGBT della Regione Lombardia e persino un prete in clergyman. «Affaritaliani.it, Jun 15»
4
Nuovo punto vendita per 'Ganci articoli religiosi'
... ostie e vino per la S. Messa), arredi per le Chiese (statue, croci, candelieri, leggii), abiti per Sacerdoti (vestiti e camicie clergyman, talari, cotte ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
5
Catania: tentata rapina ad un sacerdote salesiano
... che stava aggredendo un sacerdote dell'Ordine dei Salesiani, con indosso un “clergyman”. Il sacerdote, che ha cercato di opporsi alla rapina ... «Resapubblica, Jun 15»
6
Modyricon lo stile secondo Fellini
Sempre nero ma più difficile, il clergyman che Fellini mutuò dal pretino creato dalle Sorelle Fontana nel 1956 per Ava Gardner e cucito da ... «La Stampa, Jun 15»
7
Un sindacalista tra i giovani industriali: a sorpresa, ecco Landini in …
E Landini, con la maglia della salute che pare un clergyman, prova a evangelizzare anche gli infedeli. La Coalizione sociale parte domani, ... «La Stampa, Jun 15»
8
Primo incontro in Prefettura tra mons. Melillo e Gambacorta
Gioviale e generoso, com'è nel suo stile, monsignor Melillo, rigorosamente in clergyman, abbraccia e stringe con sincerità le mani del sindaco ... «Città di Ariano . IT, Jun 15»
9
"Perdonaci don Carlo se ti abbiamo lasciato solo". Chiesa strapiena …
... tradizionalista con la tonaca ottocentesca che è quasi un modo di presentarsi al mondo, altro che clergyman oppure polo, jeans e sneakers. «Il Tirreno, Jun 15»
10
L'isola di Sant'Antioco. Parata di valori, saperi e sapori
Le due stellette appuntate sul colletto del suo clergyman lo qualificano con il grado di tenente. Le bustine come copricapo, gli alamari attorno al ... «Tiscali Europa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clergyman [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/clergyman>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z