Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ecclesiastici" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCLESIASTICI AUF ITALIENISCH

ecclesiastici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCLESIASTICI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ecclesiastici ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCLESIASTICI


aristocratici
aristocratici
critici
critici
domestici
domestici
portici
portici
studii umanistici
studii umanistici
vertici
vertici

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCLESIASTICI

eccitativo
eccitato
eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecc
ecclesia
ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico
ecco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCLESIASTICI

alcolici
amici
bici
cattolici
come dici
dipendenti pubblici
dodici
forbici
laici
lici
medici
pendici
periodici
quattordici
quindici
sacrifici
sedici
traffici
tredici
undici

Synonyme und Antonyme von ecclesiastici auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECCLESIASTICI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ecclesiastici» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ecclesiastici

MIT «ECCLESIASTICI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ecclesiastici chiesa clero prete stemmi canti benefici gradi secolari significato enti titoli eccleṡiàstico treccani appartenente sacerdote senso lato comprendono chierici religiosi ambo sessi ordinati novizî postulanti nuovi dizionari simone cosa accordo definiscono quegli organismi aventi portale beweb cattolica italiana archivio storico diocesano ravenna mostra documenti crocifisso cividale friuli luglio ottobre tribunali dimensione giuridica pastorale ministero ecclesiale sono contrapposizione perché entrambe concorrono alla realizzazione delle abei associazione bibliotecari italiani sede legale roma maria maggiore nata scopo animare giornate musei febbraio amei anche seconda edizione dedicate promossa visto buon successo pubblico tutte strutture umbri gubbio perugia preci spoleto terni todi news mostre servizi media contatti

Übersetzung von ecclesiastici auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCLESIASTICI

Erfahre, wie die Übersetzung von ecclesiastici auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ecclesiastici auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ecclesiastici» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兴奋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возбужденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teruja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgeregt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

興奮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흥분한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bungah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị kích thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்சாகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्सुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyecanlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ecclesiastici
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podniecony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збуджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθουσιασμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgewonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exciterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ecclesiastici

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCLESIASTICI»

Der Begriff «ecclesiastici» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ecclesiastici» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ecclesiastici
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ecclesiastici».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCLESIASTICI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ecclesiastici» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ecclesiastici» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ecclesiastici auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ECCLESIASTICI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ecclesiastici.
1
Papa Benedetto XV
È opportuno il voto alle donne perché sono più conservatrici e più legate agli ambienti ecclesiastici, ma ciò non toglie valore alla loro necessaria ineguaglianza e inferiorità in quanto la Sacra Scrittura sottopone soprattutto alla nostra attenzione due dei maggiori pericoli: vino e donne.
2
San Bernardo di Chiaravalle
Lo zelo degli ecclesiastici serve solo per garantirsi il posto. Tutto vien fatto per la carriera, niente o ben poco per la santità. Se tentassi di ridurre questo apparato e di essere più alla mano, direbbero:

