Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caritativamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARITATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

ca · ri · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARITATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caritativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CARITATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caritativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caritativamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von charitably im Wörterbuch ist charitably.

La definizione di caritativamente nel dizionario è caritatevolmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caritativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARITATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARITATIVAMENTE

cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carisma
carismaticamente
carismatico
carissimo
carità
caritatevole
caritatevolmente
caritativo
caritevole
Cariti
carizia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARITATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von caritativamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARITATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caritativamente caritativamente hoepli parola mén caritatevolmente significato dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze línea iavv camtativo dimandare comune mangiando comuni senso conversi inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish traduzione charitably sopra traduzioni parole frasi controllare oxford dictionaries from phrases examples pronunciation dicionário português modo caritativo expressa capítulo viii ministros amonesten hermanos corríjanlos humilde artt chapter ministers admonish friars reverso consulta anche cualitativamente carita cariátide misericorditer ciriffo calvaneo abbr

Übersetzung von caritativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARITATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von caritativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caritativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caritativamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽厚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caritativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charitably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदारतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بإحسان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милосердно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caridosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charitably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charitablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

charitably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großzügig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寛大
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자비 롭게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

charitably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

charitably
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रीतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

charitably
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caritativamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charitably
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

милосердно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caritabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλανθρωπικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meer volgens die liefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charitably
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

charitably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caritativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARITATIVAMENTE»

Der Begriff «caritativamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caritativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caritativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caritativamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARITATIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caritativamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caritativamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caritativamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARITATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caritativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caritativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E liando a menfa , e mangiando cominciollo a dimandare caritativamente . But. Inf. 30. 2. Ora caritativamente f ammonifee t dicendo . Ciriff. Calv. Str. Infino a ora vi prego caritativamente » che voi non mi manifeífiate il nome mío . Caritativo .
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CARITATEVOLMENTE. Awerb. Con carità. Lat. benigne. Gr. dya-rnTiKÜf . Fior. Jtal, AHora ec. mandó per Moisè, e caritatevolmente lo ricevette in casa . f CARITATIVAMENTE. Avverb. In carità , Con caiirù , Caritatevolmente, Lat. misericordiier ...
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E stando a mensa , e mangiando cominciullo a dimandare caritativamente. Bui. Inf. 50. 2. Ora caritativamente l' ammonisce, dicendo . Ciri . Calv. Sir. Infino a ora vi prego caritativamente, c e voi non mi manifestiate il nome mio . CARlTATIVO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Vocabolario della lingua italiana
E standu a tnt-nsa , e man- giando , cominciollo a dimandare caritativamente. But . In/. 3o. 2. Ora caritativamente l'ammonisce , dicendo. Ciriff. Calv. Str. Infino a ora vi prego caritativamente, cbe voi nnn mí manifcMiale il nomc mió. CARITATIVO ...
‎1833
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E stando a mensa , e mangiando , cominciollo a dimandare caritativamente. But. In/. 3o. 2. Ora caritativamente l'ammonisce, dicendo. Ciriff. Calv. Str. Indilo a ora vi prego caritativamente, che voi non mi manifestiate il nome mio. CARITATIVO .
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
... ^In prouerbio. Carita pelola,quando lotto lpezie di carita , \ erlo al trui,fi tende al proprio v tile. Caritate volmünte. Con carita. lat. lemgni. pior. d'Ital. Allora letrero fi mando per Moisè , e caritateuolmen- telo riceuecte in caía. Caritativamente - in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cálv. Str. Infino a ora vi prego caritativamente, che voi non mi manifest fate il nome mio. CARITATIVO . Add. Di carita, Ap- parte nenie a carità , Pieno di carità. Lat. benigno , misericors. Gr. e liaväpwTTO;. Lab. 67. Dove egli colla sua caritativa ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
(C) Vi prego caritativamente che voi non mi manifestiate il nome mio. 3. [M.F.J In comune mangiando. V. Carità, § 15. Stai. L. M. Nuova. (Passerini, Stor. Ist. Benefic.) 843. Conversi e familiari... sieno tenuti... mangiare caritativamente cibi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Memorie historiche della Congregatione dell'Oratorio, nelle ...
... e che se bene dopo usciti da sudatori erano caritativamente ri storari, pure pativano dopo per non havere albergo de~ cente,colle medesime oblationifù fabricata una casa, che in questo presente anno è stata_maggiormente ampliata , nella ...
Giovanni Marciano, 1693
10
Esercizj spirituali al publico proposti per un corso di ...
~glf;a.àîììf'îsîf.jy..-.d.f «i sono , per 'conoscerne le omissioni. Cominciamo da quelle, che riguardano i Padroni: a due le riduco; debbono trattare i loro Coloni giustamente, e caritativamente; E che far debbono per trattarli giustamente? La prima ...
‎1841

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARITATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caritativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il segreto 7/15: Donna Francisca si trova in clinica quando si …
... clinica in cui è ricoverata c'è una persona che ha il compito di occuparsi di lei che anzichè curarla amorevolmente o almeno caritativamente, ... «Blasting News, Jul 15»
2
Famiglie, nell'agenda Monti revisione dei parametri per accedere a …
Sono veramente stanco e nauseato da tutti i benefici, a spese dei contribuenti onesti, che vengono caritativamente elargiti soprattutto agli ... «Il Sole 24 Ore, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caritativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caritativamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z