Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recordman" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECORDMAN AUF ITALIENISCH

recordman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECORDMAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Recordman ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECORDMAN AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recordman» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recordman im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von recordman im Wörterbuch ist, wer eine Sportaufzeichnung hält: die r. vom Weitsprung.

La definizione di recordman nel dizionario è chi detiene un primato sportivo: il r. del salto in lungo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recordman» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECORDMAN


anchorman
anchorman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
dolman
dol·man
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
karman
karman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
premaman
premaman
pullman
pullman
salesman
salesman
showman
showman
sportsman
sportsman
superman
superman
walkman
walkman

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECORDMAN

reclutare
reclutatore
recognizione
recolendo
recondito
reconditorio
reconvenzione
record
recordare
recordista
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECORDMAN

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
bluesman
clergyman
contact-man
cronoman
front-man
nouveau roman
self-made man
show man
show-man
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
stuntwoman
talkman
yachtsman
yes-man

Synonyme und Antonyme von recordman auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECORDMAN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recordman» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von recordman

MIT «RECORDMAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

recordman asso campione fuoriclasse primatista presenze serie italiani metri dell recordman wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sport atleta detiene record significato termine albanesi delle tipologie più ricorrenti mondo running quella parola grossa evoca titoli mondiali olimpici prestazioni local store offering collection includes information about music formats contact grandi primato sportivo salto lungo ugly lyrics metrolyrics know really think taken likin your game doping palestra arrestati anche disabile immersione luca vizzi investito camion takin feel same this dream davide carrera nuovo mondiale cmas fipsas alle circa questa mattina giugno nelle splendide acque salina misura stabilito guitar tabs guitaretab

Übersetzung von recordman auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECORDMAN

Erfahre, wie die Übersetzung von recordman auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von recordman auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recordman» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纪录保持者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poseedor del récord
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

record holder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिकार्ड तोड़ देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامل الرقم القياسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рекордсмен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recordista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেকর্ড ধারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détenteur du record
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang rekod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rekordhalter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

記録保持者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기록 보유자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rekaman nduwèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ giử dĩa hát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதனையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेकॉर्ड धारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rekortmen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

recordman
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekordzista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рекордсмен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recordman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτοχος του ρεκόρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rekordhouer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekordhållaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekordholderen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recordman

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECORDMAN»

