Bedeutung von "cattolici" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CATTOLICI AUF ITALIENISCH

cattolici

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATTOLICI

Cattolici ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATTOLICI AUF ITALIENISCH

Katholische Kirche

Chiesa cattolica

Die katholische Kirche ist die christliche Kirche, die den Vorrang der Autorität des Bischofs von Rom als Nachfolger des Apostels Petrus auf dem Vorsitz von Rom anerkennt. Seine Gläubigen heißen Katholiken. Der Name erinnert an die Universalität der von Jesus Christus gegründeten Kirche, die sich aus dem "Volk Gottes" zusammensetzt, das wiederum von "allen Völkern der Erde" gebildet wird, die für die sichtbar organisierte katholische Kirche vollkommen unterworfen ist, ohne zu leugnen , zumindest aus dem Zweiten Vatikanischen Konzil, ist die Gegenwart von Elementen der Heiligung und Wahrheit in den anderen christlichen Kirchen von ihr getrennt, mit denen er stattdessen das ökumenische Handeln und die Anerkennung der in anderen Religionen selbst vorhandenen geistigen Werte fortsetzen muss die Frucht des Heiligen Geistes. Unter den christlichen Kirchen, nach der Statistik, hat die katholische Kirche die größte Anzahl von Gläubigen weltweit mit einem hohen Prozentsatz in Europa und Amerika.

La Chiesa cattolica è la Chiesa cristiana che riconosce il primato di autorità al vescovo di Roma, in quanto successore dell'apostolo Pietro sulla cattedra di Roma. I suoi fedeli vengono chiamati cattolici. Il nome richiama l'universalità della Chiesa fondata da Gesù Cristo, costituita dal "popolo di Dio" a sua volta formato da "tutte le nazioni della terra", la quale viene dichiarata sussistere in modo perfetto nella Chiesa cattolica visibilmente organizzata, senza tuttavia negare, almeno a partire dal Concilio Ecumenico Vaticano II, la presenza di elementi di santificazione e di verità nelle altre Chiese cristiane separate da essa con le quali ritiene invece di dover perseguire un'azione ecumenica e il riconoscimento dei valori spirituali presenti nelle altre religioni essi stessi frutto dello Spirito Santo. Tra le Chiese cristiane, secondo le statistiche, la Chiesa cattolica conta il maggior numero di fedeli a livello mondiale, con un'alta percentuale in Europa e nelle Americhe.

SYNONYME VON «CATTOLICI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cattolici» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von cattolici

chiesa

ÜBERSETZUNG VON CATTOLICI

Erfahre, wie die Übersetzung von cattolici auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cattolici auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cattolici» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天主教徒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: católicos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Catholics
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैथोलिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكاثوليك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: католики
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: católicos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্যাথলিকরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: catholiques
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Katolik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Katholiken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カトリック教徒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카톨릭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Katolik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Công giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கத்தோலிக்கர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असं
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Katolikler
• Italienisch: cattolici
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: katolicy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: католики
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: catolicii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καθολικοί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Katolieke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: katoliker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: katolikker

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CATTOLICI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cattolici.

1

Alan Bennett

Ebrei e cattolici erano fatti della stessa pasta: gli ebrei sguazzavano tra le feste comandate, i cattolici tra i figli.

2

Camilla Cederna

Oltre a rotture e liti in ambienti borghesi, La dolce vita è anche il film che ha provocato veri e propri scismi nei circoli cattolici.

3

Massimo Franco

Nel Nord del continente i debiti e lo spread alti delle nazioni del Sud sono considerati peccati cattolici.

4

Massimo Franco

Sembra che sulla scia della crisi dei mercati finanziari occidentali si stia delineando non solo una geopolitica e una geoeconomia dello spread, ma anche una sorta di georeligione del differenziale fra interessi sui titoli di Stato tedeschi e dei Paesi cattolici.

5

John Forbes Kerry

Io non posso prendere i miei convincimenti cattolici, il mio articolo di fede, e legiferare con esso per il Protestante o l'Ebreo, o l'ateo.

6

Dennis Miller

Il 66 per cento dei cattolici fa sesso una volta a settimana. Il numero sarebbe stato più basso, ma hanno contato anche i preti.

7

Martin Sheen

Io sono uno di quei cattolici da brivido. Non credo in Dio, ma credo che Maria fosse sua madre.

8

Paul Claudel

Il rispetto dei cattolici per la Bibbia è enorme e si manifesta soprattutto nel tenersene a rispettosa distanza.

9

Margherita Hack

Una famiglia di ferventi cattolici divorziati è più sana e serena di una felice coppia gay?

10

Corrado Augias

Sui cattolici peserà l’accusa di «mariolatria».

10 BÜCHER, DIE MIT «CATTOLICI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cattolici in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cattolici im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Quel che resta dei cattolici

Un viaggio appassionato nella crisi del cattolicesimo, nel “mondo dimenticato” delle parrocchie e tra gli adepti delle nuove sette.

Marco Marzano, 2012

La fragile concordia: Stato e cattolici in ...

L'unità nella varietà è la definizione della bellezza. Ora la bellezza è per l'Italia. Unità la più stretta possibile in una sua naturale varietà: tale sembra dover essere la formula della organizzazione italiana. Antonio Rosmini

Andrea Tornielli, 2012

I cattolici isontini nel XX secolo seconda parte

A.a.v.v.. GLI INIZI DELL'AZIONE CATTOLICA ISONTINA In una delle prime assemblee nazionali dell'Azione Cattolica Italiana dopo il 1945, il presidente Vittorino Veronese fece esilarare tutti i presenti con l'affermazione che l'A.C.I. era un ...

