Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARIZIA AUF ITALIENISCH

ca · ri · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carizia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nächstenliebe im Wörterbuch ist Mangel, Entbehrung.

La definizione di carizia nel dizionario è mancanza, privazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARIZIA


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
durizia
du·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
imperizia
im·pe·ri·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquerizia
liquerizia
liquirizia
li·qui·ri·zia
liquorizia
liquorizia
massarizia
massarizia
masserizia
mas·se·ri·zia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
puerizia
pue·ri·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIZIA

cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carisma
carismaticamente
carismatico
carissimo
cari
caritatevole
caritatevolmente
caritativamente
caritativo
caritevole
Cariti
carlina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARIZIA

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

Synonyme und Antonyme von carizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carizia carizia enciclopedia dantesca treccani lucia onder latinismo parodi lingua caritia annonae caritas penuria mancanza privazione vedi sostantivo caro grandi dizionari carizia† mappa sezze stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari vendita villa buono stato terrazza nostra agenzia propone graziosa villetta situata nella campagna minuti centro commerciale zoccolanti strutturata litocolor casciarri castello morandi rodolfo arti grafiche leggi recensioni degli utenti crusca firenze edizione significato parola sulla accademici ilaria italia linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come legavolley atleta alberto periodo serie squadra maglia sport note acqua paradiso montichiari friedrishafen

Übersetzung von carizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von carizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克恩顿州
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carintia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carinthia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारिंथिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارينثيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Каринтии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caríntia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carinthia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carinthie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carinthia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kärnten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケルンテン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카린 시아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kärnten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carinthia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரிந்தியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carinthia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carinthia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Karyntia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Карінтії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carintia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καρινθία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carinthia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kärnten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kärnten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIZIA»

Der Begriff «carizia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle commedie di Giovanbattista De La Porta napoletano tomo ...
Ignazio avendo tratta-to co'l padre,l3a ottenuto Carizia, ha mandato pretentisontuosishmi . Qr s'apparecchia un banchetto de' più rari i 'che si sientfatti al' mondo . Le princrpa-v li Gentildonne addobbano Carizia - e e z `_nei-,letta' pareva cosi ...
‎1726
2
La Chiappinaria. La Cintia. Li due fratelli rivali. Li due ...
D Ignazio avendo trattato co'l padre,ha ottenuto Carizia; ha mandato preiemifontuofiiiìmi . Or s'apparecchia un banchetto de' più rari i che li fienîl'atti al mondo ; Le principaliGentildonne addobbano Carizia ; e le negletta Îpareva closi, bella ,or ...
‎1726
3
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Pensa, Lettor, se quel che qui s'inizia m9 Non procedesse, come tu avresti Di più savere angosciosa carizia; E per te vedrai come da questi 1 m, M' era 'n disio d' udir lor condizioni, Si come agli occhi mi fur manifesti. acciocchè i pesci veder ...
Dante Alighieri, 1830
4
La Divina Commedia Dante Alighieri
r E si come ciascuno a noi venia, Vedeasi 'l ombra piena di letizia Nel folgòr chiaro che di lei uscîa. Pensa, Lettor, se quel che qui s' inizia Non procedesse, come tu avresti Di più savere angosciosa carizia ; E per te vederai come da questi M' ...
‎1820
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Pensa, Lettor, se quel che qui s' inizia 109 Non procedesse, come tu avresti Di più savere angosciosa carizia; E per te vederai come da questi 112 M' era 'n disio (l'udir lor condizioni, Si come agli occhi mi fur manifesti. acciocchè i pesci veder ...
‎1822
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata, e ...
109 Pensa lettor, se quel che qui 5" inizia Non procedesse , come tu avresti Di più savere angosciosa carizia: 112 E per te vederai , come da questi M' era 'n disio d' udir lor condizioni, Si come agli occhi mi fur manifesti . 115 0 bene nato , a ...
Dante Alighieri, 1822
7
La Divina Commedia
E sì come ciascuno a noi venìa, vedeasi l'ombra piena di letizia nel folgór chiaro che di lei uscia. Pensa, lettor, se quel che qui s'inizia non procedesse, come tu avresti di più savere angosciosa carizia; 114 117 120 123 126 129 132 135 138 e ...
Dante Alighieri, 2011
8
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Pensa, Lettor, se quel che qui s'inizia 109 Non procedesse, come tu avresti Di più savere angosciosa carizia; E per te vederai come da questi 112 M' era 'n disio d' udir lor condizioni , Sì come agli occhi mi fur manifesti. acciocché i pesci veder ...
Baldassare LOMBARD, 1822
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Pensa, Lettor, se quel che qui s'inizia 109 Non procedesse, come tu avresti Di più savere angosciosa carizia ; E per te vedrai come da questi 1 1 2 M'era 'n disio d'udir lor condizioni, Sì come agli occhi mi fur manifesti . acciocché i pesci veder  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Pensa, Lettor, se quel che qui s'inizia io9 Non procedesse, come tu avresti Di più savere angosciosa carizia; E per te vederai come da questi in M' era 'n disio d' udir lor condizioni , Sì come agli occhi mi fur manifesti. acciocchè i pesci veder ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Signa, non è Natale senza il mercatino di Oberdrauburg
Gli stand gastronomici, le bancarelle di artigianato della Carizia e della città gemellata di Maromme (Normandia) e i prodotti tipici di Villadoro ... «055firenze, Nov 14»
2
Tentazione-Carinzia per non morire di crisi
Per arrivare a questo obiettivo abbiamo diversi compiti: gestiamo e sviluppiamo centri logistici, parchi tecnologici e industriali in Carizia, ... «Il Messaggero Veneto, Okt 13»
3
MOTORI, A CITTA' DI CASTELLO LA QUARTA TAPPA DEL …
... Baglioni” di Città di Castello di cui fanno parte il presidente Franco Polidori, il vicepresidente Angelo Carizia, l'Economo Franco Zanganelli e ... «tuttoggi.info, Mai 13»
4
Fmi: Umbria in festa a Castiglion del Lago il 23 gennaio
417, 2° CARIZIA Fabio MC Baglioni p. 373. 3° LASAGNA Ivan MC Trasimeno p. 368. ELITE. 1° PAGLIACCI Alessandro MC Trasimeno p. 100. «Motocorse.com, Jan 10»
5
Bocce: poca gloria per gli umbri ai tricolori di Ancona
Coppia B: Daniele Bonacci e Ervesio Gammaidoni (Ab Foligno), Mauro Momi e Loris Stafisagri (Città di Perugia), Giuliano Carizia e Graziano ... «Sporterni.it, Mai 09»
6
A Pasqua punta il navigatore verso Villach
... quale offre scorci sulla città, i laghi e su gran parte della regione Carizia. Da non perdere la terrazza panoramica a picco sulla “Rote Wand”, ... «Megamodo, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carizia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z