Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cappellona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPPELLONA AUF ITALIENISCH

cap · pel · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPPELLONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cappellona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPPELLONA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappellona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cappellona im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capellona im Wörterbuch ist eine Nonne der Ordnung der Töchter der Nächstenliebe, die in der Vergangenheit eine große gestärkte weiße Kappe trugen.

La definizione di cappellona nel dizionario è suora dell'ordine delle Figlie della Carità, che indossavano in passato una grande cuffia bianca inamidata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappellona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPPELLONA


alla carlona
alla carlona
bambolona
bam·bo·lo·na
cardiaca nepetellona
cardiaca nepetellona
carlona
car·lo·na
cavallona
ca·val·lo·na
fatalona
fatalona
fatto alla carlona
fatto alla carlona
olona
lo·na
parolona
pa·ro·lo·na
rificolona
ri·fi·co·lo·na
sbrisolona
ʃbri·ʃo·lo·na
sgonnellona
ʃgon·nel·lo·na
veccia farfallona
veccia farfallona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPPELLONA

cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice
cappellini delle alpi
cappellini delle praterie
cappellini delle torbiere
cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellone
cappellotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPPELLONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Synonyme und Antonyme von cappellona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPPELLONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cappellona cappellona grandi dizionari suora dell ordine delle figlie della carità indossavano passato grande cuffia bianca inamidata treccani cappellóna cappello suffisso accr cappellone nome dato popolarmente alle suore comunità religiosa significato repubblica sapere dellacarità così chiamata caratteristica cuffiabianca però più annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche garzanti linguistica congregazione vincenzo paoli pozzo scheda torna alla pagina precedente scopo esplorativo anno profondità pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione academic dictionaries abito comprendeva tempo cappelli larghe escursione associazione volontariato percorso facile

Übersetzung von cappellona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPPELLONA

Erfahre, wie die Übersetzung von cappellona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cappellona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cappellona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cappellona
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cappellona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cappellona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cappellona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cappellona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cappellona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cappellona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cappellona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cappellona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cappellona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cappellona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cappellona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cappellona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cappellona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cappellona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cappellona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cappellona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cappellona
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cappellona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cappellona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cappellona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cappellona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cappellona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cappellona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cappellona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cappellona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cappellona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPPELLONA»

Der Begriff «cappellona» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cappellona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cappellona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cappellona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cappellona auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPPELLONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cappellona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cappellona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tre Galline e una Volpe
«Dobbiamo trovareuna scusa per andare dalla Cappellona;» disse Irma aggiustandosi il grembiule«forse riusciremo a saperne qualcosadipiùecon un po' difortuna e furbizia potremo carpire qualche notizia proprio a Messer Umberto; ...
Patrizia Rasetti, 2014
2
Mazzasprunı̀gliola: tradizione del racconto nel Chianti senese
56) Cinquessei irriverente Marianna: Una vorta era a accomodà le scarpe lì ai' Caggio, da Primo, e passò la padrona, ha' 'isto, era d'estate, avea un cappello còsì! «O cappellona» gli fece! I' padrone, te, gli fece una parte a questo vecchio, ...
Fabio Mugnaini, 1999
3
Venetia citta nobilissima et singolare, descritta in 14. ...
0011 in' te mpo' di pace come di guerra ь Регс10с11е giacciono,cominciandoii dalla porta princif pale molto отпад/1110110 Cappellona cui ûatua 'pedeftre " 121121011111111111101'11211'1110 parioal natura'ie da Antonio DE tone ...
Francesco Sansovino, 1581
4
Centro di igiene mentale
Monaca cappellona...” Il suo babbo non l'ha mai conosciuto; aveva solo la madre . Praticamente il Nannetti fuori non c'è mai stato! Il numero “4” alla fine del suo acronimo sta a ricordare i quattro luoghi di detenzione dove ha passato la sua ...
Simone Cristicchi, 2010
5
Ritorno a Skiathos
Per fortuna la mia amica cappellona con il naso da boxeur, gli infradito ei pantaloni finto militaresiè seduta. Spengo ilmio attrezzo elettronicoequando mi slaccio la cintura di sicurezza emi alzo sono l'ultimo afarlo.Gli altri sono rimasti inpiedi un ...
Andrea Campagnoli, 2014
6
Alle spalle della luna
... rappresentavano il paradiso della libertà. la scuola per infermiere ostetriche era diretta da suor teresa, una monaca cappellona, durissima con le allieve. si entrava alle sette della mattina e si finiva, stremate, sedici ore dopo. i primi due anni ...
Maria Rita Parsi, 2010
7
Storie di donne straordinarie
... «io vestito da bambina... mi sento più a mio agio». Quando Marcel aveva solo diciotto anni, stava sempre chiuso nella sua stanza. non voleva che entrasse nessuno perché era vestito da contadinella della regione o da suora cappellona e, ...
Paolo Villaggio, 2010
8
Crociera lo cost
il disgraziato cerca di mimare una suora cappellona, stacca entrambe le mani dal riportone che si trasforma nel maledetto bandierone di capelli tinti di cinque metri . lo spettacolo è impressionante e il comandante schiaffino ordina: «Presto!
Paolo Villaggio, 2010
9
Rupes recta
Cʼè del cervello in quella testa cappellona. — La notte dellʼultimo omicidio ero di corvè alla dispensa, da solo, perciò Neith è venuta a trovarmi. Il giorno dopo noi Te- sei siamo partiti per venire qui. Se mi interrogheranno dirò di aver passato ...
Clelia Farris, 2005
10
La stanza di Garibaldi
Ghislain sgranò gli occhi: era vestita da monaca "cappellona". La Pupa si sedette al suo posto, vicino al capotavola, senza guardarsi intorno: si sentiva la sposa speciale di Qualcuno. Il viso peruviano galleggiava imbronciato sopra il sottogola  ...
Claudia Patuzzi, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPPELLONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cappellona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Impariamo dai peruviani a vivere i parchi»Ministri, dal Berchet al …
L'inizio in salsa crossover. Tanto che il primo concerto, all'ex Propaganda (oggi Lime Light), lo suonarono nella serata cappellona del metal. «Corriere della Sera, Nov 13»
2
Pablo Neruda, la morte si tinge di giallo
Quella di Santiago, detta la Chascona (la cappellona), in omaggio alla moglie Matilde Urrutia. Poi quella abbarbicata sul costone di Valparaiso ... «Lettera43, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cappellona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cappellona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z