Der Begriff «recordman» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recordman» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recordman
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recordman».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECORDMAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recordman» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recordman» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recordman auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECORDMAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recordman in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recordman im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sogni coraggiosi
Il. recordman. disincantato. Sclafani è un entusiasta. Marian Simka in Polonia è molto, molto più freddo. Nell'aspetto e nelle parole. È come se sbucasse dal ghiaccio, però con sciabola affilatissima e su un cavallo al galoppo. L'angiologo del ...
Marco Marozzi, 2011
2
Fausto Coppi
Il milite Fausto Coppi non è un soldato qualsiasi, isuoi compagni di caserma desiderano farsi una foto ricordo con il campione vincitore del Giro e recordman dell'ora. dell'ora, quando Coppi si trova ad aver percorso la distanza di 45,871 metri.
Paolo Alberati, 2011
3
Il grande cinema di Hollywood
Un. "piccolo. genio". che. vale. tanto. oro. quanto. pesa. Recordman. di. incassi. e . di. profìtti,. ha. riportato. a. Hollywood. il. grande. spettacolo. e. il. divertimento. allo. stato. puro. Dopo gli studi di cinema all'università, Spielberg iniziò la sua ...
Philippe Paraire, E. Lancia, 1996
4
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... reclamare. rekomandim -i sm raccomandazione (f); segnalazione (f). rekomand /oj v tr raccomandare. rekord -ism(sport) primato, record. rekordist -i sm (sport) primatista (m/f), recordman. rekordmbajtës -i sm primatista (m/f), recordman. rekrut ...
AA. VV., 2012
5
Psicologia e scuola dell'adolescente
facilmente registrabili in cassette, che è possibile poi presentare agli allievi e commentare insieme a loro. Ma su quali modelli è opportuno concentrare l' attenzione delle ragazze e dei ragazzi? Su quello rappresentato dal recordman, e cioè ...
Guido Petter, 1999
6
Blue Liguria | agosto - settembre
Ci sono biciclette d'epoca come una Clement del 1890 e un'Atala del 1907, ma anche quella del recordman Francesco Moser e poi la maglia rosa di Fausto Coppi e quella di Learco Guerra In Cosseria, in Valbormida, a bicycle museum, ...
Blue Liguria
7
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Solo quelli favorevoli. Comporterà un risparmio ditempo perché certi giorninon cen'è nemmeno uno»(Ansa,20 dicembre 2001). Recordman: «Sono il recordman come presidente del Consiglio, visto che ho superato il grande politico AlcideDe  ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
101 cose da fare in Valle d’Aosta almeno una volta nella vita
Essendo pocheledefinizioni che circolano sudi lui,il valdostano è cresciuto rispecchiandosi nell'unica incui siriconosce: essereun recordman! Ecomenegarlo ? “La città più piccola d'Italia”,“laregione più piccola”, “lameno numerosa”, “la meno ...
Katja Centomo, 2010
9
L'espresso
Misteri. in. apnea. Una. storia. d'amore. e. morte. E. un. recordman. degli. abissi: Pipin. Camminare. sol. filo. è. vivere. Tutto. il. resto. è. solo. attesa. Non. è. follia,. ma. gioia. e. sogno. PALCOSCENICO MARE Pipìn parteciperà venerdì 8 giugno  ...
‎2007
10
La linguistica del contatto: tipologie di anglicismi ...
Recordman Il composto recordman, largamente impiegato per designare chi detiene un primato sportivo (dal 1905 secondo il DELi, s.v. record), rientra tra le formazioni pseudo-inglesi perché, pur combinando due autentici prestiti dall' inglese, ...
Raffaella Bombi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECORDMAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recordman im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France, sull'Alpe d'Huez trionfa Pinot e Froome salva la sua …
Un grande vincitore, è il velocista tedesco André Greipel: tre volate possenti, è lui il recordman del Tour, colui che si è intascato più tappe. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Europa, tasse e immigrazioni Sconfessati gli annunci di Matteo
Roba da recordman. Renzi eguaglia Renzi. Dopo la grande riduzione di tasse (mai vista dagli italiani) un'altra riduzione di tasse. Il fatto è che i ... «Il Tempo, Jul 15»
3
ciclismo estremo
Giuliano Calore è tornato:i il recordman (12 volte nel Guinness dei Primati) sfida le pendenze del mitico passo, di notte, con la sua bici “monca” ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
8h Suzuka Night Practice: Casey Stoner il più veloce nelle prove in …
Stoner dunque comanda le “Night Practice” lasciando a 1/2 secondo la Suzuki GSX-R 1000 di Yoshimura con il recordman del tracciato ... «BikeRacing.it, Jul 15»
5
Pizza da guinnes ad Expo. A Bellaria la consegna dell'attestato
... speciali progettati per l'occasione e alla bravura di 75 infaticabili professionisti. I recordman si sono ritrovati a Bellaria per ricevere l'attestato. «News Rimini, Jul 15»
6
Domani a Londra il ritorno di Bolt
Il recordman della velocità manca dai 200 metri di New York quando corse “solo” in 20”19 in una stagione dove peraltro non ha ancora mai ... «Sportevai, Jul 15»
7
Assoluti Torino: le sfide maschili
... il peso porta alla ribalta Daniele Secci (Fiamme Gialle) e il recordman e bronzo europeo junior Sebastiano Bianchetti (Studentesca CaRiRi). «Fidal, Jul 15»
8
Recordman asta Lavillenie non gareggerà a Zurigo
Non ci sarà Renaud Lavillenie, detentore del record del mondo del salto con l'asta con 6.16 metri, al meeting di Zurigo del 2-3 settembre, ... «Sportevai, Jul 15»
9
I sette segreti della maglia gialla Froome
Altri corridori l'hanno provata, come Wiggins (recordman dell'Ora) e Nibali, ma non si sono adattati alla pedalata asimmetrica. 5- Alimentazione ... «La Stampa, Jul 15»
10
Recanati, ecco Gibson e Traini Restano Pierini e Lauwers
Il cestista belga naturalizzato italiano, inoltre, è recordman dall'arco dei 6,75 con 18 centri in un minuto in coabitazione con Dave Hopla. «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recordman [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/recordman>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z