Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caritativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARITATIVO AUF ITALIENISCH

ca · ri · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARITATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caritativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARITATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caritativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caritativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nächstenliebe im Wörterbuch ist, dass es als Wohltätigkeitszweck dient: Institution, gemeinnütziger Verein.

La definizione di caritativo nel dizionario è che ha come fine la carità: istituzione, associazione caritativa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caritativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARITATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARITATIVO

cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carisma
carismaticamente
carismatico
carissimo
carità
caritatevole
caritatevolmente
caritativamente
caritevole
Cariti
carizia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARITATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von caritativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARITATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caritativo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caritativo

MIT «CARITATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caritativo benefico caritativo dizionari corriere della sera traduzione termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi come fine carità istituzione associazione caritativa raro benevolo dicios traduzioni caritatevole misericordiosamente miglior wordreference significados discusiones spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more gruppo parrocchia timoteo centro intervento scopi carattere umanitario sociale

Übersetzung von caritativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARITATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von caritativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caritativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caritativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慈善
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caritativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दानशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благотворительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caridoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাতব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

karitativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慈善の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자비로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

việc từ thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मादाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayırsever
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caritativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobroczynny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благодійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caritabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλανθρωπικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefdadigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välgörande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veldedig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caritativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARITATIVO»

Der Begriff «caritativo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caritativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caritativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caritativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARITATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caritativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caritativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caritativo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CARITATIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caritativo.
1
Corrado Augias
I Cristiani si distinguono dagli altri soltanto per una pretesa; non per fede, non per spirito caritativo, né per altri frutti dello Spirito Santo, ma perché, come tutti, difendono la propria fede con i soli miracoli, cioè con l’ignoranza, che è la fonte di ogni malvagità; dunque perché trasformano la fede, anche se vera, in superstizione.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARITATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caritativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caritativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Siilv. Granch. i. a. Oh che carità pelosa , Che bisogna contarla sì per ordine ! Buon. Tane. 4. i. E ingojartela tu te la pensavi Con questa bella carità pelosa. CARITATEVOLE. Add. Caritativo, Piene di carità, Compassionevole. Lat. misericors.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Cranch. 1. a. О che carità pelosa ! Che bisogna contarla si per ordine ! Виоп. Tanc. ц. i. E ingoiarlela tu te la pénsavi Con questa bella carità pelosa. Caritativo , Pieno di carità , compassionevole , Lat, misericors , Gr. pilcivïf cetros . Ambr. Cof .
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana
JJIL Caritativo, Pieno di cm rilù, compunionetmle . Lat. "IÌJErÎCÙI'J . Gr. 0tÀdv99atara; . Ambr. Cof. 4. 15. Ma quel trovarmi d' lpolito, E parlare per Stoldo fa, ch' io dubiti Qualcosa; che non non caritatemli Uggidl tanto le persone.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CARITATIVO, VA: add Benignili. Di carila , Appartenente a carità Da questo amore caritativo tutta la legge dipende. Esp. Salin. Aver alla fatica del prossimo caritativa compassione . Passav. § i. Parlandosi ili persone, Tale Caritatevole, Pieno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. : Tutto caritativo ammaestratamente gli dee trattare. Zibald. Andr. : Da quel dì e innanti si portava più ammaestratamente. Pandolf. Gov.fam.AO: Arei commodo di pascere ed allevare la famiglia mia onestamente e ammaestratamente.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana
Che bisogna contarla si per ordine 1 Buon- Tanc.^ 4- X. m~ goiarlela lu te la pensavi Con queita bella carità pelosa. •f CARITATEVOLE . Add. Caritativo , Pieno di carita , Compassionevole . Lat. misericors. Gr. o»ietv5pü>7To;. Ambr. Со/, à- x5.
‎1833
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sah. Grancb. 1. 2. O che carità pelofa ! Che bifogna contarla si per ordine ? Buon . Táñete i. E ingoiartela tu te la peníavi Con quefta bella carità pelofa . Caritatevole . Add. Carhevole , Caritativo . Lat. mi- fericors . Gr. fiKxy Ьритгз; . Ambr. Cof. 4.
8
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
Per esempio : chi e umile e' paziente ; chi e' paziente e' amante , chi e' amante e' caritativo 2 chi è caritativo è tutto: dunque chi è umile e' tutto . Sifatta Gradazaanejèsipofla in modo che l' Orato. re interrogblsi sèsteflò , e risponda a_ /` e flqflo ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
9
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Le pubblicazioni o denunzie state fatte col1' espressione , che il Chierico Pinelli si ordinava a titolo di patrimonio , ufiziatura, e sussidio caritativo; una fede del Reverendo Signor Innocenzio Giannetti, il quale attesta, che non avendo potuto ...
Florence (Italy). Rota, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon* Tane. 4. 1. E ingoiartela tu le la pensavi Con questa bella carità pelosa. *f CARITATEVOLE . Add. Caritativo , Pieno di carità , Compassionevole . Lat. misericors. Gr. pt/cév^pwTTo^. Ambr. Co/. 4- l5. Ma quel trovarmi d'Ippolito, E parlare ...
Accademia della Crusca, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARITATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caritativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immigrati, Caritas: clima odio mai visto fomentato... (RPT) - Askanews
... è un popolo senza memoria, un agglomerato umano che non può dirsi comunità", sottolinea l'organismo caritativo della Diocesi di Roma che ... «askanews, Jul 15»
2
A chi è andato l'otto per mille? La Chiesa cattolica incassa 1,2 …
... di carattere umanitario); alla Chiesa Cattolica (a scopi di carattere religioso o caritativo); all'Unione italiana delle Chiese Cristiane Avventiste ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo
Oltre al campo liturgico, formativo e caritativo, si cerca di incoraggiare la presenza dei laici soprattutto nel campo economico e amministrativo, ... «Oggi Treviso, Jul 15»
4
Caritas Nola, continuano gli incontri tra solidarietà ed enogastronomia
Sono molto grato a quanti hanno risposto al nostro grido per sostenere questo servizio caritativo." Un luglio pieno per i ragazzi della Caritas. «MARIGLIANO.net, Jul 15»
5
Pakistan: fumetti contro l'estremismo
... due giovani idealisti che iniziando a militare per un organismo caritativo si ritrovano in un campo di addestramento in cui vengono indottrinati ... «euronews, Jul 15»
6
Basta buonismi e condizioni quadro
Dall'azienda si pretende ormai che si occupi dei neonati fino all'età scolastica (asili nido), che faccia ore di servizi sociali (ente caritativo), che trasporti lavoratori ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
7
Street food napoletano e solidarietà si incontrano alla Caritas
Sono molto grato a quanti hanno risposto al nostro grido per sostenere questo servizio caritativo”, afferma Don Arcangelo Iovino, direttore della ... «Julie News, Jul 15»
8
"A piedi sotto le stelle"
... quota di partecipazione: delle spese necessarie si fa carico la Fraternità; si potrà offrire un libero contributo per un determinato fine caritativo. «San Marco in Lamis, Jul 15»
9
Raspanti: un nuovo umanesimo per vere relazioni
Tante le esperienze di tipo caritativo e sociale. Ecco, proprio l'altro giorno abbiamo ricevuto un piccolo elaborato del Cnal (Centro nazionale ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Papa Francesco a Cuba e negli Stati Uniti Il programma del viaggio …
Giovedì 24, la giornata prevede la visita al Congresso degli Stati Uniti d'America, la visita al Centro caritativo della parrocchia di St. Patrick, con ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caritativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caritativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z