Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carlina bianca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARLINA BIANCA AUF ITALIENISCH

carlina bianca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARLINA BIANCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carlina bianca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARLINA BIANCA


alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anemone bianca
anemone bianca
bianca
bian·ca
cefalantera bianca
cefalantera bianca
cianca
cian·ca
cinquefoglia bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
colombina bianca
erba lucciola bianca
erba lucciola bianca
erba-unta bianca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica bianca
firrastrina bianca
firrastrina bianca
fumaria bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
ginestra bianca
reseda bianca
reseda bianca
sbianca
ʃbian·ca
senape bianca
senape bianca
silene bianca
silene bianca
strada bianca
strada bianca
viola bianca
viola bianca
vite bianca
vite bianca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARLINA BIANCA

caritativamente
caritativo
caritevole
Cariti
carizia
carlina
carlina comune
carlina di Lampedusa
carlina lanosa
carlina minore
carlina raggio d´oro
carlina sardo-corsa
carlina siciliana
carlina zolfina
carlinga
carlino
carlismo
carlista
carlona
carlotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARLINA BIANCA

anca
banca
barranca
betonica bianca
borracina bianca
branca
brionia bianca
erba limona bianca
helanca
iberide bianca
lappola bianca
lupinella bianca
manca
ononide bianca
palanca
panca
spigarola bianca
spillone a testa bianca
spina ianca
tossilaggine bianca

Synonyme und Antonyme von carlina bianca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARLINA BIANCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carlina bianca carlina bianca scheda completa dell erba stemless carline thistle silver ground silberdistel stengellose eberwurz große wetterdistel raccolta utilizzo cardo intangible search nome comune pane degli alpini cacciatori locale diffusione specie largamente diffusa pascoli acaulis descrizione della pianta medicinale erbacea biennale perenne fusto molto corto

Übersetzung von carlina bianca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARLINA BIANCA

Erfahre, wie die Übersetzung von carlina bianca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carlina bianca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carlina bianca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白卡利娜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carlina blanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

White carlina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफेद carlina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارلينا الأبيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

белый Карлина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carlina branco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদা carlina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carlina blanc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carlina putih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weiß carlina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白カリーナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흰색 CARLINA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carlina putih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carlina trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளை carlina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांढरा carlina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyaz carlina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carlina bianca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biały Carlina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

білий Карліна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carlina alb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λευκό Carlina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wit carlina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vit carlina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvit carlina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carlina bianca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARLINA BIANCA»

Der Begriff «carlina bianca» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carlina bianca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carlina bianca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carlina bianca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carlina bianca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARLINA BIANCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carlina bianca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carlina bianca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
La sua radice é spessô mezz'aperta , e men nodrita di quella délia Carlina bianca. Nascono amendue queste Carline ne'luoghi montani, nel Monte d'Oro in Avernia, sulle Alpi, sù i Pirenei . I Passeggieri ne mangiano , mentre sono ancora  ...
Nicolás Lemery, 1721
2
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Nasce per l'ordinario sola , nella cima d'un fusto , che s' erge fra le foglie all' altezza di circa un piede . Il suo fiore e per l'ordinario bianco, e di rado rosto. La sua radice e spesso mezz'aperta, e men nodrita di quella della Carlina bianca .
Nicolas Lemery, 1737
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
La Carlina bianca e la Carlina nera non sono che varietà della medesima pianta, la quale è la Carlina acaulis de' Botanici. - Ricctt. Fior. M. 9: Si seccano parte intere, come quelle che sono piccole ,... parte levata l'anima di dentro e serbate le ...
‎1866
4
Salute e Benessere - La Trilogia:
Carlina Bianca La Carlina acaulis, o Carlina bianca, è una pianta erbacea biennale o perenne. Il fusto è molto corto, molto ramificato di colore brunastro. Le foglie, disposte a rosetta basale, sono molto coriacee e spinose, di forma oblungo ...
AA. VV., 2014
5
Erbe e Piante Medicinali:
Carlina Bianca La Carlina acaulis, o Carlina bianca, è una pianta erbacea biennale o perenne. Il fusto è molto corto, molto ramificato di colore brunastro. Le foglie, disposte a rosetta basale, sono molto coriacee e spinose, di forma oblungo ...
Christian Valnet, 2014
6
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
La sua radice è spesso mezz'aperta , e men nodrita di quella della Carlina bianca. Nascono amendue queste Carline ne'lu hi montani, nel Monted'Oro in Avemia, sulle Alpi, ù i Pirenei. IPasseggieri ne mangiano , mentre sono ancoragiovani, ...
Nicolas Lémery, 1721
7
Dizionario della lingua italiana
La barba della carlina bianca è buona a' bachi. E appresso : La carlina nera chiamasi camaleone, perchè suole mutare il color delle foglie secondo il color della terra. E altrove: La carlina nera ha la foglie come il cardoscolimo , ma minori , più ...
‎1827
8
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
... autori e dalla gente di Campagna, col corrispondente latino botanico Ottaviano Targioni-Tozzetti. simili a un popone, di grato sapore. CARLINA acaulis -" Carlina . Carlina bianca. Cario pinto. Camaleone. Camoleone. Ca- nieleone primo.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
9
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
la. ) Carlino acaulìs L. ; Саг11па senza gambo. Carlina bianca. Comaleone. Ebertsurzel, Ehevvurzel, stammoseEberwurz,Zroergeherwurz; (ger.)Carline sans tige, Caméléon blanc(gal.),'Dwarf Caroline,Caroline thistle (сапу) ; Gangestengenel ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1833
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dínß~.La barba della carlina bianca è buona а' bachi: E appreßà : La carlina nera chiamati camaleone , perchè fuole mutare il color delle foglie , fecondo il color della terra . Барит: La _carlina nera ha le foglie come il cardolcolimo, ma minori, ...
‎1741

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARLINA BIANCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carlina bianca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aprica: stazione “aperta” al sole, a viandanti e Nobel, artisti e turisti
Seguono i bucaneve, i primi a spuntare dopo l'inverno, la carlina bianca, che pare prendere il nome dall'uso che i militari di Carlo Magno ne fecero per uscire ... «Giannella Channel, Mai 15»
2
La bellezza dei fiori del Monte Carmo
La famiglia delle Compositae è quella più numerosamente rappresentata da spendidi Fiordaliso ovoide, Carlina bianca, Carlina raggio d'oro, Carlina zolfina e ... «guida supereva cartoon, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carlina bianca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carlina-bianca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z