A.a.v.v.

I cattolici e l'Ulivo: sfogliando la Margherita

LA Margherita fiorisce come partito nuovo se i cattolici non rinunciano al loro bagaglio, ma lo mettono a frutto con gli altri e per gli altri. Ammetto che oggi questa prospettiva è resa più difficile. Il bipolarismo ha dissolto l'unità politica dei cattolici ...

Natalia Augias, Andrea Covotta, 2005

I cattolici oltre la politica: il senso della testimonianza

QUALE. POSSIBILITÀ. C'È. OGGI. PER. UN. PARTITO. DI. CATTOLICI. IN. ITALIA . È possibile oggi la «rifondazione» o la «ricomposizione» dell'area cattolica in Italia? Se dovessimo tracciare un excursus storico dei vari tentativi di comporre o  ...

Mario Timio, 2010

Inaugurazione del secondo anno della Società Primaria Romana ...

Ed é qui da osservarsi, che la sola esistenza di siffatta Società, sarebbe per se sola, ed indipendentemente da altre opere, mezzo bastevole a mantenere e promovere gl' interessi cattolici ; per lo spirito ed il coraggio, che una grande e ...

‎1871

Statuto della Società romana per gl'interessi cattolici: con ...

con breve apostolico Società romana per gl'interessi cattolici, Pope Pius IX, Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX). STATUTO DELLA SOCIETÀ ROMANA PER GL'INTERESSI CATTOLICI SOTTO IL PATRONATO E LA INVOCAZIONE ...

Società romana per gl'interessi cattolici, Pope Pius IX, Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1871

Democratici e cattolici

La. ricomposizione. dei. cattolici. democratici. Tramontata definitivamente la possibilità di dar vita ad un partito di ispirazione cristiana, fortemente identitario e a larga base cattolica, oggi si apre una nuova sfida politica e culturale per chi ...

Giorgio Merlo, 2006

I cattolici trentini sotto l’Austria, vol. II 1909-1915

La Rekhspost di Vienna chiude il suo « Rückblick »2, augurando che il convegno di Innsbruck segni ai partiti cattolici tirolesi la via « verso quella pace .che da tutti è desiderata, da anni desiderata ma finora giammai raggiunta ». La lotta che si ...

Alcide De Gasperi

Elementi "cattolici" nella dottrina del ministero di alcuni ...

Da qui la sua accusa ai cattolici di aver posto già fine nella Chiesa alla tensione escatologica fra presente e avvenire 174 e il suo rifiuto del concetto di tradizione cattolica. Il Magistero infallibile della Chiesa, la Tradizione com'è intesa dai ...

Mario Cuminetti, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATTOLICI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cattolici im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il 64% dei cattolici vuole che la Chiesa riconosca le coppie gay

Roma - Devoti ma desiderosi di una Chiesa al passo coi tempi. Avvertono le opportunità del momento e sperano in Francesco, punto di forza del cattolicesimo ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Festa Unità, a Ravenna si fa in parrocchia. Fi: "Nessun rispetto per i …

Non vi è più alcun rispetto per i cattolici che la pensino diversamente dalla linea politica del Pd a Roncalceci e non solo? Mi sono forse perso qualcosa e non mi ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»

Papa: "Impegnati in politica, ma non serve un partito di cattolici"

Papa: "Impegnati in politica, ma non serve un partito di cattolici" Papa Francesco durante l'udienza (ansa) Città del Vaticano - "Fare politica è un lavoro ... «La Repubblica, Apr 15»

Divorzio breve: critiche dei cattolici. La Cei, "sosteniamo le coppie"

(AGI) - CdV, 23 apr. - "Vorremmo che lo stesso impegno messo nell'approvare il 'divorzio breve' le istituzioni lo rivolgessero anche a chi vuole fare famiglia: ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»

Crescono i cattolici nel mondo: un miliardo e 254 milioni

Crescono i cattolici nel mondo. Nel periodo che va dal 2005 al 2013, i battezzati sono passati da quasi un miliardo e 115 milioni a un miliardo e 254 milioni, con ... «La Stampa, Apr 15»

Conchita Wurst a Sanremo: i cattolici annunciano il boicottaggio

Gruppi cattolici attaccano duramente la Rai per la decisione di invitare la drag queen austriaca Conchita Wurst a cantare all'imminente Festival di Sanremo. «Fanpage, Feb 15»

Papa: essere cattolici non vuol dire fare figli come conigli

"Alcuni credono che per essere buoni cattolici dobbiamo essere come i conigli". ... cattolici: rispondendo alle domande dei giornalisti sull'aereo che lo riporta in ... «Sky.it, Jan 15»

Salvini: “L'Islam è pericoloso, il Papa sbaglia a dialogare, si …

Chiedendo di «dialogare con l'islam», ha detto il segretario della Lega Nord a radio Padania, «il Papa non fa un buon servizio» ai cattolici. «Va bene la pace, ... «La Stampa, Jan 15»

Il Papa: "Aborto ed eutanasia false compassioni. I medici cattolici …

Importante discorso del Papa all'Associazione Medici Cattolici Italiani, ricevuti questa mattina in udienza nell'Aula Paolo VI, in Vaticano. Di seguito, il testo con ... «Il Foglio, Nov 14»

Papa: aperte nuove prospettive nel rapporto tra cattolici ed evangelici

Città deò Vaticano (AsiaNews) - Si sono "aperte nuove prospettive" nel rapporto tra cattolici ed evangelici, sono stati chiariti "malintesi", mostrate "vie per ... «AsiaNews, Nov 14»