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCLESIASTICI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ecclesiastici in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ecclesiastici im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Puncti Ecclesiastici
PUNTI ECCLESIASTICI COMPILATI E TRASMESSI DA SUA ALTEZZA REALE . A TUTTI GLI ARCIVESCOVI E VESCOVI DELLA TOSCANA E LORO RESPETTIVE RISPOSTE. Lettera Circo/are ferina da S.E. il Sig. Conte degli Alberti fitto dì 16.
‎1787
2
Osservazioni sopra gli Studii ecclesiastici proposte ai Clerici
Or se sarà cosa conveniente, che ciascun dei fedeli conosca bene la santa sua madre , V adorabile sposa di Cristo , sarà certamente cosa indispensabile per ciascuno degli ecclesiastici. Chi potrà essere buon ecclesiastico , senza conoscer ...
Giuseppe Frassinetti, 1839
3
Leggi venete intorno agli ecclesiastici sino al secolo ...
In testimonio delle nostre applicazioni riferiremo anco quello ci é riuscito d' osservare esser passato nella mente de' maggiori nell'anno 1571 in questa gravissima materia degli ecclesiastici , da noi rinvenuto nei registri dell'Eccelso Consiglio, ...
Angelo Papadopoli, 1864
4
Rimedio contro gli scrupoli per la compra de' beni ecclesiastici
Filippo Anfossi. - tolici «. Convien dire, che non abbiate mai letto nè il Sermone del Santo da voi citato , nè la sua lettera a Marcellina , in cui descrive a lungo, e la ragguaglia dei fatti, che hanno avuto luogo in quell' occasione. Che abbiate ...
Filippo Anfossi, 1803
5
La restituzione de'beni ecclesiastici necessaria alla salute ...
INDICE. DE' CAPITOLI. CAPO I. (castighi terribili^ che minaccia la Chiesa a coloro , che si usurpano , e si riten~ gono i Beni suoi . pag. 1 CAPO II. Se i Beni Ecclesiastici sieno Nazionali , e quale ne sia il fine , e quali gli Amministratori . pag.
Filippo Anfossi, 1824
6
Osservazioni sull'incameramento dei beni ecclesiastici: ...
Per quello che abbiamo finquì ragionato a noi sembra ohe non possa nascere dubbio sulla natura ed estensione che deve avere l'incameramento dei beni ecclesiastici. Imperocchè, quantunque sia errore di volgo (ed il volgo in nostro caso ...
Alessandro Gavazzi, 1863
7
Corso di spirituali Esercizi per gli Ecclesiastici
Questa regola ammetterà forse eccezione per gli Ecclesiastici ? Signori no. Eh non l'ammette. Alla prova. Qusi sono gli Ecclesiastici che fanno clamoroso spettacolo di se medesimi nei pubblici ridotti , nelle licenziose conversazioni . nei teatri ...
Pacifico Deani, 1827
8
Di alcuni doveri degli ecclesiastici opuscolo opportuno ai ...
DELL ' EDIFICAZIONE DA DARSI I ) AGLI ECCLESIASTICI INTORNO AL DIVERTIMENTO La condizione umana richiede qualche sollievo della mente , che non potrebbe sostenere l ' applicazione continua , e che poi con maggior lena a ...
‎1854
9
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di Sicilia ...
Simone Corleo. chiarar nulle sitfatte concessioni, essendo esse invalide ipso jare , siccome fu detto al Vescovo di Aquila con Rescritto del 1838; pur nondimeno, in questi ultimi tempi in cui si è applicata la legge del 10 agosto 1862, si sono ...
Simone Corleo, 1871
10
Institutiones juris ecclesiastici maxime privati ordine ...
Omnia provisio si- moniaca bcneñcii ecclesiastici ipso jure nulla est ; untie beneficia sic obtenta dimitti , ac fructus per- ccpti restituí deben t. a. Provisus fit inhabilis ad klem beneficium de noro obtinendum , imo etiara id alia. 3. Si inscio proviso ...
Jakob Anton von Zallinger zum Thurn, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCLESIASTICI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ecclesiastici im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qual è la gerarchia dei pronunciamenti ecclesiastici?
La gerarchia dei pronunciamenti ecclesiastici è un universo variegato, all'interno del quale ci sono delle regole generali che vanno seguite per identificare, ... «Aleteia IT, Jun 15»
2
Beweb, on line i beni culturali ecclesiastici
3.800.000 beni storico-artistici, più di 65mila beni architettonici, oltre 5mila record bibliografici, e ancora fondi archivistici e l'annuario di quasi 1.500 istituti ... «Avvenire.it, Mai 15»
3
Giornata dei musei ecclesiastici, visite alla Casa museo di Padre …
Sabato 7 e domenica 8 marzo in occasione della Terza edizione della Giornata nazionale dei musei ecclesiastici sarà possibile visitare la Casa museo del ... «PalermoToday, Mär 15»
4
Giornata dei Musei Ecclesiastici, aperture straordinarie per Savona …
Savona/Albenga. E' diventata una consuetudine la Giornata dei Musei Ecclesiastici, organizzata da AMEI e rivolta a tutti i musei ecclesiastici d'Italia. Nata sotto il ... «Il Vostro Giornale, Mär 15»
5
“Giornate Nazionali dei Musei Ecclesiastici”: a Trento iniziative al …
Dopo il grande successo delle prime due edizioni, tornano anche quest'anno le “Giornate Nazionali dei Musei Ecclesiastici”, un'iniziativa ideata ... «la VOCE del TRENTINO, Mär 15»
6
Terza edizione della Giornata dei Musei Ecclesiastici
Il Presidente dell'AMEI, l'Associazione Musei Ecclesiastici Italiani, ha annunciato per i prossimi 7 e 8 marzo la terza edizione della Giornata nazionale dei Musei ... «Travelblog.it, Feb 15»
7
La rete dei Cutro arriva “a vertici ecclesiastici e giudiziari”, indagato …
Secondo il procuratore di Catanzaro Vincenzo Antonio Lombardo, “la cosca Cutro dimostra di avere entrature nei vertici giudiziari ed ecclesiastici tramite alcuni ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Jan 15»
8
Papa a tribunali ecclesiastici: annullamenti matrimoni siano piu' rapidi
(AGI) - CdV, 24 gen. - Papa Francesco e' tornato anche oggi a chiedere ai tribunali eccelsiastici impegnati nelle cause di nullita' matrimoniali di "abbreviare il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jan 15»
9
Salemi, oltre 600 beni ecclesiastici antichi inventariati da Don …
È stato completato il lavoro di inventariazione dei beni ecclesiastici. Un lavoro certosino su oltre 600 pezzi, appartenenti al periodo che va dal XVI sino ai nostri ... «Castelvetrano News, Jan 15»
10
Troppi furti nelle chiese, da Cei e ministero il vademecum per i parroci
Sono alcuni dei punti chiave delle nuove 'Linee guida per la tutela dei beni culturali ecclesiastici', realizzate dal Comando Carabinieri Tutela Patrimonio ... «Avvenire.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ecclesiastici [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ecclesiastici>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z